Berliza Arosemena Salazar

Abogada egresada de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas y corredora habilitada en la República de Panamá desde 2005, con certificaciones internacionales CIPS y ABR y maestría en Gerencia de Políticas Públicas. Coordina el Comité de Educación de ACOBIR. Traductora pública autorizada de inglés, especializada en relocalización internacional.

Cómo puede ayudarte

Servicios

• 01Debida diligencia de la propiedadEstudio de título en el Registro Público: propietario real, hipotecas, embargos, servidumbres, limitaciones de uso y estado del impuesto de inmueble. Es lo que separa comprar una casa de comprar un pleito.
• 02Traducción pública de documentos de RegistroEscrituras, certificaciones de propiedad, planos y constancias — con la firma de traductora pública autorizada que exigen el Registro Público y los bancos.
• 03Promesa de compraventaRedacción y negociación del contrato que fija precio, plazos, arras y qué pasa si una de las dos partes se cae. El documento que de verdad protege el depósito.
• 04Traducción de contratosPromesas de compraventa, arrendamientos, fideicomisos y contratos de préstamo, entre español, inglés y francés.
• 05Escritura pública e inscripciónMinuta, coordinación con la notaría y seguimiento de la inscripción en el Registro Público hasta que el asiento sale a nombre del comprador.
• 06Traducción de documentos judicialesSentencias, poderes, exhortos y certificaciones para uso ante tribunales.
• 07Régimen de propiedad horizontalConstitución o modificación del PH, reglamento de copropiedad y asambleas de propietarios.
• 08Documentos para migraciónAntecedentes penales, actas de nacimiento y matrimonio, títulos y certificaciones para trámites de residencia.
• 09Sucesiones sobre inmueblesProceso de sucesión y adjudicación cuando la propiedad viene de una herencia, incluida la inscripción del traspaso.
• 10Interpretación en cierres y firmasAcompañamiento en notaría, banco o cierre de compraventa cuando una de las partes no habla español.
• 11Residencia por inversión inmobiliariaRequisitos, documentación y trámite migratorio para quien obtiene residencia panameña a partir de la compra de un inmueble.
• 12Contratos de arrendamientoRedacción, revisión y registro del contrato de alquiler, residencial o comercial.