Archivo de Iurispa · corte técnico 2026-09-12
Textos originales conservados para consulta y cotejo. Cada ficha identifica su procedencia y distingue el contenido histórico de una norma vigente.
Explorar el glosario urbanístico de Iurispa →
Recibir una demanda ejecutiva no significa haber perdido. El deudor puede oponer excepciones —pago, prescripción, falta de mérito del título, defectos del proceso— que, bajo el nuevo Código Procesal Civil, se resuelven en audiencia. Esta guía explica las defensas disponibles y por qué actuar a tiempo lo cambia todo.
Panama's private healthcare system, anchored by internationally accredited hospitals in Panama City, is a central part of its appeal to foreign retirees. This guide covers how the system is actually structured, what Pensionado discounts apply, and the honest limitations retirees should plan around.
Si un familiar panameño le dejó una casa u otros bienes y usted vive en el extranjero, puede heredar sin ser panameño y sin mudarse a Panamá. Esta guía explica cómo funciona la sucesión para herederos que viven fuera: la representación por poder, los documentos que debe apostillar, cómo se traspasa el título del inmueble y por qué la cédula es conveniente pero no obligatoria para heredar.
Panama is an accessible place to marry as a foreigner, even without residency. This guide explains the documents you must bring apostilled from your home country, the sworn single-status declaration made in Panama, why the notary route is usually fastest for non-residents, and how to ensure your marriage is also valid abroad.
The steps to establish a nonprofit organization in Panama: obtaining legal standing from the Ministry of Government, drafting bylaws, registering the entity, and securing the tax status that allows it to receive deductible donations. What distinguishes an association from a foundation, and why governance matters as much as the paperwork.
El Decreto Ejecutivo 257 de 1965 regula más de cien especialidades distintas de ingeniería y arquitectura, todas restringidas al ejercicio de panameños. Esta guía explica por qué la lista es tan extensa, cómo funciona el proceso de idoneidad ante la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura, y qué alternativas reales existen para un profesional extranjero.
If a Panamanian relative left you a house or other assets and you live abroad, you can inherit without being Panamanian and without relocating. This guide explains how the Panamanian probate process works for heirs who live outside the country: representation by power of attorney, the foreign documents you must apostille, how the property title is transferred, and why a cédula is convenient but not required to inherit.
Panama's Rental Law (Law 93 of 1973, still in force with reforms) sets rules that surprise landlords used to other jurisdictions: a minimum three-year term with automatic renewal rights for tenants in good standing, mandatory written contracts filed with the General Directorate of Rentals, and clauses — like requiring advance rent — that are simply unenforceable regardless of what the lease says. What a compliant lease actually requires.
Marrying changes your property regime, whether or not you choose it. This guide explains what marital agreements (capitulaciones) are in Panama, which regime applies by default when none is agreed — participation in acquired gains — and why deciding the economic regime before marrying is one of the most important financial decisions of your life.
When one spouse cannot attend, Panama's Family Code allows marriage by proxy: the absent person grants a special power of attorney so a third party represents them at the ceremony. This guide explains when it is used, how the power is granted, and the care it requires.
Marrying a Panamanian opens an immigration path, but it's worth understanding its scope: what the marriage allows, what must be proven to the National Immigration Service, and why marrying does not grant nationality automatically but opens a path toward residency and, later, naturalization.
Cuando uno de los contrayentes no puede estar presente, el Código de la Familia panameño admite el matrimonio por poder: la persona ausente otorga un poder especial para que un tercero la represente en la ceremonia. Esta guía explica cuándo se usa, cómo se otorga el poder y qué cuidados exige.
Además del matrimonio civil ordinario, el Código de la Familia panameño regula varios matrimonios especiales para situaciones particulares: por poder, en inminente peligro de muerte, a bordo de un buque o aeronave, el matrimonio de hecho y el de los grupos indígenas. Esta guía explica cada uno y cuándo se aplica.
Las profesiones de la salud —medicina, odontología, enfermería, farmacia, medicina veterinaria— están reguladas por leyes específicas que exigen idoneidad panameña. Esta guía explica el fundamento de esa restricción, el proceso de homologación ante juntas técnicas, y las vías legales para un profesional de salud formado en el extranjero.
Si usted nació fuera de Panamá pero uno de sus padres es panameño, puede que ya tenga derecho a la nacionalidad panameña por nacimiento —no por naturalización—. El artículo 9 de la Constitución reconoce como panameño por nacimiento al hijo de padre o madre panameño por nacimiento que establezca su domicilio en Panamá. Esta guía explica el artículo, el requisito de domicilio, el papel del Tribunal Electoral y la cédula, y cómo se relaciona con heredar un bien en Panamá.
En Panamá, el ejercicio de numerosas profesiones reguladas —medicina, derecho, ingeniería, contabilidad y otras— está reservado a los nacionales. Para un profesional extranjero, la naturalización no es un trámite más: es la llave que habilita el ejercicio de su carrera. Esta guía explica cómo se conectan ambos procesos, el fundamento constitucional, los plazos reales y la estrategia de tiempos que evita años de espera.
Panama's Pensionado discount regime, established by Law 6 of 1987, is one of the most extensive legally mandated retiree discount systems in the world. This guide breaks down every category — restaurants, airfare, entertainment, medical care, transportation, utilities — with the exact percentages and how enforcement works.
If you were born outside Panama to a Panamanian parent, you may already have a right to Panamanian nationality by birth — not by naturalization. Article 9 of the Constitution recognizes children of a Panamanian-by-birth parent as Panamanian by birth once they establish domicile in Panama. This guide explains the article, the domicile requirement, the role of the Tribunal Electoral and the cédula, and how it interacts with inheriting property in Panama.
When a couple with children separates in Panama, three distinct legal concepts govern what happens next: parental authority (patria potestad), custody (guarda y crianza), and visitation rights (régimen de visitas). This guide explains each one under the Family Code (Law 3 of 1994), when parental authority can be suspended or lost, and the best-interest-of-the-child standard that governs every decision.
Panamanian law recognizes five distinct routes to establish a child's paternity — voluntary, legal, judicial, testamentary, and posthumous-child recognition — plus a challenge process with a one-year deadline from registration. This guide explains each route, the decisive role of DNA testing, and who bears its cost depending on the outcome.
Pedasí, on the southeastern tip of the Azuero Peninsula, remains one of Panama's least developed retirement destinations — a small fishing village with a growing but still modest expat community. Its appeal, its limitations, and the legal groundwork worth doing while the area is still early in its growth curve.
Cuando una persona obtiene su residencia en Panamá, su familia no queda cubierta automáticamente: cada dependiente necesita su propio permiso. Esta guía explica quiénes califican como dependientes (cónyuge, hijos menores o dependientes, y otros familiares a cargo), el fundamento legal, los requisitos y los errores más comunes que retrasan el trámite.
Colombia es la primera nacionalidad extranjera residente en Panamá según el censo de 2023, con más de 64,000 personas. El Permiso de Protección de Seguridad Humanitaria (PPSH) ofrece a quienes llevan años en el país sin estatus regular una vía real hacia la residencia permanente. Plazo: 13 de marzo de 2027.
Con 5,961 personas en situación irregular registradas en 2022, la comunidad cubana en Panamá tiene un perfil migratorio particular: salida planificada por vía aérea o terrestre con destino a Estados Unidos, interrumpida por endurecimientos de política migratoria. El PPSH permite regularizar esa permanencia antes del 13 de marzo de 2027.