Archivo de Iurispa · corte técnico 2026-09-12
Textos originales conservados para consulta y cotejo. Cada ficha identifica su procedencia y distingue el contenido histórico de una norma vigente.
Explorar el glosario urbanístico de Iurispa →
La mola, la pollera y otras expresiones folclóricas están protegidas en Panamá por la Ley 20 de 2000 como derechos colectivos de los pueblos indígenas. Explicamos qué protege, cómo se registra y por qué una empresa no puede apropiarse de ese patrimonio como marca privada.
Cómo cobrar judicialmente una deuda en Panamá mediante el proceso ejecutivo: qué es un título ejecutivo, cómo funciona el proceso bajo el nuevo Código Procesal Civil (Ley 402 de 2023), el embargo de bienes y el remate.
Registrar tu marca en Panamá te habilita a defenderla en la frontera: la Autoridad Nacional de Aduanas puede retener mercancía falsificada, incluso en tránsito por la Zona Libre de Colón. Explicamos las medidas en frontera de la Ley 35 de 1996 y por qué el registro es la llave de esa protección.
Cómo registrar tus derechos de autor en Panamá ante la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) del Ministerio de Cultura: qué obras se protegen, el costo oficial real (menos de B/.20), el plazo de protección y por qué —aunque la protección nace con la creación— el registro te conviene.
Cómo registrar una marca en Panamá en 2026: búsqueda de antecedentes, clases de Niza, proceso ante la DIGERPI paso a paso, tasas oficiales, plazos, oposición y renovación. Con las particularidades que casi nadie explica: Panamá no está en el Protocolo de Madrid y la oposición es judicial.
Cómo patentar una invención en Panamá ante la DIGERPI: los requisitos de novedad, nivel inventivo y aplicación industrial, la diferencia entre patente y modelo de utilidad, los plazos de protección y por qué la búsqueda previa evita gastar en una patente que no procederá.
Tu marca se protege por diez años y luego debe renovarse. Cómo funciona la renovación ante la DIGERPI, la tasa oficial, el período de gracia con recargo y por qué dejar vencer una marca es el error más costoso —y evitable— en propiedad industrial.
Colombia y Venezuela encabezan la migración a Panamá. Esta guía explica las vías de residencia realistas para sus nacionales en 2026 —países amigos, solvencia económica, trabajo, reagrupación familiar— con requisitos, plazos y el camino a la residencia permanente y la nacionalidad.
Qué es la residencia fiscal en Panamá, cómo se obtiene el certificado ante la DGI, en qué se diferencia de la residencia migratoria y por qué el sistema tributario territorial —que no grava la renta de fuente extranjera— atrae a inversionistas y nómadas de todo el mundo.
Why Panama consistently ranks as a top retirement destination for Americans and Canadians, how the Pensionado visa works, the discounts retirees enjoy, tax and healthcare basics, and the steps to make the move in 2026.
La separación de cuerpos suspende la obligación de vivir juntos sin disolver el matrimonio. Qué efectos produce sobre los bienes y la convivencia, en qué se diferencia del divorcio, cómo se solicita y por qué algunas parejas la eligen antes o en lugar del divorcio.
Qué es la Sociedad de Responsabilidad Limitada (Ley 4 de 2009), en qué se diferencia de la Sociedad Anónima, para qué tipo de negocio conviene y por qué puede ser fiscalmente ventajosa para ciertos socios extranjeros.
Qué pasa con los bienes cuando alguien fallece en Panamá: sucesión con testamento y sin testamento, quiénes son los herederos, cómo funciona el proceso sucesorio bajo el nuevo Código Procesal Civil y cómo evitar conflictos con una buena planificación.
When and how to sue the Panamanian State for damages caused by its action or omission: patrimonial liability before the Third Chamber of the Supreme Court, the three elements the case law requires, the one-year deadline, and the access burdens that decide many cases.
What tax residency in Panama is, how to obtain the DGI certificate, how it differs from immigration residency, and why the territorial tax system — which does not tax foreign-source income — attracts investors and nomads worldwide.
Qué signos pueden registrarse como marca en Panamá según la Ley 35 de 1996 (reformada por la Ley 61 de 2012): marcas denominativas, figurativas, mixtas, tridimensionales, de color, sonoras, colectivas, de garantía y notorias, además del nombre comercial, el lema comercial y las indicaciones geográficas.
Compara las tres estructuras más usadas en Panamá: la Sociedad Anónima (Ley 32 de 1927), la Sociedad de Responsabilidad Limitada (Ley 4 de 2009) y la Fundación de Interés Privado (Ley 25 de 1995). Para qué sirve cada una, requisitos, impuestos y cuál conviene a tu proyecto.
Cómo convertir un derecho posesorio en título de propiedad ante la Autoridad Nacional de Administración de Tierras (ANATI): la diferencia entre poseer y ser dueño, el proceso de adjudicación y titulación, y por qué titular protege tu terreno y su valor.
Registering your trademark in Panama lets you defend it at the border: the National Customs Authority can detain counterfeit goods, even in transit through the Colón Free Zone. Here are the border measures of Law 35 of 1996 and why registration is the key to that protection.
Qué hace el juez de cumplimiento en el sistema penal acusatorio de Panamá: supervisa la ejecución de la pena y decide sobre los beneficios penitenciarios como la libertad condicional, el reemplazo de penas y la rebaja. Cómo se solicitan y por qué requieren un abogado.
Which signs can be registered as trademarks in Panama under Law 35 of 1996 (amended by Law 61 of 2012): word, figurative, composite, three-dimensional, color, sound, collective, certification and well-known marks, plus trade names, advertising slogans and geographical indications.
Comparación clara de las principales vías de residencia en Panamá en 2026: jubilado/pensionado, países amigos, inversionista calificado, solvencia económica propia, permiso de trabajo y nómada digital. Montos, plazos, elegibilidad y paso a residencia permanente en una sola tabla, con la norma citada.
Cómo constituir una sociedad anónima en Panamá en 2026: la Ley 32 de 1927, el pacto social, directores y dignatarios, costos y tasa única, el registro de beneficiarios finales, y cuándo conviene frente a otras figuras.
A complete guide to divorce in Panama under the Family Code (Law 3 of 1994): jurisdiction of the family courts, divorce by mutual consent versus contested divorce, grounds, the process and timelines, dissolution of the marital property regime, child custody and support, and a dedicated section for international couples and foreign residents.