a quo
Tribunal inferior de origen / término inicial.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2004:201327-08-2004
Inicio
Enciclopedia de Iurispa · voces
El derecho también tiene idioma.
Palabras y expresiones de la jurisprudencia, conservadas con su significado breve y un identificador de ejemplo cuando la fuente lo ofrece.
53 voces
ad quem
Tribunal superior al que se recurre / término final.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2017:4124111-04-2017
habeas corpus
Garantía contra la detención ilegal.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2008:513821-08-2008
cosa juzgada
Res judicata: firmeza de lo resuelto.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:1998:3047904-03-1998
prima facie
A primera vista; en apariencia.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2004:4899329-10-2004
sub judice
Asunto pendiente de resolución.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:1998:1765621-12-1998
dolo
Intención de causar daño / engaño.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2020:1170230-11-2020
habeas data
Garantía de acceso y control de datos personales.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2008:513821-08-2008
ad hoc
Para el caso, específico.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2021:7969829-12-2021
iura novit curia
El tribunal conoce el derecho (no depende de que las partes lo aleguen).
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2024:10130029-02-2024
erga omnes
Frente a todos.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2016:6054401-03-2016
in dubio pro reo
En la duda, a favor del reo (garantía penal).
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2000:1903227-07-2000
onus probandi
Carga de la prueba: quien afirma debe probar.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2018:6220114-09-2018
numerus clausus
Número cerrado (lista taxativa).
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:2004:2187622-09-2004
extra petita
Fallo sobre algo no pedido (vicio).
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2022:9231609-02-2022
non bis in idem
Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo hecho.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2022:8039725-05-2022
inter partes
Con efecto solo entre las partes.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:2004:2188302-09-2004
ultra petita
Fallo que concede más de lo pedido (vicio).
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:2009:2393912-11-2009
in fraganti
En flagrancia, en el acto.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2004:186722-07-2004
ipso facto
Por el hecho mismo, inmediatamente.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2007:3554924-07-2007
quorum
Número mínimo para sesionar.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2000:7022310-05-2000
de facto
De hecho.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:1999:3123030-08-1999
in limine
En el umbral: rechazo de plano.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:1996:1496008-03-1996
in dubio pro operario
En la duda, a favor del trabajador.
Ejemplo declaradoECLI:PA:MAR:2021:8315906-08-2021
reformatio in peius
Reforma en perjuicio del único apelante (prohibida).
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2018:6190507-06-2018
pacta sunt servanda
Los pactos deben cumplirse.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2015:91051329-04-2015
ex nunc
Con efecto hacia el futuro (desde ahora).
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2000:7041613-07-2000
ex tunc
Con efecto retroactivo (desde entonces).
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2024:10005917-06-2024
citra petita
Fallo que omite pronunciarse sobre lo pedido (vicio).
Ejemplo declaradoECLI:PA:MAR:2024:10080030-08-2024
bona fide
De buena fe.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2006:389229-08-2006
motu proprio
Por propia iniciativa.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2006:3499922-06-2006
nullum crimen sine lege
No hay delito sin ley previa.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2006:3517815-09-2006
de jure
De derecho.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:2011:2511723-12-2011
ipso jure
De pleno derecho, automáticamente.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:1997:1623022-05-1997
ratio decidendi
Razón determinante de la decisión (vinculante).
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2016:91175828-04-2016
ex officio
De oficio.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2025:91791626-12-2025
rebus sic stantibus
Cláusula de cambio de circunstancias que altera lo pactado.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CGN:2007:7355528-12-2007
nulla poena sine lege
No hay pena sin ley previa.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2004:3355802-03-2004
culpa in vigilando
Culpa por falta de vigilancia.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2010:5514620-05-2010
mutatis mutandis
Cambiando lo que haya que cambiar.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2009:5456909-12-2009
ad valorem
Según el valor.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2018:6209527-08-2018
stare decisis
Estar a lo decidido: fuerza del precedente.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2019:1141220-03-2019
amicus curiae
Amigo del tribunal: tercero que aporta criterio.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2020:1145614-05-2020
due process
Debido proceso (voz inglesa).
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2024:10134313-08-2024
solve et repete
Paga y después reclama (tributario).
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2002:7175816-01-2002
obiter dictum
Dicho de paso, no vinculante.
Ejemplo declaradoECLI:PA:LAB:2025:10955010-04-2025
res judicata
Cosa juzgada: lo resuelto en firme no se vuelve a discutir.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:SF:11658Fecha no consta
lex posterior derogat priori
La ley posterior deroga la anterior.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CADM:2006:5044106-04-2006
nemo auditur
Nadie puede alegar su propia torpeza.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:2001:3223013-12-2001
in dubio pro administrado
En la duda, a favor del administrado.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PLENO:2014:901221-08-2014
lex specialis derogat generali
La ley especial prevalece sobre la general.
Ejemplo declaradoECLI:PA:PEN:2025:91167802-10-2025
mala fide
De mala fe.
Ejemplo declaradoECLI:PA:CIV:2025:91204222-10-2025
audi alteram partem
Óigase a la otra parte (contradicción).
Ejemplo no consta en la fuente.