LA ASAMBLEA NACIONAL **Decreta:**
QUE DICTA EL PRESUPUESTO DE LA AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA PARA LA VIGENCIA FISCAL DEL 1 DE OCTUBRE DE 2005 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2006.
**Artículo 1.** Se aprueba el Presupuesto de la Autoridad del Canal de Panamá para la Vigencia Fiscal del 1 de octubre de 2005 al 30 de septiembre de 2006, aprobado mediante Resolución de Gabinete No.11 de 25 mayo de 2005.
**Artículo 2.** La estructura y asignación del Presupuesto de la Autoridad del Canal serán las siguientes: Ingresos: (En miles de balboas) Ingresos por peajes........................................................................................... B/. 922,553 Servicios relacionados con el tránsito.............................................................. 274,190 Ingresos de Tránsito.......................................................................... 1,196,743 Otros Ingresos: Venta de energía eléctrica................................................................................ 30,329 Venta de agua................................................................................................... 17,000 Misceláneos...................................................................................................... 5,171 Total de otros ingresos....................................................................... 52,500 Intereses ganados............................................................................................. 26,000 Total de ingresos de operación.......................................................... 1,275,243 Gastos: Servicios personales.......................................................................................... 323,320 Prestaciones laborales...................................................................................... 41,577 Materiales y suministros................................................................................... 36,826 Combustible..................................................................................................... 38,422 Transporte, alimentación y hospedaje en el exterior........................................ 979 Viáticos y movilización local........................................................................... 919 Contratos de servicios no personales............................................................... 37,822 Seguros............................................................................................................. 9,912 Estimado para siniestros marítimos................................................................. 5,600 Obsolescencia y excedentes de inventario, neto.............................................. 1,300 Otros gastos de operación................................................................................ 9,397 Subtotal............................................................................................... 506,074 Costos capitalizados.................................................................................................... (48,328) Total de gastos de operación............................................................. 457,746 Utilidad /(Pérdida) antes de tasas y depreciación........................................................ 817,497 Derecho por tonelada neta........................................................................................... (229,492) Pago por servicios prestados por el Estado................................................................. (1,573) Depreciación................................................................................................................ (75,302) Utilidad/(Pérdida) neta...................................................................... 511,130 Reservas y contribuciones al programa de inversiones............................................... (286,830) Utilidades retenidas disponibles para distribución................................................................................ B/. 224,300 Programa de inversiones.......................................................................................... B/. 198,699 ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 25347 2
**Artículo 3.** La ejecución del Presupuesto de la Autoridad del Canal de Panamá se efectuará de conformidad con los reglamentos dictados por ella.
**Artículo 4.** Esta Ley entrará en vigencia a partir del 1 de octubre de 2005.
Aprobada en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los días del mes de junio del año dos mil cinco.
El Presidente,
Jerry V. Wilson Navarro
El Secretario General,
Carlos José Smith S.
ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA