{"slug":"berliza-arosemena","nombre":"Berliza Arosemena Salazar","titular":"Abogada especialista en bienes raíces · Corredora idónea · Traductora pública autorizada","bio":"Abogada egresada de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas y corredora habilitada en la República de Panamá desde 2005, con certificaciones internacionales CIPS y ABR y maestría en Gerencia de Políticas Públicas. Coordina el Comité de Educación de ACOBIR. Traductora pública autorizada de inglés, especializada en relocalización internacional.","ciudad":"Ciudad de Panamá","jurisdiccion":"PA","idiomas":["es","en","fr"],"desde":"2005","oficios":[{"rama":"inmobiliaria","titulo":"Corredora de bienes raíces","credencial":null,"principal":true},{"rama":"legal","titulo":"Abogada especialista en bienes raíces","credencial":null,"principal":false},{"rama":"traduccion","titulo":"Traductora pública autorizada","credencial":null,"principal":false}],"servicios":[{"nombre":"Debida diligencia de la propiedad","detalle":"Estudio de título en el Registro Público: propietario real, hipotecas, embargos, servidumbres, limitaciones de uso y estado del impuesto de inmueble. Es lo que separa comprar una casa de comprar un pleito.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Traducción pública de documentos de Registro","detalle":"Escrituras, certificaciones de propiedad, planos y constancias — con la firma de traductora pública autorizada que exigen el Registro Público y los bancos.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Promesa de compraventa","detalle":"Redacción y negociación del contrato que fija precio, plazos, arras y qué pasa si una de las dos partes se cae. El documento que de verdad protege el depósito.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Traducción de contratos","detalle":"Promesas de compraventa, arrendamientos, fideicomisos y contratos de préstamo, entre español, inglés y francés.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Escritura pública e inscripción","detalle":"Minuta, coordinación con la notaría y seguimiento de la inscripción en el Registro Público hasta que el asiento sale a nombre del comprador.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Traducción de documentos judiciales","detalle":"Sentencias, poderes, exhortos y certificaciones para uso ante tribunales.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Régimen de propiedad horizontal","detalle":"Constitución o modificación del PH, reglamento de copropiedad y asambleas de propietarios.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Documentos para migración","detalle":"Antecedentes penales, actas de nacimiento y matrimonio, títulos y certificaciones para trámites de residencia.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Sucesiones sobre inmuebles","detalle":"Proceso de sucesión y adjudicación cuando la propiedad viene de una herencia, incluida la inscripción del traspaso.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Interpretación en cierres y firmas","detalle":"Acompañamiento en notaría, banco o cierre de compraventa cuando una de las partes no habla español.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Residencia por inversión inmobiliaria","detalle":"Requisitos, documentación y trámite migratorio para quien obtiene residencia panameña a partir de la compra de un inmueble.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""},{"nombre":"Contratos de arrendamiento","detalle":"Redacción, revisión y registro del contrato de alquiler, residencial o comercial.","precio_desde":null,"moneda":"USD","unidad":""}],"enlaces":[{"tipo":"web","etiqueta":"Su sitio: Berliza Panamá Real Estate","url":"https://berlizapanamarealestate.com/"},{"tipo":"web","etiqueta":"Su ficha en MLS ACOBIR","url":"https://www.mlsacobir.com/propiedades/Berliza-ArosemenaSalazar-857/"},{"tipo":"linkedin","etiqueta":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/in/berliza-arosemena-045135194/"},{"tipo":"instagram","etiqueta":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/berlizapanamarealestate/"},{"tipo":"facebook","etiqueta":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/BerlizaArosemenaRealEstateLawyer/"},{"tipo":"youtube","etiqueta":"YouTube","url":"https://www.youtube.com/channel/UC0MWl7tZZ7XLjJuz087Zr-A"}],"contacto":{"correo":"berlizadominguez@gmail.com","telefono":"+(507) 6407-9862"},"aval":{"avalado":false,"nota":"nadie ha revisado esta ficha todavía"},"actualizado":"2026-08-27T00:00:00.000Z","editada_alguna_vez":false,"jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"LegalService","name":"Berliza Arosemena Salazar","description":"Abogada especialista en bienes raíces · Corredora idónea · Traductora pública autorizada","url":"https://app.transclusion.co/pro/berliza-arosemena","inLanguage":"es","dateModified":"2026-08-27"}}