{"meta":{"recurso":"permisos_migratorios","mirada":"publico","filas":80,"filas_reservadas":0,"campos":["id","nombre","categoria","base_legal","montos","documentos","pdf_oficial","perfiles","nombre_raw","taxonomia","resumen","resumen_en","para_quien","para_quien_en","beneficios","beneficios_en","tiempo","tiempo_en","faq","faq_en","enlaces_internos","enlaces_externos","guias","nuestro_servicio","nuestro_servicio_en","titulo_seo","nombre_en","meta_en","enriquecido","origen","url_base","corte_tecnico","vigencia_juridica"]}}
{"id":"acuerdo-carsi-merida","nombre":"Acuerdo CARSI / Iniciativa Mérida","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 1 · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta emitida por la Embajada de los Estados Unidos de América, que donde"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/15.ACUERDO_CARSIMERIDACARSI_MERIDA.pdf","perfiles":["Convenio / País específico"],"nombre_raw":"ACUERDO CARSI/MERIDA","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Convenio / tratado internacional","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"El Acuerdo CARSI / Iniciativa Mérida permite obtener residencia temporal en Panamá al personal designado por el Gobierno de los Estados Unidos para misiones específicas en territorio nacional, conforme a la carta acuerdo suscrita entre ambos países.","resumen_en":"The CARSI / Mérida Initiative Agreement grants temporary residence in Panama to personnel designated by the United States Government for specific missions in national territory, under the letter agreement signed between both countries.","para_quien":"Este permiso está dirigido a personal designado por la Embajada de los Estados Unidos para participar en programas cubiertos por el Acuerdo CARSI o la Iniciativa Mérida, incluido personal del programa de aviación, voluntarios del Cuerpo de Paz, su representante y equipo de apoyo, y personal contratado por el Gobierno estadounidense. La designación se acredita mediante una lista o carta emitida por la propia Embajada.","para_quien_en":"This permit is intended for personnel designated by the United States Embassy to take part in programs covered by the CARSI Agreement or the Mérida Initiative, including aviation program staff, Peace Corps volunteers, the Peace Corps representative and support team, and personnel contracted by the U.S. Government. The designation is evidenced by a list or letter issued by the Embassy itself.","beneficios":["Residencia temporal en Panamá durante toda la duración de la misión asignada.","Exoneración del pago de tasas de servicios migratorios ante el Servicio Nacional de Migración.","Trámite basado en la designación oficial de la Embajada de los Estados Unidos, sin requisitos migratorios ordinarios adicionales.","Posibilidad de gestionar en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando la misión lo requiera."],"beneficios_en":["Temporary residence in Panama for the full duration of the assigned mission.","Exemption from migration service fees before Panama's National Migration Service.","Processing based on the official designation by the United States Embassy, without additional ordinary migration requirements.","Possibility of coordinating a MITRADEL work permit in parallel when the mission requires it."],"tiempo":"El tiempo de resolución depende de la validación de la designación ante el Servicio Nacional de Migración y de la vigencia de la misión indicada por la Embajada de los Estados Unidos; conviene confirmar el plazo estimado en una consulta con el caso concreto.","tiempo_en":"Processing time depends on validation of the designation before Panama's National Migration Service and the duration of the mission indicated by the United States Embassy; we recommend confirming the estimated timeline for the specific case in a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal contratado por el Gobierno o entidades autónomas","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-el-gobierno-nacional-o-en/"},{"texto":"Personal de empresas bajo contrato con el Gobierno","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-empresas-bajo-contrato-co/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos la presentación de la solicitud de residencia temporal bajo el Acuerdo CARSI / Iniciativa Mérida, verificamos la documentación de designación de la Embajada y, cuando el caso lo amerita, coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we handle the temporary residence application under the CARSI Agreement / Mérida Initiative, verify the Embassy's designation documentation and, when the case warrants it, coordinate the MITRADEL work permit and the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"CARSI / Merida Initiative Agreement Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"permiso-de-residente-permanente-en-calidad-de-autoridades-mi","nombre":"Autoridades y líderes religiosos (residencia permanente)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 8 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta proveniente del exterior, expedida por el concilio, la iglesia, la denominación o","Carta de Responsabilidad emitida por el representante de la misión en Panamá,","Título o estudio que lo acrediten (si procede).","Presentar copia de los estatutos de la organización, o entidad religiosa, indicando el","Certificado de personería jurídica expedido por el Registro Público, donde conste que","Declaración de rentas o ficha de la Caja de Seguro Social, siempre que reciba","Copia del carné de identificación personal emitida por la iglesia o grupo religioso al"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02-PERMISO-DE-RESIDENTE-PERMANENTE-EN-CALIDAD-DE-AUTORIDADES-MINISTROS-RABINOS-PASTORES-LIDERES-O-RELIGIOSOS-DE-OTRAS-DENOMINACIONES.pdf","perfiles":["Religioso / Diplomático"],"nombre_raw":"PERMISO DE RESIDENTE PERMANENTE EN CALIDAD DE AUTORIDADES, MINISTROS, RABINOS, PASTORES O LIDERES RELIGIOSOS DE OTRAS DENOMINACIONES","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Este permiso otorga la residencia permanente en Panamá a autoridades, ministros, rabinos, pastores y líderes religiosos de confesiones debidamente reconocidas por el Ministerio de Gobierno panameño.","resumen_en":"This permit grants permanent residency in Panama to authorities, ministers, rabbis, pastors and religious leaders of faiths duly recognized by Panama's Ministry of Government.","para_quien":"Este permiso está dirigido a autoridades, ministros, rabinos, pastores y líderes religiosos extranjeros que ejercen funciones dentro de una iglesia, misión o comunidad religiosa formalmente reconocida en Panamá. La institución religiosa debe estar debidamente registrada ante el Ministerio de Gobierno e inscrita en el Registro Público, requisito que conviene confirmar en cada caso antes de iniciar el trámite de residencia.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign religious authorities, ministers, rabbis, pastors and leaders who carry out functions within a church, mission or religious community formally recognized in Panama. The religious institution must be duly registered with the Ministry of Government and recorded in the Public Registry, a requirement worth confirming in each case before starting the residency process.","beneficios":["Estatus de residente permanente en Panamá, sin necesidad de renovaciones periódicas.","Exoneración del depósito de repatriación exigido a otras categorías migratorias.","Vía de residencia diseñada para acompañar el ejercicio continuo del ministerio o liderazgo religioso.","Base sólida para tramitar después el permiso de trabajo, si la función lo requiere."],"beneficios_en":["Permanent resident status in Panama, with no need for periodic renewals.","Exemption from the repatriation deposit required under other migratory categories.","A residency route designed to support the continued exercise of religious ministry or leadership.","A solid basis to later apply for a work permit, if the role requires one."],"tiempo":"Los plazos de resolución varían según el volumen de solicitudes ante el Servicio Nacional de Migración, por lo que conviene estimarlos en consulta con base en el estado actual del trámite.","tiempo_en":"Processing times vary with the current caseload at Panama's National Immigration Service, so it is best to estimate them in a consultation based on the process's current status.","enlaces_internos":[{"texto":"Religioso al servicio de la Iglesia (residencia permanente)","url":"/migracion/residente-permante-en-calidad-de-religioso-al-servicio-de-la/"},{"texto":"Misionero laico al servicio de la Iglesia","url":"/migracion/en-calidad-de-misionero-laico-al-servicio-de-la-iglesia-cato/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Homologar un título extranjero en Panamá","url":"/guias/homologar-un-titulo-extranjero-en-panama/","texto_en":"Foreign degree recognition in Panama","url_en":"/guias/foreign-degree-recognition-in-panama/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos el proceso ante el Servicio Nacional de Migración desde la verificación del reconocimiento de la iglesia o comunidad religiosa ante el Ministerio de Gobierno hasta la obtención de la residencia permanente, y coordinamos, cuando corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we guide the process before Panama's National Immigration Service, from confirming the church or religious community's recognition by the Ministry of Government through to obtaining permanent residency, coordinating as needed the MITRADEL work permit and the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"Religious Authorities & Leaders Permanent Residency","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"extension-de-cambio-de-categoria-migratoria","nombre":"Cambio de categoría migratoria","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 23 · Artículo 24 · Artículo 25 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 500.00"],"documentos":[],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/04.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-EXTENSION-DE-CAMBIO-DE-CATEGORIA-MIGRATORIA-CORREGIDO.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"EXTENSIÓN DE CAMBIO DE CATEGORÍA MIGRATORIA","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La extensión de cambio de categoría migratoria permite a quien ingresó a Panamá como turista permanecer en el país de forma legal mientras solicita el paso a una categoría de residencia, sin necesidad de salir del territorio.","resumen_en":"The extension for change of migratory category allows someone who entered Panama as a tourist to remain in the country lawfully while applying for a residency category, without having to leave the territory.","para_quien":"Este trámite está dirigido a extranjeros que se encuentran en Panamá con visa de turista y desean iniciar, sin salir del país, el proceso para obtener una residencia temporal o permanente. Es útil para quienes reciben una oferta laboral, deciden invertir o encuentran otro fundamento legal para cambiar su estatus migratorio mientras su permiso de turista aún está vigente.","para_quien_en":"This process is aimed at foreign nationals in Panama on a tourist visa who wish to begin, without leaving the country, the process of obtaining temporary or permanent residency. It is useful for those who receive a job offer, decide to invest, or otherwise have a legal basis to change their migratory status while their tourist permit is still valid.","beneficios":["Permite permanecer en Panamá de forma legal mientras se tramita la nueva categoría migratoria.","Evita salir del país y volver a entrar bajo un nuevo estatus.","Habilita el paso ordenado hacia una residencia temporal o permanente.","Reduce el riesgo de sanciones por vencimiento del estatus de turista."],"beneficios_en":["Allows the applicant to remain lawfully in Panama while the new migratory category is processed.","Avoids having to leave the country and re-enter under a new status.","Provides an orderly path toward temporary or permanent residency.","Reduces the risk of penalties for overstaying a tourist status."],"tiempo":"El Servicio Nacional de Migración resuelve mediante resolución motivada, y el plazo depende de la carga del expediente y la categoría de residencia que se solicite; conviene solicitar la extensión con antelación suficiente al vencimiento del estatus de turista.","tiempo_en":"The National Migration Service issues a reasoned resolution, and the timeline depends on the case load and the residency category requested; the extension should be requested well before the tourist status expires.","enlaces_internos":[{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"},{"texto":"Visa de turista","url":"/migracion/visa-turista/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Qué es un estatus migratorio y cómo se obtiene","url":"/guias/que-es-un-estatus-migratorio-y-como-obtenerlo/","texto_en":"What an immigration status is and how to obtain it","url_en":"/guias/what-is-an-immigration-status-and-how-to-obtain-it/"},{"texto":"Las visas de no residente: turismo, negocios y corta estancia","url":"/guias/no-residente/","texto_en":"Non-resident visas: tourism, business and short stays","url_en":"/guias/non-resident-visas-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la categoría a la que aspira el cliente, preparamos y presentamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, y coordinamos, cuando corresponda, el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y otros trámites conexos.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess which category best fits the client's situation, prepare and file the request with the National Migration Service, and coordinate, when relevant, the MITRADEL work permit, bank account opening, and other related procedures.","nombre_en":"Change of Immigration Category","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"casado-con-panameno","nombre":"Casado con panameño(a)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificado de Matrimonio expedido por el Registro Civil expedido por el Registro","Certificado de Nacimiento del Cónyuge Panameño(a), expedido por el Registro Civil.","Certificado de Nacimiento de los hijos panameños, si los tuviere, expedido por el","Copia de la cédula de identidad del cónyuge panameño, autenticada por el Registro","Carta notariada de responsabilidad y Repatriación del cónyuge panameño.","Documento que compruebe el domicilio conyugal (Contrato de arrendamiento, Título","El servicio Nacional de Migración podrá exonerar de la entrevista matrimonial al","El solicitante que haya enviudado o se haya divorciado durante el término de la"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01-CASADO-CON-PANAMENO.pdf","perfiles":["Vínculo familiar"],"nombre_raw":"CASADO CON PANAMEÑO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia para el cónyuge extranjero de un ciudadano panameño, sobre la base de un matrimonio real y conviviente. No exige inversión.","resumen_en":"Residency for the foreign spouse of a Panamanian citizen, based on a genuine, cohabiting marriage. It requires no investment.","para_quien":"Personas casadas con un nacional panameño que puedan acreditar la existencia y la convivencia del matrimonio. Migración verifica que la unión sea auténtica, por lo que la prueba de la vida en común es esencial.","para_quien_en":"People married to a Panamanian national who can prove the marriage exists and that the couple cohabits. Immigration verifies that the union is genuine, so evidence of shared life is essential.","beneficios":["No requiere inversión ni depósito.","Permite trabajar una vez obtenido el permiso correspondiente.","Da acceso a la residencia permanente y, con el tiempo, a la naturalización.","Ampara la unidad familiar."],"beneficios_en":["No investment or deposit required.","Allows working once the corresponding permit is obtained.","Grants access to permanent residency and, in time, naturalization.","Protects family unity."],"tiempo":"Aproximadamente de tres a seis meses; la permanencia se consolida tras el período de verificación.","tiempo_en":"Approximately three to six months; permanence consolidates after the verification period.","faq":[{"q":"¿Qué debo probar para la residencia por matrimonio?","a":"La existencia y la convivencia real del matrimonio: Migración verifica que la unión sea auténtica, así que la prueba de la vida en común es esencial (domicilio, cuentas, fotos, testigos)."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"De tres a seis meses aproximadamente; la permanencia se consolida tras el período de verificación."},{"q":"¿Lleva a la nacionalidad más rápido?","a":"Sí: los casados con panameño pueden optar por la naturalización a los tres años de residencia, en vez de los cinco de la regla general."}],"faq_en":[{"q":"What must I prove for residency by marriage?","a":"That the marriage exists and that you genuinely live together: Immigration verifies the union is real, so evidence of shared life is essential (address, accounts, photos, witnesses)."},{"q":"How long does it take?","a":"Roughly three to six months; permanence is consolidated after the verification period."},{"q":"Does it speed up citizenship?","a":"Yes: spouses of Panamanians can apply for naturalization after three years of residency instead of the general five."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Extranjero con hijos panameños","url":"/migracion/extranjeros-con-hijos-panamenos/"},{"texto":"Reagrupación familiar","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Casarse con panameño y la residencia","url":"/guias/casarse-con-panameno-y-la-residencia/","texto_en":"Marriage-based residency","url_en":"/guias/marriage-based-residency-in-panama/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Preparamos el expediente con las pruebas de convivencia que Migración pondera y te orientamos en la entrevista, un punto en el que muchos trámites se traban por falta de preparación.","nuestro_servicio_en":"We prepare the file with the cohabitation evidence Immigration weighs and coach you for the interview, a point where many applications stall for lack of preparation.","nombre_en":"Residency by Marriage to a Panamanian Citizen","meta_en":"The foreign spouse of a Panamanian can obtain residency with no investment, once the marriage and shared life are proven. We build the evidence file for you.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"extranjero-contratado-por-la-autoridad-del-canal-de-panama","nombre":"Contratado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 119 a 121 · Título III, Capítulo III, Sección 3ª · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder y Solicitud mediante abogado.","Copia de pasaporte debidamente cotejado por Notario.","Certificado de Salud.","Cheques B/.250.00 (doscientos cincuenta balboas) a nombre del Tesoro","Cheques B/.800.00 (ochocientos balboas) a nombre del Servicio Nacional de","Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Tres (3) fotografías tamaño carné.","Certificación emitida por ACP donde acredite la existencia del contrato con","Carta de responsabilidad de la empresa empleadora del solicitante donde conste","Permiso de Trabajo.","DEPENDIENTES:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/7.Extranjero-Contratado-por-la-Autoridad-del-Canal-de-Panama.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"EXTRANJERO CONTRATADO POR LA AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen Autoridad del Canal (ACP)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de residente temporal para el extranjero contratado por la Autoridad del Canal de Panamá permite residir en el país mientras se ejecuta el contrato adjudicado con la ACP, con la posibilidad de tramitar el permiso de trabajo correspondiente.","resumen_en":"The temporary residency permit for foreign nationals contracted by the Panama Canal Authority allows the holder to live in Panama for the duration of the awarded ACP contract, with the option of obtaining the corresponding work permit.","para_quien":"Este permiso está dirigido al extranjero contratado directamente por la Autoridad del Canal de Panamá para ejecutar un contrato adjudicado a su favor, así como al personal de empresas cuyo contrato con la ACP requiere su presencia en el país. Aplica tanto a profesionales técnicos como a personal ejecutivo vinculado a proyectos de la vía interoceánica.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals directly contracted by the Panama Canal Authority to carry out an awarded contract, as well as for staff of companies whose contract with the ACP requires their presence in the country. It applies to technical professionals and executive personnel linked to projects of the interoceanic waterway alike.","beneficios":["Residencia legal en Panamá durante toda la vigencia del contrato con la ACP.","Permite tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Extensible mientras el contrato con la Autoridad del Canal se mantenga vigente.","Base sólida para gestionar trámites conexos, como apertura de cuenta bancaria en Panamá."],"beneficios_en":["Lawful residency in Panama for the full term of the contract with the ACP.","Serves as the basis for the corresponding work permit before MITRADEL.","Renewable for as long as the contract with the Panama Canal Authority remains active.","A solid foundation for related steps, such as opening a bank account in Panama."],"tiempo":"La vigencia del permiso está atada a la duración del contrato con la ACP y puede renovarse mientras este se mantenga activo, según lo confirme el Servicio Nacional de Migración en cada caso.","tiempo_en":"The permit's validity is tied to the duration of the ACP contract and can be renewed while it remains active, as confirmed by Panama's National Immigration Service on a case by case basis.","enlaces_internos":[{"texto":"Empleado de subcontratista de la ACP","url":"/migracion/empleado-de-subcontratista-de-empresa-bajo-contrato-con-la-a/"},{"texto":"Personal contratado por el Gobierno o entidades autónomas","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-el-gobierno-nacional-o-en/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, coordinamos la certificación requerida de la Autoridad del Canal de Panamá y gestionamos, si el cliente lo requiere, el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the application with Panama's National Immigration Service, coordinate the required certification from the Panama Canal Authority, and, if needed, handle the corresponding work permit before MITRADEL.","nombre_en":"Panama Canal Authority (ACP) Employee Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"extranjero-contratado-empresa-industria-cinematografica-y-au","nombre":"Contratado por la industria cinematográfica y audiovisual","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 106 · Ley 36 de 2007 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta de responsabilidad emitida por la empresa cinematográfica, que","Certificación del Registro Nacional de la Industria Cinematográfica del","Prueba de solvencia económica de la empresa.","Pago de cien balboas (B/.100.00) en concepto de servicios migratorios a favor"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.EXTRANJERO_CONTRATADO_EMPRESA_INDUSTRIA_CINEMATOGRAFICA_Y_AUDIOVISUAL.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"EXTRANJERO CONTRATADO EMPRESA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA Y AUDIOVISUAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley de industria cinematográfica","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal en Panamá para el personal extranjero contratado por empresas de la industria cinematográfica y audiovisual acogidas a la Ley 36 de 2007. Permite fijar residencia mientras dure la relación laboral con la producción.","resumen_en":"A Panama temporary residence permit for foreign personnel hired by film and audiovisual companies operating under Law 36 of 2007. It allows the holder to reside in Panama for the duration of the employment relationship with the production.","para_quien":"Este permiso está dirigido a actores, técnicos, productores y demás personal de confianza contratado temporalmente por una empresa de la industria cinematográfica o audiovisual que opera en Panamá bajo la Ley 36 de 2007. Es la vía adecuada cuando el vínculo laboral tiene una duración definida ligada a una producción específica.","para_quien_en":"This permit is designed for actors, technicians, producers, and other trusted personnel temporarily hired by a film or audiovisual company operating in Panama under Law 36 of 2007. It is the appropriate route when the employment relationship has a defined term tied to a specific production.","beneficios":["Permiso de residencia temporal por el plazo que reconoce la reglamentación vigente, vinculado a la relación laboral con la empresa cinematográfica o audiovisual.","Trámite fundamentado en la Ley 36 de 2007 de fomento a la industria del cine, con certificación del Registro Nacional de la Industria Cinematográfica.","Posibilidad de tramitar en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL para la misma actividad.","Vía migratoria pensada para actores, técnicos, productores y personal de confianza contratado por producciones en Panamá."],"beneficios_en":["Temporary residence permit for the term recognized under current regulations, tied to the employment relationship with the film or audiovisual company.","Application based on Law 36 of 2007 promoting Panama's film industry, supported by certification from the National Film Industry Registry.","The corresponding MITRADEL work permit can be processed in parallel for the same role.","A route designed for actors, technicians, producers, and trusted personnel hired by productions filming in Panama."],"tiempo":"Los plazos dependen de la certificación del Registro Nacional de la Industria Cinematográfica y del análisis de Migración, por lo que conviene confirmarlos en una consulta con el equipo de iurispa.","tiempo_en":"Timelines depend on certification from the National Film Industry Registry and on Migration's review, so it is best to confirm them in a consultation with the iurispa team.","enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista de la industria cinematográfica y audiovisual","url":"/migracion/inversionista-de-la-industria-cinematografica-y-audiovisual/"},{"texto":"Trabajadores de espectáculos","url":"/migracion/trabajadores-de-espectaculos/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si su contrato y la empresa productora califican bajo la Ley 36 de 2007, preparamos el expediente ante el Registro Nacional de la Industria Cinematográfica y ante Migración, y coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando corresponde.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether your contract and the production company qualify under Law 36 of 2007, prepare the filing with the National Film Industry Registry and with Migration, and coordinate the corresponding MITRADEL work permit when applicable.","nombre_en":"Film & Audiovisual Industry Employee Permit","meta_en":"Temporary residency for actors, technicians and producers hired by film companies under Law 36 of 2007, for as long as the production contract runs in Panama.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"convenio-panama-italia","nombre":"Convenio entre Panamá e Italia","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Documento que demuestre la finalidad para establecer su residencia -","Prueba de que el residente cuenta con la solvencia económica suficiente, la","Copia del documento de identidad o carné de residencia italiana.","Carta de responsabilidad, si procede.","Pasaporte nacional o de un certificado de ciudadanía o libreta de navegación","Carta de responsabilidad y certificación que compruebe el parentesco, en"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01-CONVENIO-PANAMA-ITALIA.pdf","perfiles":["Convenio / País específico"],"nombre_raw":"CONVENIO PANAMÁ ITALIA","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Convenio / tratado internacional","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"El Convenio entre Panamá e Italia, vigente desde 1966, permite a los ciudadanos italianos obtener la residencia permanente en Panamá de forma indefinida, sin necesidad de prórrogas posteriores.","resumen_en":"The Panama-Italy Treaty, in force since 1966, allows Italian citizens to obtain permanent residency in Panama indefinitely, with no need for later renewals.","para_quien":"Este permiso está reservado a ciudadanos de nacionalidad italiana que deseen radicarse en Panamá de manera indefinida, ya sea para desarrollar una actividad económica o profesional o para fijar su residencia por otros motivos legítimos. Es una vía directa a la residencia permanente, sin las etapas intermedias que exigen otras categorías migratorias.","para_quien_en":"This permit is reserved for Italian citizens who wish to settle in Panama indefinitely, whether to pursue an economic or professional activity or to establish residence for other legitimate reasons. It offers a direct path to permanent residency, without the intermediate stages required under other migratory categories.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá desde el primer trámite, sin fase temporal previa","Carácter indefinido: no requiere prórrogas ni renovaciones periódicas","Exención del depósito de repatriación exigido a otras categorías de residente","Base en un tratado bilateral estable, con requisitos claros y consolidados"],"beneficios_en":["Permanent residency in Panama from the first application, with no prior temporary stage","Indefinite status: no need for periodic renewals or extensions","Exemption from the repatriation deposit required under other residency categories","Grounded in a stable bilateral treaty, with clear and well-established requirements"],"tiempo":"Los plazos de resolución varían según el Servicio Nacional de Migración y la complejidad del expediente, por lo que conviene precisarlos en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing times vary according to Panama's National Immigration Service and the complexity of the file, so it is best to confirm them during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos al solicitante italiano en la preparación del poder, la solicitud y la documentación exigida (antecedentes penales, certificado de salud, prueba de solvencia económica y finalidad de la residencia), y coordinamos el trámite ante el Servicio Nacional de Migración. Cuando el cliente lo requiere, también gestionamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la compra o titulación de bienes en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we guide the Italian applicant through the power of attorney, the application, and the required documentation (criminal background check, health certificate, proof of economic solvency, and stated purpose of residence), and we coordinate the process before the National Immigration Service. When the client needs it, we also handle the work permit before MITRADEL, bank account opening, and the purchase or titling of property in Panama.","nombre_en":"Panama–Italy Treaty Residency","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-contratado-como-corresponsal-de-prensa-escrita-radi","nombre":"Corresponsal de prensa internacional","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 88 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe incluir el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Autoridad","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Carta de responsabilidad de la agencia de prensa internacional, que acredite","Certificación de existencia de la agencia de prensa internacional."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/05-PERSONAL-CONTRATADO-COMO-CORRESPONSAL-DE-PRENSA-ESCRITA_RADIAL-O-TELEVISIVA-INTERNACIONAL-Y-REMUNERADO-EXT.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL CONTRATADO COMO CORRESPONSAL DE PRENSA ESCRITA RADIAL O TELEVISIVA INTERNACIONAL Y REMUNERADO EXT","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de corresponsal de prensa internacional permite obtener la residencia temporal en Panamá a periodistas acreditados por medios de prensa escrita, radial o televisiva extranjeros, mientras dure su asignación en el país.","resumen_en":"The international press correspondent permit grants temporary residence in Panama to accredited print, radio or television journalists for as long as their assignment in the country continues.","para_quien":"Este permiso está dirigido a corresponsales de prensa escrita, radial o televisiva internacional debidamente acreditados por las autoridades de su país de origen, cuya labor periodística los mantiene destacados en Panamá. Aplica tanto a quienes cubren la fuente panameña de forma permanente como a quienes rotan asignaciones por periodos prolongados.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign press correspondents, whether print, radio or television, duly accredited by the authorities of their home country, whose assignment keeps them based in Panama. It applies both to correspondents covering Panama on a standing basis and to those on extended rotational assignments.","beneficios":["Residencia legal en Panamá durante toda la asignación periodística, con permiso renovable mientras se mantenga la acreditación.","No requiere aporte al cupo del 10% o 15% de personal extranjero, al tratarse de una categoría migratoria especial.","Compatible con la gestión simultánea del permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando la labor lo exige.","Trámite claro y documentado, con acompañamiento en cada certificación exigida por el Servicio Nacional de Migración."],"beneficios_en":["Legal residence in Panama for the full duration of the journalistic assignment, renewable while accreditation continues.","Falls outside the standard 10% or 15% foreign personnel quota, as it is a special migratory category.","Can be paired with the corresponding MITRADEL work permit when the assignment requires one.","Clear, well documented process, with support through every certification required by Panama's National Migration Service."],"tiempo":"El Servicio Nacional de Migración otorga este permiso por periodos anuales renovables, según lo previsto en el Decreto Ejecutivo 320 de 2008, aunque los plazos de resolución conviene confirmarlos en consulta con el caso concreto.","tiempo_en":"Panama's National Migration Service grants this permit for renewable one year periods under Executive Decree 320 of 2008, though exact processing timelines are best confirmed for each specific case in a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal remunerado desde el exterior (sin estatus diplomático)","url":"/migracion/personal-extranjero-remunerado-desde-el-exterior-que-no-pose/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, revisamos la carta de responsabilidad del medio y coordinamos, si el cliente lo requiere, el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y trámites patrimoniales conexos en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the application with Panama's National Migration Service, review the sponsoring media outlet's letter of responsibility, and, when needed, coordinate the corresponding MITRADEL work permit, bank account opening, and related property matters in Panama.","nombre_en":"International Press Correspondent Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-como-trabajador-remoto","nombre":"Corta estancia como trabajador remoto (nómada digital)","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 1 · Artículo 3 · Articulo 4 · Artículo 5 · Decreto Ley 3 de 2008, Decreto Ejecutivo No","montos":["B/. 250.00","B/. 3,000.00","B/. 36,000.00","B/. 50.00"],"documentos":["Tenga contrato como operativo de una empresa extranjera de carácter trasnacional","Realice funciones que surtan efectos en el extranjero.","Reciba ingresos provenientes de fuente extranjera y con un monto anual no menor","Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Completar el formulario de solicitud correspondiente, el cual contendrá el","Certificación o constancia de la existencia de la empresa extranjera en el lugar","Carta de la empresa, en papel membrete, firmada por el representante legal,","Declaración Jurada de No Aceptación de Oferta de Trabajo o Servicio en el","Pago de doscientos cincuenta balboas con 00/100 (B/.250.00) a favor del","Certificación o constancia de la empresa propia, debidamente registrada en el","Declaración jurada ante notario, que describa la relación comercial con los clientes","Certificación bancaria donde acredite que los ingresos recibidos provienen del","Estado de cuenta del banco extranjero, o bien, de un banco local, con sellos de"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/18.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-COMO-TRABAJADOR-REMOTO.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante","Trabajador remoto"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA COMO TRABAJADOR REMOTO","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Alta"},"resumen":"Permiso de estancia para trabajadores remotos y nómadas digitales que prestan servicios a empresas o clientes fuera de Panamá. Permite residir en el país mientras se conserva el ingreso del exterior.","resumen_en":"Stay permit for remote workers and digital nomads who provide services to companies or clients outside Panama. It allows living in the country while keeping foreign income.","para_quien":"Personas empleadas por una empresa extranjera o con negocio propio fuera de Panamá que acrediten un ingreso anual de al menos B/. 36,000 proveniente del exterior. No autoriza trabajar para el mercado local.","para_quien_en":"People employed by a foreign company or with their own business outside Panama who prove an annual income of at least US$36,000 from abroad. It does not authorize working for the local market.","beneficios":["Estancia de nueve meses, prorrogable por nueve meses más.","Se tramita sin necesidad de inversión ni contrato local.","Ideal para probar el país antes de optar por una residencia.","Ingreso de fuente extranjera, sin generar renta local gravable por el trabajo remoto."],"beneficios_en":["A nine month stay, extendable for a further nine months.","Processed without local investment or contract.","Ideal for trying out the country before opting for residency.","Foreign source income, without generating locally taxable income from remote work."],"tiempo":"Suele resolverse en pocas semanas.","tiempo_en":"Usually resolved within a few weeks.","faq":[{"q":"¿Cuál es el ingreso mínimo para la visa de nómada digital?","a":"Un ingreso anual de al menos B/. 36,000 proveniente del exterior, como empleado de una empresa extranjera o con negocio propio fuera de Panamá."},{"q":"¿Puedo trabajar para empresas panameñas?","a":"No. Esta visa autoriza a residir y trabajar de forma remota para el exterior; no permite emplearse en el mercado local."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"Suele resolverse en pocas semanas, es de los trámites migratorios más ágiles."}],"faq_en":[{"q":"What is the minimum income for Panama's Digital Nomad Visa?","a":"An annual income of at least US$36,000 from abroad, either as an employee of a foreign company or running your own business outside Panama."},{"q":"Can I work for Panamanian companies?","a":"No. This visa lets you live in Panama while working remotely for clients or employers abroad; it does not authorize local employment."},{"q":"How long does it take?","a":"Usually a few weeks — one of the fastest immigration procedures in Panama."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Países amigos","url":"/migracion/paises-especificos/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"La visa de nómada digital","url":"/guias/visa-nomada-digital-panama/","texto_en":"The digital nomad visa","url_en":"/guias/panama-digital-nomad-visa/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Reunimos las pruebas de ingreso y de la relación laboral o el negocio en el extranjero, y presentamos el permiso para que puedas instalarte con tranquilidad.","nuestro_servicio_en":"We gather proof of income and of the foreign employment or business, and file the permit so you can settle in with peace of mind.","nombre_en":"Panama Digital Nomad Visa (Remote Worker)","meta_en":"Panama's digital nomad permit: nine months, renewable once, for remote workers earning US$36,000 a year from abroad. No local investment or contract required.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-en-calidad-de-comerciantes-e-inversionistas-p","nombre":"Corta estancia para comerciantes e inversionistas (leyes especiales)","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 54 · Artículo 46 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 1,000.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Formulario de solicitud de visa.","Referencia bancaria expedida por un banco reconocido","Boleto de regreso a su país de origen, valido por el término de un (1) año."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/15.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-EN-CALIDAD-DE-COMERCIANTES-E-INVERSIONISTAS-POR-LEYES-ESPECIALES.pdf","perfiles":["Inversionista","Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA EN CALIDAD DE COMERCIANTES E INVERSIONISTAS POR LEYES ESPECIALES","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de no residente para el comerciante o inversionista extranjero que ingresa a Panamá a evaluar oportunidades de inversión o realizar gestiones en una zona procesadora de exportación, un call center de exportación o la industria cinematográfica y audiovisual, al amparo de las leyes especiales que regulan estos sectores.","resumen_en":"A non resident permit for foreign merchants and investors entering Panama to explore an investment opportunity or handle business tied to an export processing zone, an export call center, or the film and audiovisual industry, under the special laws governing these sectors.","para_quien":"Dirigido a comerciantes, empresarios e inversionistas extranjeros que necesitan ingresar a Panamá por un período breve para explorar un proyecto de inversión, negociar contratos o realizar transacciones vinculadas a una zona procesadora de exportación, un call center de exportación o la industria cinematográfica y audiovisual. También conviene a quienes desean conocer el terreno antes de dar el paso hacia una residencia como inversionista.","para_quien_en":"Suited to foreign merchants, business owners, and investors who need to enter Panama briefly to assess a project, negotiate contracts, or handle transactions linked to an export processing zone, an export call center, or the film and audiovisual industry. It also works well for those who want to see the ground before committing to an investor residency.","beneficios":["Permite ingresar a Panamá con un propósito comercial o de inversión reconocido expresamente por la ley.","Facilita evaluar el proyecto de inversión antes de comprometerse con una residencia permanente o temporal.","Es compatible con un trámite posterior de residencia por inversión en el mismo sector.","Requisitos concentrados en solvencia económica y documentación de viaje, sin mayor complejidad."],"beneficios_en":["Grants entry to Panama for a commercial or investment purpose expressly recognized by law.","Allows the investment project to be assessed before committing to permanent or temporary residency.","Pairs naturally with a later residency application in the same sector.","Requirements focus on proof of economic solvency and standard travel documents, keeping the process straightforward."],"tiempo":"Al tratarse de una visa de corta estancia, el trámite se resuelve en un plazo breve una vez reunida la documentación completa.","tiempo_en":"Being a short stay visa, the permit is typically resolved within a short timeframe once the required documentation is complete.","faq":[{"q":"¿Para qué sirve la corta estancia de comerciantes e inversionistas?","a":"Es un permiso de estancia temporal para comerciantes e inversionistas que deben permanecer en Panamá por negocios bajo leyes especiales, sin ser aún residentes."},{"q":"¿Puedo pasar luego a residencia?","a":"Sí; muchos clientes usan esta estancia como puente mientras estructuran una vía de residencia (países amigos, inversionista o solvencia). Te orientamos en la transición."}],"faq_en":[{"q":"What is the short stay for merchants and investors for?","a":"It is a temporary-stay permit for merchants and investors who must remain in Panama on business under special laws, before becoming residents."},{"q":"Can I later move to residency?","a":"Yes; many clients use this stay as a bridge while structuring a residency route (friendly nations, investor or solvency). We guide the transition."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista de Zona Procesadora de Exportación","url":"/migracion/inversionista-de-zona-procesadora-de-exportacion/"},{"texto":"Inversionista de call center de exportación","url":"/migracion/inversionista-de-call-center-de-exportacion/"},{"texto":"Inversionista de la industria cinematográfica y audiovisual","url":"/migracion/inversionista-de-la-industria-cinematografica-y-audiovisual/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos la solicitud de principio a fin, revisamos que la documentación de solvencia y del proyecto se ajuste a la ley especial aplicable y, si el caso avanza hacia una inversión formal, coordinamos también el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la compra o titulación de bienes en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we handle the application from start to finish, verify that the solvency and project documentation meet the applicable special law, and, if the case moves toward a formal investment, we also coordinate the MITRADEL work permit, bank account opening, and property purchase or titling in Panama.","nombre_en":"Short-Stay Visa for Traders & Investors (Special Laws)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-para-sector-bancario","nombre":"Corta estancia para el sector bancario","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 59 · Articulo 59 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, del · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 500.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Formulario de solicitud de visa.","Carta de la institución bancaria, en la que se certifique la actividad que","Carta de responsabilidad, si procede.","Certificación del Registro Público de la institución bancaria y poder de las","Certificación de la Superintendencia de Bancos, en la que indique el tipo de","Copia cotejada del diploma o idoneidad del extranjero.","Pago de gastos por servicios migratorios, por la suma de doscientos","Depósito de garantía, por la suma de quinientos balboas (B/.500.00), a favor","Reservación aérea comprobada con itinerario de continuación del viaje.","Copia simple del documento de identificación o carné de residencia del país","Reservación de hotel confirmada, si procede."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/17.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-PARA-SECTOR-BANCARIO.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA PARA SECTOR BANCARIO","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La corta estancia para el sector bancario es un permiso de no residente pensado para profesionales del sistema financiero que ingresan a Panamá por un periodo breve para capacitación, auditorías, inspecciones o reuniones en instituciones bancarias.","resumen_en":"The short-stay banking sector permit is a non-resident visa designed for financial sector professionals entering Panama for a brief period to provide training, conduct audits or inspections, or attend meetings at banking institutions.","para_quien":"Este permiso está dirigido a ejecutivos, técnicos y empleados de bancos que deben viajar a Panamá por periodos cortos para capacitar, ser capacitados, auditar, inspeccionar o participar en reuniones dentro de instituciones bancarias con licencia general, internacional o de representación. Es la vía adecuada cuando la actividad tiene un objetivo definido y una duración acotada, sin que se busque establecer una residencia en el país.","para_quien_en":"This permit is designed for bank executives, technical staff, and employees who need to travel to Panama for short periods to provide or receive training, conduct audits or inspections, or attend meetings within banking institutions holding a general, international, or representative license. It is the right route when the activity has a defined purpose and a limited duration, without the intention of establishing residency in the country.","beneficios":["Permite ingresar a Panamá para capacitaciones, auditorías, inspecciones o reuniones dentro de instituciones bancarias sin necesidad de tramitar otra categoría migratoria.","Cubre licencias bancarias generales, internacionales y de representación, lo que da flexibilidad según la naturaleza de la operación.","Trámite ágil, pensado para estadías breves y objetivos puntuales del sector financiero.","Compatible con la coordinación posterior de un permiso de trabajo si la estadía evoluciona hacia una relación laboral más estable."],"beneficios_en":["Allows entry into Panama for training, audits, inspections, or meetings within banking institutions without applying for another migratory category.","Covers general, international, and representative banking licenses, giving flexibility depending on the operation involved.","A streamlined process designed for short stays with a clear, specific purpose.","Compatible with a later work permit application if the stay evolves into a more permanent working relationship."],"tiempo":"El plazo de resolución depende de la carga del Servicio Nacional de Migración y de que la documentación esté completa; conviene confirmar los tiempos vigentes en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Migration Service's current caseload and on the completeness of the documentation; it is best to confirm current timelines during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"},{"texto":"Trabajadores eventuales y técnicos (V-TET)","url":"/migracion/trabajadores-eventuales-y-tecnicos-v-tet/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Homologar un título extranjero en Panamá","url":"/guias/homologar-un-titulo-extranjero-en-panama/","texto_en":"Foreign degree recognition in Panama","url_en":"/guias/foreign-degree-recognition-in-panama/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, coordinamos la documentación con la institución bancaria correspondiente y, si el caso lo requiere, gestionamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL o la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the application with Panama's National Migration Service, coordinate the required documentation with the relevant banking institution and, when the case calls for it, manage the corresponding MITRADEL work permit or the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"Short-Stay Banking Sector Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-para-investigadores-y-cientificos","nombre":"Corta estancia para investigadores y científicos","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 50 · Artículo 46 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Formulario de solicitud de visa.","Carta de la institución educativa o gubernamental o de la organización no","Certificación de la entidad que otorga la beca, si procede.","Certificación del Ministerio de Gobierno, en la que consta el registro de la","Pago de gastos por servicio migratorios, por la suma de cien balboas","Reservación aérea comprobada con itinerario de continuación de viaje.","Copia simple del documento de identificación o carné de residencia del","Reservación de hotel confirmada, si procede."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/13.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-PARA-INVESTIGADORES-Y-CIENTIFICOS.pdf","perfiles":["Profesional / Investigador","Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA PARA INVESTIGADORES Y CIENTÍFICOS","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de corta estancia para investigadores y científicos permite a un extranjero ingresar a Panamá para realizar, sin fines de lucro, actividades de investigación, intercambio académico o misiones científicas amparadas por un convenio con una institución reconocida en el país.","resumen_en":"The short stay visa for researchers and scientists allows a foreign national to enter Panama for nonprofit research, academic exchange or scientific missions carried out under an agreement with a recognized institution in the country.","para_quien":"Este permiso está pensado para el investigador, científico o académico extranjero que ingresa a Panamá para realizar, sin ánimo de lucro, un intercambio, una misión científica, una pasantía o una actividad de investigación amparada por un convenio con el Estado, una institución educativa, un ente gubernamental o una organización no gubernamental reconocida en el país. No aplica a quien busca residencia permanente ni a quien ejercerá una actividad remunerada distinta a la convenida.","para_quien_en":"This visa is designed for the foreign researcher, scientist or academic entering Panama to carry out, on a nonprofit basis, an exchange, a scientific mission, an internship or a research activity backed by an agreement with the State, an educational institution, a government entity or a recognized nongovernmental organization in the country. It does not apply to those seeking permanent residency or to those who will perform paid work outside the agreed activity.","beneficios":["Permite ingresar a Panamá para desarrollar la actividad científica o académica sin fines de lucro previamente convenida.","Cubre estancias de hasta nueve meses, con posibilidad de una prórroga por igual término.","Facilita la colaboración formal con universidades, entes gubernamentales u organizaciones reconocidas en Panamá.","Constituye la vía adecuada si luego se busca extender la permanencia o cambiar de categoría migratoria."],"beneficios_en":["Allows entry into Panama to carry out the agreed nonprofit scientific or academic activity.","Covers stays of up to nine months, with the possibility of a single extension for an equal term.","Supports formal collaboration with universities, government entities or recognized organizations in Panama.","Provides a sound basis for a later extension of stay or change of migratory category."],"tiempo":"El trámite ante el Servicio Nacional de Migración suele resolverse en pocas semanas, aunque el plazo exacto depende de la revisión de cada expediente y conviene confirmarlo en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing before the National Immigration Service is usually resolved within a few weeks, though the exact timeframe depends on the review of each file and should be confirmed during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Investigador, científico o profesional de talento excepcional","url":"/migracion/permiso-provisional-en-calidad-de-investigador-cientifico-y-/"},{"texto":"Residente temporal por estudios","url":"/migracion/temporal-por-razones-de-educacion/"},{"texto":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, verificamos la carta de la institución patrocinadora y demás requisitos, y acompañamos también los trámites conexos que suelen surgir en estos casos, como el permiso de trabajo ante el MITRADEL si la actividad lo exige, o la apertura de una cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the application with Panama's National Immigration Service, verify the sponsoring institution's letter and other requirements, and also assist with related procedures that often arise in these cases, such as a MITRADEL work permit when the activity requires it, or opening a bank account in Panama.","nombre_en":"Short-Stay Visa for Researchers & Scientists","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-para-visitar-familiares","nombre":"Corta estancia para visitar familiares","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 48 · Artículo 46 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, del · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00","B/. 500.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Formulario de solicitud de visa.","Certificado que demuestre el parentesco.","Pago de gastos por servicios migratorios, por la suma de cien balboas","Depósito de garantía, por la suma de quinientos balboas (B/.500.00) a","Reservación aérea comprobada con itinerario de continuación de viaje.","Reservación del hotel confirmada, si procede."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/12.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-PARA-VISITAR-FAMILIARES.pdf","perfiles":["Vínculo familiar","Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA PARA VISITAR FAMILIARES","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La corta estancia para visitar familiares permite a un extranjero ingresar a Panamá por un periodo determinado con el fin de visitar a un pariente residente en el país, bajo un permiso migratorio de no residente.","resumen_en":"The short stay to visit family members allows a foreign national to enter Panama for a set period to visit a relative residing in the country, under a non-resident migratory permit.","para_quien":"Este permiso está pensado para el extranjero que desea ingresar a Panamá con el único propósito de visitar a un familiar residente en el país, sin intención de trabajar ni de fijar residencia. Suele requerir una carta de invitación del familiar residente y prueba del vínculo y de la solvencia económica durante la estadía.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals who wish to enter Panama solely to visit a resident family member, without the intention of working or establishing residence. It generally requires an invitation letter from the resident relative and proof of the family tie and financial means to cover the stay.","beneficios":["Ingreso documentado a Panamá con fines de visita familiar, dentro del marco legal migratorio.","Trámite ante el Servicio Nacional de Migración con requisitos claros y verificables.","Posibilidad de acompañar el trámite con la carta de invitación y el soporte económico que exige la reglamentación vigente.","Asesoría para evitar rechazos por documentación incompleta o vínculo familiar mal acreditado."],"beneficios_en":["Documented entry into Panama for family visits, within the migratory legal framework.","Processing before the National Migration Service with clear, verifiable requirements.","Support in preparing the invitation letter and the financial solvency proof required under current regulations.","Guidance to avoid rejections due to incomplete documentation or poorly substantiated family ties."],"tiempo":"El plazo de resolución depende de la Dirección Nacional de Migración y de la complejidad del expediente; conviene confirmar el tiempo estimado en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Migration Directorate and the complexity of the file; it is best to confirm the estimated timeline during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Visa de turista","url":"/migracion/visa-turista/"},{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa revisamos el vínculo familiar y la documentación de soporte, preparamos la carta de invitación y acompañamos la solicitud ante Migración para que la corta estancia se resuelva sin contratiempos.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we review the family relationship and supporting documents, prepare the invitation letter, and accompany the application before Migration so the short stay is resolved without setbacks.","nombre_en":"Short-Stay Family Visit Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-para-asistencia-humanitaria-internacional","nombre":"Corta estancia por asistencia humanitaria internacional","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 56 · Artículo 57 · Artículo 58 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, del · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Carta del Ministerio de Relaciones Exteriores que certifique la asistencia"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/16.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-PARA-ASISTENCIA-HUMANITARIA-INTERNACIONAL.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante","Humanitario / Refugio"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA PARA ASISTENCIA HUMANITARIA INTERNACIONAL","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Protección internacional / humanitaria","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La corta estancia por asistencia humanitaria internacional es un permiso de no residente que autoriza la permanencia temporal en Panamá de personas extranjeras vinculadas a labores de ayuda humanitaria bajo el amparo de un organismo u organización reconocida.","resumen_en":"The short stay permit for international humanitarian assistance is a non resident permit that authorizes foreign nationals linked to humanitarian aid work under a recognized organization to remain temporarily in Panama.","para_quien":"Este permiso está pensado para personas extranjeras que ingresan a Panamá vinculadas a un organismo, agencia o entidad que ejecuta labores de asistencia humanitaria internacional, sea en respuesta a una situación de emergencia o dentro de un programa de cooperación establecido. Aplica tanto a personal técnico como administrativo cuya presencia en el país está justificada por esa labor.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals who enter Panama in connection with an organization, agency, or entity carrying out international humanitarian assistance work, whether in response to an emergency or under an established cooperation program. It covers both technical and administrative staff whose presence in the country is justified by that work.","beneficios":["Permite ingresar y permanecer en Panamá de forma legal mientras dura la labor de asistencia humanitaria.","Trámite ante el Servicio Nacional de Migración con un expediente claro y respaldado documentalmente.","Orientación sobre la relación con la entidad u organismo humanitario que sustenta la solicitud.","Acompañamiento en gestiones conexas, como el permiso de trabajo ante el MITRADEL o la apertura de cuenta bancaria, cuando el caso lo requiere."],"beneficios_en":["Allows the applicant to enter and remain lawfully in Panama for the duration of the humanitarian assistance work.","Application filed with the National Migration Service on a well documented, properly supported file.","Guidance on structuring the applicant's relationship with the sponsoring humanitarian entity or organization.","Support with related matters, such as a MITRADEL work permit or opening a Panamanian bank account, when the case calls for it."],"tiempo":"Es un permiso de corta estancia, con un plazo máximo definido por la reglamentación vigente y sin posibilidad de prórroga, por lo que conviene planificar la solicitud con antelación.","tiempo_en":"This is a short stay permit, with a maximum term set by current regulations and no possibility of extension, so it is best to plan the application well in advance.","enlaces_internos":[{"texto":"Corta estancia por tratamiento médico","url":"/migracion/corta-estancia-por-tratamiento-medico/"},{"texto":"Protección por seguridad humanitaria","url":"/migracion/proteccion-de-seguridad-humanitaria/"},{"texto":"Corta estancia para investigadores y científicos","url":"/migracion/corta-estancia-para-investigadores-y-cientificos/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si su vínculo con la entidad humanitaria encaja en esta categoría, preparamos el expediente ante Migración y, de ser necesario, coordinamos el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether your relationship with the humanitarian entity fits this category, prepare the application file for Migration, and, when needed, coordinate the corresponding work permit before MITRADEL.","nombre_en":"Short-Stay Humanitarian Assistance Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-por-negocios","nombre":"Corta estancia por negocios","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 39 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificación de permiso de trabajo.","Contrato de trabajo del artista.","Pasajes aéreos con su retorno.","Reserva del hotel.","Formulario de solicitud de visa (buscar en la web).","Paz y Salvo Nacional de Renta de la empresa solicitante.","Paz y Salvo de la Caja de Seguro Social de la empresa solicitante.","Carta de Responsabilidad (del contratante) y copia de la cedula notariada","Recibo de pago de impuesto sobre la renta, correspondiente al valor del","Cheque certificado de depósito de garantía por el monto de B/.100.00 a","Cheque certificado al Tesoro nacional por la suma de B/.100.00 al Tesoro","Carné (cédula) de identificación personal del país de origen.","Nota de dirigida al director general del Servicio Nacional de Migración"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/10.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-PARA-TRABAJADORES-TRANSEUNTES-O-TRABAJADORES-EVENTUALES-ARTISTAS.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA POR NEGOCIOS","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de corta estancia por negocios permite a un extranjero ingresar a Panamá por un período breve para realizar actividades comerciales, sin que ello implique residencia ni un permiso de trabajo.","resumen_en":"The business short stay visa allows a foreign national to enter Panama for a brief period to carry out business activities, without granting residence or a work permit.","para_quien":"Este permiso está pensado para el extranjero que viaja a Panamá por un período breve para atender negocios: reuniones, negociaciones, supervisión de operaciones o gestiones comerciales puntuales. No sustituye un permiso de trabajo ni habilita el ejercicio de un empleo remunerado en el país.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals traveling to Panama for a short period to attend to business matters: meetings, negotiations, oversight of operations or specific commercial dealings. It does not replace a work permit and does not authorize paid employment in the country.","beneficios":["Autorización para gestionar negocios en Panamá sin necesidad de una visa de residencia.","Trámite orientado a reuniones, negociaciones y actividades comerciales puntuales.","Base documental clara ante el Servicio Nacional de Migración, útil para viajes de negocios recurrentes.","Posibilidad de coordinar en paralelo otros trámites conexos, como cuentas bancarias o el permiso de trabajo si el vínculo laboral lo amerita."],"beneficios_en":["Authorization to conduct business activities in Panama without applying for a residence visa.","Suited to meetings, negotiations and specific commercial activities.","A clear documentary record with Panama's National Immigration Service, useful for recurring business travel.","Can be coordinated with related matters, such as opening a bank account or a MITRADEL work permit when an employment relationship applies."],"tiempo":"El plazo de resolución depende de la evaluación del Servicio Nacional de Migración; en la consulta inicial precisamos el tiempo estimado según su situación.","tiempo_en":"Processing time depends on the review by Panama's National Immigration Service; in the initial consultation we provide an estimate tailored to your situation.","faq":[{"q":"¿Para qué sirve la visa de corta estancia por negocios?","a":"Para reuniones, negociaciones, supervisión de operaciones o gestiones comerciales puntuales. No sustituye un permiso de trabajo ni autoriza emplearse localmente."},{"q":"¿Cuánto cuesta?","a":"La tasa oficial es de B/. 100. En la consulta precisamos los requisitos según tu nacionalidad y agenda."}],"faq_en":[{"q":"What is the Short-Stay Business Visa for?","a":"Meetings, negotiations, supervising operations or specific commercial errands. It does not replace a work permit nor authorize local employment."},{"q":"How much does it cost?","a":"The official fee is US$100. In the consultation we pin down the requirements for your nationality and agenda."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"},{"texto":"Corta estancia para comerciantes e inversionistas (leyes especiales)","url":"/migracion/corta-estancia-en-calidad-de-comerciantes-e-inversionistas-p/"},{"texto":"Visa múltiple de no residente","url":"/migracion/visa-multiple-de-no-residente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si la corta estancia por negocios es la vía correcta para su viaje a Panamá, preparamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración y damos seguimiento hasta la resolución.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether the business short stay is the right route for your trip to Panama, prepare the application before the National Immigration Service and follow it through to a decision.","nombre_en":"Short-Stay Business Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"corta-estancia-por-tratamiento-medico","nombre":"Corta estancia por tratamiento médico","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 52 · Artículo 46 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Formulario de solicitud de visa.","Certificación médica del país de procedencia, en la que acredite la","Carta del centro médico en la República de Panamá, en la cual se","Prueba de la solvencia económica del solicitante, de un familiar residente,","Pago de gastos por servicios migratorios, por la suma de cien balboas","Reservación aérea comprobada con itinerario de continuación del viaje.","Copia del documento de identificación o carné de residencia del país","Reservación del hotel confirmada, si procede."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/14.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-CORTA-ESTANCIA-POR-TRATAMIENTO-MEDICO-CORREGIDO.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"CORTA ESTANCIA POR TRATAMIENTO MÉDICO","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de corta estancia por tratamiento médico permite al extranjero permanecer en Panamá de forma legal mientras recibe atención en un hospital o clínica del país, dentro del plazo que fija la reglamentación migratoria vigente.","resumen_en":"The short-stay visa for medical treatment allows a foreign national to remain lawfully in Panama while receiving care at a hospital or clinic in the country, within the term set by current immigration regulations.","para_quien":"Este permiso está dirigido a la persona extranjera que necesita recibir tratamiento médico en un hospital o clínica de Panamá, sea de forma ambulatoria u hospitalizada. También puede tramitarse a favor del familiar o acompañante que viaja con el paciente. No aplica cuando el propósito real de la estadía es distinto al tratamiento médico documentado.","para_quien_en":"This permit is for the foreign national who needs medical treatment at a hospital or clinic in Panama, whether as an outpatient or admitted patient. It can also be requested for the family member or companion traveling with the patient. It does not apply when the real purpose of the stay is unrelated to the documented medical treatment.","beneficios":["Permanencia legal en Panamá durante todo el tratamiento médico, con estatus migratorio en regla ante las autoridades.","Trámite pensado para pacientes y para el familiar o acompañante que los asiste.","Posibilidad de gestionar en paralelo la apertura de una cuenta bancaria local para cubrir gastos médicos.","Acompañamiento legal que reduce el riesgo de errores u observaciones en la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración."],"beneficios_en":["Lawful stay in Panama for the full duration of the medical treatment, with immigration status properly in order.","Process designed to cover both the patient and the accompanying family member or caregiver.","Possibility of arranging a local bank account in parallel to help cover medical expenses.","Legal guidance that lowers the risk of errors or objections during review by Panama's immigration authority."],"tiempo":"El Servicio Nacional de Migración establece el plazo y los requisitos aplicables; conviene confirmar los tiempos vigentes en consulta con el bufete antes de iniciar el trámite.","tiempo_en":"Panama's immigration authority sets the applicable term and requirements; it is advisable to confirm current processing times with the firm before starting the process.","enlaces_internos":[{"texto":"Corta estancia para visitar familiares","url":"/migracion/corta-estancia-para-visitar-familiares/"},{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Preparamos el expediente completo, incluida la carta del centro médico en Panamá y la certificación del país de origen, y damos seguimiento al trámite ante Migración hasta su resolución.","nuestro_servicio_en":"We prepare the full file, including the letter from the medical center in Panama and the certification from the country of origin, and follow the process through Panama's immigration authority until it is resolved.","nombre_en":"Short-Stay Medical Treatment Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"dependiente-de-residente-permanente","nombre":"Dependiente de residente permanente","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 224 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 1,000.00","B/. 100.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta de responsabilidad y repatriación del residente o nacional (debidamente","Constancia de parentesco (certificado de matrimonio, nacimiento, o constancia","Copia del carné de migración de residente provisional notariado y si tiene cédula o","El solicitante mayor de edad y menor de veinticinco (25) años, deberá aportar:","Prueba de que el residente cuenta con la solvencia económica suficiente. El","Carta de responsabilidad del adoptante.","Certificado de nacimiento expedido por la Dirección Nacional del Registro Civil.","Copia autenticada de la sentencia que apruebe la adopción.","Copia del documento de identidad del extranjero adoptado."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.DEPENDIENTE_DE_RESIDENTE_PERMANENTE.pdf","perfiles":["Vínculo familiar"],"nombre_raw":"DEPENDIENTE DE RESIDENTE PERMANENTE","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de dependiente de residente permanente permite a los familiares directos de un residente permanente en Panama obtener su propia residencia bajo esa misma condicion, preservando la unidad familiar dentro del pais.","resumen_en":"The dependent of a permanent resident permit allows the immediate family members of a Panama permanent resident to obtain their own residency under that same status, preserving family unity within the country.","para_quien":"Este permiso esta dirigido al conyuge, hijos menores o dependientes, y otros familiares a cargo de una persona que ya ostenta la residencia permanente en Panama. Aplica cuando se busca que el nucleo familiar comparta el mismo estatus migratorio del residente principal, sin necesidad de tramitar una categoria de residencia independiente para cada miembro.","para_quien_en":"This permit is designed for the spouse, minor or dependent children, and other family members supported by a person who already holds permanent residency in Panama. It applies when the household seeks to share the same migratory status as the principal resident, without each family member needing a separate residency category.","beneficios":["Permite mantener la unidad familiar en Panama bajo el mismo estatus de residencia permanente.","El tramite se apoya en la residencia ya reconocida del titular, lo que simplifica la prueba del vinculo migratorio.","Abre la puerta a solicitar despues el permiso de trabajo ante el MITRADEL para el dependiente que desee laborar.","Facilita gestiones posteriores como la apertura de cuenta bancaria o la compra de bienes en Panama a nombre del dependiente."],"beneficios_en":["Keeps the family together in Panama under the same permanent resident status as the principal applicant.","Relies on the residency already granted to the principal, which simplifies proving the migratory link.","Opens the door to a later MITRADEL work permit application for dependents who wish to work.","Facilitates related steps such as opening a bank account or purchasing property in Panama under the dependent's name."],"tiempo":"El plazo de resolucion depende de la carga del Servicio Nacional de Migracion y de la complejidad del vinculo familiar a acreditar, por lo que conviene confirmarlo en consulta con el caso concreto.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Migration Service's caseload and the complexity of the family relationship to be proven, so it is best confirmed during a consultation on the specific case.","faq":[{"q":"¿Quién califica como dependiente de un residente permanente?","a":"El cónyuge, los hijos menores o dependientes y otros familiares a cargo de quien ya tiene residencia permanente en Panamá, para que el núcleo familiar comparta el mismo estatus."},{"q":"¿Qué facilita este trámite?","a":"Se apoya en la residencia ya reconocida del titular, lo que simplifica la evaluación del expediente."}],"faq_en":[{"q":"Who qualifies as a dependent of a permanent resident?","a":"The spouse, minor or dependent children and other family members supported by someone who already holds permanent residency in Panama, so the family shares the same status."},{"q":"What makes this process easier?","a":"It relies on the holder's already-recognized residency, which simplifies the file's evaluation."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Regularización migratoria general (Crisol de Razas)","url":"/migracion/por-regularizacion-migratoria-general-crisol-de-razas/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Los permisos de dependientes","url":"/guias/permisos-de-dependientes-migratorios-en-panama/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos el vinculo familiar y el estatus del residente principal, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migracion y acompanamos al cliente hasta la resolucion, incluyendo, si corresponde, la coordinacion posterior del permiso de trabajo, la apertura de cuenta bancaria o la titulacion de bienes en Panama.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess the family relationship and the principal resident's status, prepare the file before the National Migration Service, and accompany the client through to resolution, including, when relevant, coordinating the subsequent work permit, bank account opening, or property titling in Panama.","nombre_en":"Dependent of a Permanent Resident","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"docente-de-la-fundacion-ciudad-delsaber","nombre":"Docente de la Fundación Ciudad del Saber","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 108 · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación o documentos que pruebe su idoneidad, expedida en el país de","Certificación de la Fundación Ciudad del Saber a través de su Director","Carta de Responsabilidad del centro educativo donde conste la actividad del"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03.DOCENTE_DE_LA_FUNDACION_CIUDAD_DEL_SABER.pdf","perfiles":["Profesional / Investigador"],"nombre_raw":"DOCENTE DE LA FUNDACIÓN CIUDAD DELSABER","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Fundación Ciudad del Saber","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de Docente de la Fundación Ciudad del Saber otorga residencia temporal en Panamá a profesores extranjeros contratados por instituciones académicas acreditadas dentro de ese campus. Es uno de los permisos del régimen migratorio especial de Ciudad del Saber.","resumen_en":"The Ciudad del Saber Lecturer permit grants temporary residence in Panama to foreign professors hired by academic institutions accredited within that campus. It is one of the permits available under Ciudad del Saber's special migratory regime.","para_quien":"Este permiso está dirigido a docentes extranjeros contratados por una institución académica o de investigación acreditada dentro del campus de la Fundación Ciudad del Saber, en Panamá. Aplica tanto a quienes llegan a dictar cursos o programas de forma continua como a quienes se integran a un cuerpo docente permanente dentro de ese régimen especial.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign lecturers and professors hired by an academic or research institution accredited within the Ciudad del Saber campus in Panama. It applies both to those arriving to teach ongoing courses or programs and to those joining a permanent faculty under this special regime.","beneficios":["Estatus de residente temporal en Panamá mientras dure el vínculo docente con la institución acreditada en Ciudad del Saber.","Acceso a un régimen migratorio especial, más ágil que el trámite migratorio ordinario.","Posibilidad de tramitar en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","Base para gestionar trámites conexos como la apertura de cuenta bancaria en Panamá."],"beneficios_en":["Temporary resident status in Panama for the duration of the teaching engagement with an institution accredited within Ciudad del Saber.","Access to a special migratory regime, generally faster than the standard immigration process.","The possibility of processing the corresponding MITRADEL work permit in parallel.","A foundation for related matters such as opening a bank account in Panama."],"tiempo":"El plazo de resolución depende de la carga del Servicio Nacional de Migración y de la completitud del expediente, algo que conviene confirmar en una consulta con nuestro equipo.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Immigration Service's caseload and on the completeness of the file, and is best confirmed in a consultation with our team.","enlaces_internos":[{"texto":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Técnico de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/tecnico-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Homologar un título extranjero en Panamá","url":"/guias/homologar-un-titulo-extranjero-en-panama/","texto_en":"Foreign degree recognition in Panama","url_en":"/guias/foreign-degree-recognition-in-panama/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su vinculación con la institución en Ciudad del Saber, preparamos y presentamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando corresponde.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess your engagement with the institution based in Ciudad del Saber, prepare and file the application with Panama's National Immigration Service, and coordinate the corresponding MITRADEL work permit when applicable.","nombre_en":"City of Knowledge Teacher Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-contratado-como-ejecutivos-de-companias-internacion","nombre":"Ejecutivo de compañías internacionales (efectos en el exterior)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 144","montos":["B/. 2,000.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la existencia de la empresa en el país de origen o certificado","Carta de referencia bancaria expedida por un banco local o internacional a","Carta de trabajo de la casa matriz donde determine lo siguiente:","Previo a la presentación de la solicitud de la Prórroga o del Permiso de","La casa matriz o filial deberá tener al menos diez (10) años de fundada.","Debe aportar además Estados financieros de los últimos dos (2) años de la"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/13.PERSONAL_CONTRATADO_COMO_EJECUTIVOS_DE_COMPANIAS_INTERNACIONALES_CUYAS_FUNCIONES_SURTEN_EFECTOS_EN_EL_EXTRANJERO.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL CONTRATADO COMO EJECUTIVOS DE COMPANIAS INTERNACIONALES CUYAS FUNCIONES SURTEN EFECTOS EN EL EXTRANJERO","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residente temporal en Panamá para ejecutivos extranjeros de compañías internacionales cuyas funciones y efectos se surten en el exterior.","resumen_en":"A Panama temporary residency permit for foreign executives of international companies whose duties and effects take place abroad.","para_quien":"Este permiso está dirigido a ejecutivos y directivos extranjeros que serán asignados a la sucursal u oficina de representación en Panamá de una compañía internacional cuya casa matriz opera en el exterior. Aplica cuando las funciones y efectos del cargo se surten fuera de Panamá, aunque la persona resida en el país.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign executives and managers assigned to the Panama branch or representative office of an international company whose parent operates abroad. It applies when the duties and effects of the position are carried out outside Panama, even though the executive resides in the country.","beneficios":["Autoriza la residencia en Panamá mientras se desempeña la función ejecutiva o directiva ante la empresa extranjera.","Reconoce que la remuneración provenga del exterior, conforme a la naturaleza de estas funciones.","Permite tramitar en paralelo el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Facilita gestiones adicionales, como la apertura de cuenta bancaria en Panamá."],"beneficios_en":["Authorizes residency in Panama for the duration of the executive or managerial role with the foreign company.","Recognizes compensation paid from abroad, consistent with the nature of these positions.","Allows the corresponding MITRADEL work permit to be processed alongside the residency application.","Facilitates related matters, such as opening a bank account in Panama."],"tiempo":"El plazo depende de la revisión documental, la inspección de la sucursal en Panamá y la carga del Servicio Nacional de Migración; conviene confirmarlo en consulta.","tiempo_en":"Processing time depends on document review, the required inspection of the Panama branch, and the National Immigration Service's workload; it is best confirmed during a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal remunerado desde el exterior (sin estatus diplomático)","url":"/migracion/personal-extranjero-remunerado-desde-el-exterior-que-no-pose/"},{"texto":"Ejecutivo de empresas de la Zona Libre de Colón","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-como-ejecutivo-en-empresas-de/"},{"texto":"Ejecutivo o experto de empresa en zona franca","url":"/migracion/contratado-en-puesto-de-confianza-ejecutivo-experto-empresa-/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa revisamos la antigüedad y solvencia de la empresa matriz, coordinamos la inspección de la sucursal en Panamá y preparamos el expediente completo, incluyendo, si corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we review the parent company's standing and financial history, coordinate the required inspection of its Panama branch, and prepare the full application, including the corresponding MITRADEL work permit when applicable.","nombre_en":"International Company Executive Permit (Offshore Operations)","meta_en":"Temporary residency for executives of international companies who live in Panama while their duties and pay come from abroad. Work permit filed in parallel.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-extranjero-contratado-como-ejecutivo-en-empresas-de","nombre":"Ejecutivo de empresas de la Zona Libre de Colón","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 76 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 2,000.00","B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe contener el nombre y nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o autoridad correspondiente).","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Permiso de trabajo y copia del carné.","Carta de responsabilidad de la empresa, donde conste el cargo y el salario del","Comprobante de afiliación de la Caja de Seguro Social, con copia del carné (en la","Certificación de la Zona Libre de Colón, donde se haga constar la participación del","Certificación de la Caja de Seguro Social que acredite el pago nueve (9) cuotas"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03.-PERSONAL-EXTRANJERO-CONTRATADO-COMO-EJECUTIVO-EN-EMPRESAS-DE-LA-ZONA-LIBRE-DE-COLON.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL EXTRANJERO CONTRATADO COMO EJECUTIVO EN EMPRESAS DE LA ZONA LIBRE DE COLÓN","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen Zona Libre de Colón","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal en Panamá para el extranjero contratado como ejecutivo por una empresa de la Zona Libre de Colón, uno de los pocos regímenes migratorios que no está sujeto a los porcentajes de personal extranjero del Código de Trabajo.","resumen_en":"A Panama temporary residence permit for foreign nationals hired as executives by a company operating in the Colón Free Zone, one of the few immigration categories exempt from the Labor Code's foreign personnel percentage caps.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros contratados como ejecutivos por una empresa establecida y en regla dentro de la Zona Libre de Colón. Aplica a cargos de dirección o gerencia que la propia empresa certifica ante la Administración de la Zona Libre, y otorga residencia temporal en Panamá mientras se mantenga esa relación laboral.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals hired as executives by a company duly established and in good standing within the Colón Free Zone. It covers management or director level positions certified by the company before the Free Zone Administration, and grants temporary residence in Panama for the duration of that employment.","beneficios":["No sujeto a los porcentajes de personal extranjero del Artículo 17 del Código de Trabajo","Convive con el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL","Renovable anualmente y con posibilidad de optar luego por la residencia permanente","Cobertura para el ejecutivo y, según el caso, sus dependientes"],"beneficios_en":["Not subject to the foreign personnel percentage limits under Article 17 of the Labor Code","Works in tandem with the corresponding MITRADEL work permit","Renewable annually, with the option to later apply for permanent residence","Can extend, where applicable, to the executive's dependents"],"tiempo":"El proceso depende de la certificación que emite la Administración de la Zona Libre de Colón y de la revisión del Servicio Nacional de Migración, por lo que conviene estimar el plazo específico en consulta con el bufete.","tiempo_en":"Processing time depends on the certification issued by the Colón Free Zone Administration and the review by the National Immigration Service, so the specific timeline should be confirmed with the firm during a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/permiso-de-trabajadores-del-area-panama-pacifico/"},{"texto":"Personal extranjero contratado (dentro del 10%)","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-bajo-el-10-personal-ordinario/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Evaluamos la calificación de la empresa dentro de la Zona Libre de Colón, preparamos y presentamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL; también asistimos en la apertura de cuenta bancaria y en trámites de bienes en Panamá cuando el cliente lo requiere.","nuestro_servicio_en":"We assess the company's standing within the Colón Free Zone, prepare and file the case with the National Immigration Service, and coordinate the corresponding MITRADEL work permit in parallel; we also assist with opening a bank account and with property matters in Panama when needed.","nombre_en":"Colon Free Zone Executive Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"contratado-en-puesto-de-confianza-ejecutivo-experto-empresa-","nombre":"Ejecutivo o experto de empresa en zona franca","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 136 · Ley 25 de 1992 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales","Certificación expedida por la Dirección de la Zona Procesadora en donde se","Certificación expedida por el Promotor de la Zona Procesadora, acreditando","Carta de responsabilidad de la empresa, que acredite el cargo y los servicios","Permiso de Trabajo y copia del carné.","Certificado de la Caja de Seguro Social que acredite el pago de nueve (9)"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/11.CONTRATADO_EN_PUESTO_DE_CONFIANZA_EJECUTIVO_EXPERTO_EMPRESA_ZONA_FRANCA.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"CONTRATADO EN PUESTO DE CONFIANZA EJECUTIVO EXPERTO EMPRESA ZONA FRANCA","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal para ejecutivos, expertos o técnicos extranjeros contratados en puestos de confianza por empresas establecidas bajo el régimen de zona franca en Panamá.","resumen_en":"A temporary residence permit for foreign executives, experts or technicians hired in trust positions by companies established under Panama's free trade zone regime.","para_quien":"Está pensado para el ejecutivo, experto o técnico extranjero contratado en un puesto de confianza por una empresa que opera bajo el régimen de zona franca en Panamá. Aplica a quienes ya cuentan con una oferta u contrato de trabajo formal con la empresa autorizada. También es útil para directivos que se trasladan a Panamá como parte de la operación regional de su compañía.","para_quien_en":"This permit suits foreign executives, experts or technicians hired for a position of trust by a company operating under Panama's free trade zone regime. It applies to candidates who already hold a formal job offer or contract with the authorized company, including managers relocating to Panama as part of their company's regional operations.","beneficios":["Residencia temporal vinculada a la duración del contrato laboral con la empresa de zona franca.","Vía migratoria diseñada específicamente para cargos de confianza, ejecutivos, expertos y técnicos.","Trámite conjunto con el permiso de trabajo ante el MITRADEL para operar con estatus regularizado.","Posibilidad de incorporar a dependientes bajo el mismo proceso familiar."],"beneficios_en":["Temporary residence tied to the duration of the employment contract with the free zone company.","An immigration path designed specifically for trust positions, executives, experts and technicians.","Filed alongside the MITRADEL work permit so the applicant operates with full legal status.","Dependents can generally be included under the same family process."],"tiempo":"La residencia se otorga por el plazo del contrato laboral, dentro de los términos que fija la reglamentación vigente, y conviene confirmar los plazos exactos en una consulta con el despacho.","tiempo_en":"Residence is granted for the term of the employment contract, within the limits set by current regulations, and we recommend confirming the exact timelines in a consultation with our firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Ejecutivo de empresas de la Zona Libre de Colón","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-como-ejecutivo-en-empresas-de/"},{"texto":"Ejecutivo, experto o técnico de call centers","url":"/migracion/contratado-en-puestos-de-confianza-ejecutivos-expertos-y-o-t/"},{"texto":"Inversionista de Zona Procesadora de Exportación","url":"/migracion/inversionista-de-zona-procesadora-de-exportacion/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Acompañamos todo el proceso ante el Servicio Nacional de Migración, coordinamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL y, si el ejecutivo lo requiere, gestionamos la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"We handle the full process before Panama's National Immigration Service, coordinate the corresponding MITRADEL work permit in parallel, and, if needed, assist with opening a bank account in Panama.","nombre_en":"Free Zone Executive or Expert Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"contratado-en-puestos-de-confianza-ejecutivos-expertos-y-o-t","nombre":"Ejecutivo, experto o técnico de call centers","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 140 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación expedida por la Dirección de la Zona Procesadora que acredite","Carta de responsabilidad de la empresa que acredite el cargo y los servicios","Permiso de Trabajo y copia del carné.","Certificado de la Caja de Seguro Social que acredite el pago de nueve (9)"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/12.CONTRATADO_EN_PUESTOS_DE_CONFIANZA_EJECUTIVOS_EXPERTOS_Y_O_TECNICOS_EN_EMPRESAS_DE_CENTROS_DE_LLAMADAS_DE_USO_COMERCIAL.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"CONTRATADO EN PUESTOS DE CONFIANZA EJECUTIVOS EXPERTOS Y/O TECNICOS EN EMPRESAS DE CENTROS DE LLAMADAS DE USO COMERCIAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley de call centers","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal en Panamá para extranjeros contratados en puestos de confianza, ejecutivos, expertos o técnicos por una empresa de call center de exportación debidamente certificada.","resumen_en":"Panama temporary residence permit for foreign nationals hired in positions of trust, whether executive, expert or technical, by a duly certified export call center company.","para_quien":"Este permiso está pensado para extranjeros contratados en cargos de confianza, ejecutivos, expertos o técnicos por una empresa de centro de llamadas (call center) de uso comercial para exportación, debidamente registrada en Panamá. La empresa debe respaldar la solicitud certificando el cargo y la naturaleza de los servicios que la persona prestará.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals hired in positions of trust, whether executive, expert or technical roles, by a duly registered export call center company in Panama. The employer must support the application by certifying the position and the nature of the services the employee will perform.","beneficios":["Permiso de residencia temporal en Panamá vinculado directamente al cargo, sin necesidad de otras vías migratorias.","Renovable mientras se mantenga la relación laboral con la empresa de call center certificada.","Incluye la posibilidad de tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Abre la puerta a otros trámites en Panamá, como la apertura de cuenta bancaria o la adquisición de bienes."],"beneficios_en":["Panama temporary residence permit tied directly to the position, without needing to qualify under other migratory routes.","Renewable for as long as the employment relationship with the certified call center company continues.","Includes the related work permit process before MITRADEL, Panama's labor ministry.","Opens the door to other steps in Panama, such as opening a bank account or purchasing property."],"tiempo":"Es un permiso de residencia temporal, renovable mientras subsista la relación laboral, cuyo plazo conviene confirmar en consulta según la reglamentación vigente aplicable a políticas especiales.","tiempo_en":"It is a temporary residence permit, renewable for as long as the employment relationship continues, and the exact term is best confirmed in a consultation given the current special-policy regulations.","enlaces_internos":[{"texto":"Ejecutivo o experto de empresa en zona franca","url":"/migracion/contratado-en-puesto-de-confianza-ejecutivo-experto-empresa-/"},{"texto":"Inversionista de call center de exportación","url":"/migracion/inversionista-de-call-center-de-exportacion/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos a la empresa y al extranjero desde la certificación de la posición hasta la obtención del carné de residente temporal, coordinando en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we guide both the company and the foreign employee from certifying the position through obtaining the temporary resident card, coordinating the related work permit before MITRADEL along the way.","nombre_en":"Call Center Executive, Expert or Technician Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"empleado-de-empresas-de-aviacion","nombre":"Empleado de empresas de aviación","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 2 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 1,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Copia de la presentación de la solicitud de permiso de trabajo o permiso de","Comprobante de afiliación de la caja del seguro social, como cotizante y copia","En caso de dependientes:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.EMPLEADO_DE_EMPRESAS_DE_AVIACION.pdf","perfiles":["Trabajador contratado","Vínculo familiar"],"nombre_raw":"EMPLEADO DE EMPRESAS DE AVIACIÓN","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"La residencia permanente para empleado de empresas de aviación permite a profesionales del sector aeronáutico contratados en Panamá consolidar su estatus migratorio de forma estable. Es un permiso pensado para quienes ya laboran, bajo licencia de la Autoridad Aeronáutica Civil, para una empresa de aviación radicada en el país.","resumen_en":"Permanent residency for aviation company employees allows aeronautical sector professionals working in Panama to secure their immigration status on a stable, long-term basis. This permit is designed for those already employed, under a Civil Aeronautics Authority license, by an aviation company based in the country.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros contratados por empresas de aviación radicadas en Panamá, cuya labor requiere una licencia expedida por la Autoridad Aeronáutica Civil. Aplica típicamente a pilotos, personal técnico y otros profesionales del sector aeronáutico que ya cuentan con un contrato de trabajo registrado en el país. La residencia permanente se solicita, en general, tras haber sostenido previamente la categoría de residente temporal en esta misma condición.","para_quien_en":"This permit is aimed at foreign nationals employed by aviation companies based in Panama whose work requires a license issued by the Civil Aeronautics Authority. It typically applies to pilots, technical staff and other aviation industry professionals who already hold a work contract registered in the country. Permanent residency is generally requested after previously holding temporary resident status under this same category.","beneficios":["Es un camino claro y directo a la residencia permanente en Panamá para personal cualificado del sector aeronáutico.","El trámite reconoce la licencia emitida por la Autoridad Aeronáutica Civil, evitando duplicar validaciones profesionales.","Habilita, junto con la residencia, la gestión del permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Una vez obtenida la residencia permanente, se abre la puerta a otros trámites en Panamá, como la apertura de cuenta bancaria o la adquisición de bienes."],"beneficios_en":["It provides a clear and direct path to permanent residency in Panama for qualified aviation sector personnel.","The process recognizes the license issued by the Civil Aeronautics Authority, avoiding duplicate professional validations.","Together with residency, it supports processing the corresponding work permit before MITRADEL.","Once permanent residency is granted, it opens the door to other matters in Panama, such as opening a bank account or acquiring property."],"tiempo":"Los plazos varían según la etapa del proceso y el volumen de trámites del Servicio Nacional de Migración, por lo que conviene confirmar un cronograma estimado en la consulta inicial.","tiempo_en":"Timelines vary depending on the stage of the process and the National Migration Service's caseload, so it is best to confirm an estimated schedule during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/permiso-de-trabajadores-del-area-panama-pacifico/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su elegibilidad, preparamos y presentamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración, y coordinamos con el MITRADEL el permiso de trabajo asociado, así como los servicios conexos que su instalación en Panamá pueda requerir.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess your eligibility, prepare and file the case with the National Migration Service, and coordinate with MITRADEL the corresponding work permit, along with any related services your relocation to Panama may require.","nombre_en":"Aviation Company Employee Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"empleado-de-subcontratista-de-empresa-bajo-contrato-con-la-a","nombre":"Empleado de subcontratista de la ACP","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 10 y 11 · Sección 3ª · Decreto Ejecutivo 105 de 13 de mayo de 2009, Ministerio de Gobierno y Justicia, que reglamenta las subcategorías de residente temporal para contratistas, subcontratistas y empleados de empresas bajo contrato con la Autoridad del Canal de Panamá","montos":[],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado y con sus respectivos timbres fiscales).","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Aut. correspondiente).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la Fundación Ciudad del Saber a través de su Director Ejecutivo,","Certificación del centro educativo que acredite las generales del solicitante,"],"pdf_oficial":"https://www.gacetaoficial.gob.pa/storage/gacetas/2009/05/26284/17724.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"EMPLEADO DE SUBCONTRATISTA DE EMPRESA BAJO CONTRATO CON LA ACP","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen Autoridad del Canal (ACP)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de residente temporal para empleado de subcontratista de la ACP permite trabajar y residir legalmente en Panamá mientras se ejecuta el contrato entre la contratista y la Autoridad del Canal de Panamá.","resumen_en":"The temporary residence permit for employees of ACP subcontractors allows the holder to legally work and reside in Panama for the duration of the contract between the contractor and the Panama Canal Authority.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros que ingresan a Panamá para prestar servicios a una empresa subcontratada por otra que mantiene un contrato vigente con la Autoridad del Canal de Panamá. Aplica cuando el trabajo del extranjero se destina exclusivamente a la ejecución de ese contrato.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign nationals entering Panama to provide services for a company subcontracted by another firm that holds an active contract with the Panama Canal Authority. It applies when the foreign worker's role is dedicated exclusively to carrying out that contract.","beneficios":["Residencia temporal en Panamá vinculada a la vigencia del contrato con la ACP","Renovación posible mientras el subcontrato se mantenga activo","Acceso al trámite del permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL","Extensión de la permanencia a dependientes directos"],"beneficios_en":["Temporary residency in Panama tied to the duration of the ACP contract","Renewable for as long as the subcontract remains active","Access to the corresponding work permit process before MITRADEL","Extension of stay to direct dependents"],"tiempo":"Los plazos de trámite varían según el volumen del Servicio Nacional de Migración y la complejidad de la certificación de la ACP, por lo que conviene confirmar el cronograma en una consulta con el despacho.","tiempo_en":"Processing times vary depending on the National Migration Service's workload and the complexity of the ACP certification, so it is best to confirm the timeline in a consultation with the firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Contratado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP)","url":"/migracion/extranjero-contratado-por-la-autoridad-del-canal-de-panama/"},{"texto":"Personal de empresas bajo contrato con el Gobierno","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-empresas-bajo-contrato-co/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos el expediente completo ante el Servicio Nacional de Migración, incluyendo la certificación de la ACP y la carta de responsabilidad de la empresa, y coordinamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL y, de ser necesario, la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the complete application with Panama's National Migration Service, including the ACP certification and the employer's letter of responsibility, and we coordinate in parallel the MITRADEL work permit and, when needed, the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"ACP Subcontractor Employee Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"empresario-o-ejecutivo-de-la-fundacion-ciudad-del-saber","nombre":"Empresario o ejecutivo de la Fundación Ciudad del Saber","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 108 · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personal.","Certificación de la Fundación Ciudad del Saber a través de su Director","Carta de Responsabilidad por la casa matriz en la que certifiquen la actividad"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/04.EMPRESARIO_O_EJECUTIVO_DE_LA_FUNDACION_CIUDAD_DEL_SABER.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"EMPRESARIO O EJECUTIVO DE LA FUNDACIÓN CIUDAD DEL SABER","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Fundación Ciudad del Saber","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de empresario o ejecutivo de la Fundación Ciudad del Saber otorga residencia temporal en Panamá a quienes desarrollan una empresa certificada dentro de ese régimen especial.","resumen_en":"The Ciudad del Saber Foundation businessperson or executive permit grants temporary residence in Panama to those who run a certified company within this special regime.","para_quien":"Este permiso está dirigido a empresarios y ejecutivos extranjeros que desarrollan actividades empresariales dentro del régimen de la Fundación Ciudad del Saber, en Panamá. Aplica a quien cuenta con certificación del Director Ejecutivo de la Fundación que acredita la existencia de la empresa y las funciones que desempeñará. Es una alternativa a considerar para quienes buscan residencia temporal ligada a un proyecto de innovación, tecnología o conocimiento con sede en Ciudad del Saber.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign businesspeople and executives who carry out business activities within the Ciudad del Saber Foundation's regime in Panama. It applies to applicants who hold certification from the Foundation's Executive Director confirming the company's existence and the role they will perform. It is a temporary residence route worth considering for those tied to an innovation, technology or knowledge project based in Ciudad del Saber.","beneficios":["Residencia temporal en Panamá vinculada a un proyecto certificado por la Fundación Ciudad del Saber.","Renovación anual hasta un máximo de seis años, con posibilidad de optar luego a la residencia permanente.","Base legal para tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Facilita gestiones conexas como la apertura de cuenta bancaria y la adquisición de bienes en Panamá."],"beneficios_en":["Temporary residence in Panama tied to a project certified by the Ciudad del Saber Foundation.","Annual renewal for up to six years, with the possibility of later applying for permanent residence.","Legal basis to process the corresponding work permit with MITRADEL.","Facilitates related matters such as opening a bank account and acquiring property in Panama."],"tiempo":"El permiso se otorga por períodos anuales renovables, hasta un total de seis años, y los plazos concretos de trámite conviene confirmarlos en consulta según el estado del expediente ante el Servicio Nacional de Migración.","tiempo_en":"The permit is granted for renewable annual periods, up to a total of six years, and the exact processing timeline should be confirmed in consultation depending on the case before the National Migration Service.","enlaces_internos":[{"texto":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Técnico de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/tecnico-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Docente de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/docente-de-la-fundacion-ciudad-delsaber/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos la certificación ante la Fundación Ciudad del Saber, la presentación del expediente ante el Servicio Nacional de Migración y, cuando corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la titulación de bienes.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we handle the certification before the Ciudad del Saber Foundation, the filing before the National Migration Service and, where applicable, the work permit with MITRADEL, bank account opening and property titling.","nombre_en":"City of Knowledge Entrepreneur/Executive Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"estudiante-de-la-fundacion-ciudad-del-saber","nombre":"Estudiante de la Fundación Ciudad del Saber","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 117 · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la Fundación Ciudad del Saber, en la cual haga constar la","Certificación del centro educativo que acredite las generales del solicitante, la","Créditos de estudios que demuestren que es un estudiante regular y que ha"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/06.ESTUDIANTE_DE_LA_FUNDACION_CIUDAD_DEL_SABER.pdf","perfiles":["Estudiante"],"nombre_raw":"ESTUDIANTE DE LA FUNDACIÓN CIUDAD DEL SABER","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Fundación Ciudad del Saber","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de estudiante de la Fundación Ciudad del Saber otorga residencia temporal en Panamá al extranjero que cursa estudios acreditados en esta fundación.","resumen_en":"The Ciudad del Saber Foundation student permit grants temporary residency in Panama to foreign nationals enrolled in accredited studies at the foundation.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros admitidos como estudiantes regulares en un programa académico de la Fundación Ciudad del Saber, en Panamá. Aplica tanto a quienes inician sus estudios como a quienes desean prorrogar un permiso ya vigente. No exige un capital de inversión ni relación laboral previa en el país.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign nationals admitted as regular students in an academic program at the Ciudad del Saber Foundation in Panama. It applies both to those beginning their studies and to those seeking to renew an existing permit. It does not require investment capital or prior employment in the country.","beneficios":["Residencia temporal en Panamá mientras dure el programa de estudios.","Permiso prorrogable cada año, hasta un máximo de seis años, si se mantiene el rendimiento académico exigido.","Facilita trámites conexos como apertura de cuenta bancaria en Panamá.","Vía de estadía legal reconocida y respaldada por una institución académica de trayectoria en el país."],"beneficios_en":["Temporary residency in Panama for the duration of the study program.","Permit renewable annually, up to a maximum of six years, subject to maintaining the required academic standing.","Facilitates related procedures such as opening a bank account in Panama.","A recognized, legally sound pathway to stay in the country, backed by an established academic institution."],"tiempo":"El tiempo de resolución depende del Servicio Nacional de Migración y de que el expediente esté completo, por lo que conviene confirmar el plazo estimado en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on Panama's National Migration Service and on the completeness of the file, so we recommend confirming the estimated timeline during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Técnico de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/tecnico-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Residente temporal por estudios","url":"/migracion/temporal-por-razones-de-educacion/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos el expediente completo ante el Servicio Nacional de Migración, incluyendo la certificación de la Fundación Ciudad del Saber y del centro educativo, y acompañamos las prórrogas anuales del permiso.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the complete case before Panama's National Migration Service, including the certifications from the Ciudad del Saber Foundation and the educational center, and we handle the permit's annual renewals.","nombre_en":"City of Knowledge Student Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"razones-de-educacion-en-calidad-de-estudiantes-o-cadetes-bec","nombre":"Estudiante o cadete becado por instituciones de seguridad","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 2","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado).","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o autoridad.","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Certificación que acredite la condición de beneficiario becario adscrito a una","Carta de responsabilidad emitida por parte de la institución de seguridad."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/04.RAZONES_DE_EDUCACION_EN_CALIDAD_DE_ESTUDIANTES_O_CADETES_BECADOS_POR_INSTITUCIONES_DE_SEGURIDAD_PUBLICA.pdf","perfiles":["Estudiante"],"nombre_raw":"RAZONES DE EDUCACION EN CALIDAD DE ESTUDIANTES O CADETES BECADOS POR INSTITUCIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Residencia temporal por estudios para estudiantes o cadetes que cursan formación en Panamá gracias a una beca otorgada por instituciones de seguridad pública.","resumen_en":"Temporary residency for studies for students or cadets pursuing training in Panama through a scholarship granted by public security institutions.","para_quien":"Es para el extranjero admitido en un programa académico o de formación de una institución de seguridad panameña con una beca que respalda su estadía. La institución avala la matrícula y el propósito de la estancia.","para_quien_en":"It is for a foreign national admitted to an academic or training program of a Panamanian security institution with a scholarship supporting their stay. The institution vouches for the enrollment and purpose of the stay.","beneficios":["Estatus migratorio regular durante la formación.","Respaldo institucional de la beca en el trámite.","Permite dedicarse a los estudios sin contratiempos migratorios.","Renovable mientras dure el programa."],"beneficios_en":["Regular immigration status during the training.","Institutional backing of the scholarship in the process.","Allows focus on studies without immigration setbacks.","Renewable while the program lasts."],"tiempo":"Se resuelve conforme al calendario académico, con el aval de la institución.","tiempo_en":"It is resolved in line with the academic calendar, with the institution's endorsement.","enlaces_internos":[{"texto":"Residente temporal por estudios","url":"/migracion/temporal-por-razones-de-educacion/"},{"texto":"Estudiante de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/estudiante-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Participante de programa educativo (entidad sin fines de lucro, MEDUCA)","url":"/migracion/participante-de-programa-educativo-de-entidad-sin-fines-de-l/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Reunimos la carta de la institución, la constancia de la beca y la documentación personal, y presentamos la residencia por estudios ante Migración.","nuestro_servicio_en":"We gather the institution's letter, the scholarship certificate and personal documents, and file the study residency with Immigration.","nombre_en":"Scholarship Student or Cadet Permit (Security Institutions)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"diplomaticos-que-han-dejado-de-prestar-servicios-en-sus-misi","nombre":"Ex-diplomáticos con servicio en Panamá","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 1 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen o del","Demostrar que sus labores diplomáticas en la República de Panamá, hayan","Demostrar que hayan cumplido con estudios superiores a nivel universitario o","Carta de reconocimiento y recomendación del Ministerio de Relaciones","Carta de responsabilidad y certificación que compruebe el parentesco, en"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/04-DIPLOMATICOS-QUE-HAN-DEJADO-DE-PRESTAR-SERVICIOS-EN-SUS-MISIONES.pdf","perfiles":["Religioso / Diplomático"],"nombre_raw":"DIPLOMÁTICOS QUE HAN DEJADO DE PRESTAR SERVICIOS EN SUS MISIONES","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia permanente en Panamá para diplomáticos y funcionarios de organismos internacionales que dejaron de prestar servicios en sus misiones y desean fijar aquí su domicilio.","resumen_en":"A permanent residence permit in Panama for diplomats and international organization staff who have left their posts and wish to make Panama their permanent home.","para_quien":"Este permiso está dirigido a diplomáticos y funcionarios de organismos internacionales de países con relaciones diplomáticas amistosas con Panamá, que hayan prestado servicios en el país por un período no menor de cuatro años y hayan dejado el cargo. También cubre a sus dependientes, siempre que se acredite el parentesco.","para_quien_en":"This permit is aimed at diplomats and staff of international organizations from countries with friendly diplomatic relations with Panama who served in the country for at least four years and have since left their post. It also covers their dependents, provided the family relationship is duly documented.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá para el titular y sus dependientes acreditados.","Reconocimiento de la trayectoria diplomática mediante carta del Ministerio de Relaciones Exteriores.","Posibilidad de establecerse y desarrollar actividades económicas propias en el país.","Base para tramitar después el permiso de trabajo ante el MITRADEL si se desea laborar en Panamá."],"beneficios_en":["Permanent residence in Panama for the applicant and accredited dependents.","Formal recognition of the diplomatic service through a letter from Panama's Ministry of Foreign Affairs.","A foundation for settling in Panama and pursuing economic activities.","A pathway to later apply for a MITRADEL work permit if the resident intends to work in Panama."],"tiempo":"Los plazos varían según cada expediente y la disponibilidad de la certificación diplomática y demás documentos, por lo que conviene confirmarlos en una consulta con el bufete.","tiempo_en":"Processing times vary depending on each file and the availability of the diplomatic certification and supporting documents, so it is best to confirm them in a consultation with the firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Convenio entre Panamá e Italia","url":"/migracion/convenio-panama-italia/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración, gestionamos la carta de reconocimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores y, si el cliente lo requiere, coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la compra de bienes en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare the file before Panama's National Migration Service, coordinate the recognition letter from the Ministry of Foreign Affairs, and, when needed, arrange the MITRADEL work permit, bank account opening, and property acquisition in Panama.","nombre_en":"Former Diplomats Residency Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"exoneraciones-de-vehiculos-dentro-del-departamento-de-proyec","nombre":"Exoneración de vehículos (proyectos especiales)","categoria":"Otros","base_legal":"","montos":[],"documentos":["Poder y Solicitud de Exoneración dirigido al Director del Servicio","Declaración Unificada de Aduanas.","Documentos de Embarque, Factura Comercial, Formulario del Recinto.","Carta de la Compañía en la cual se demuestre cuanto devenga de","Título de propiedad del carro. (original)","Fotocopia del carnet de turista pensionado, no puede estar en trámite","Copia de la página que contiene las generales del pasaporte","Fotocopia de la cédula en caso de ser (panameño) y debe estar","Paz y Salvo Nacional (confirmado)."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/2-REQUISITOS-PARA-LAS-EXONERACIONES-DE-VEHICULOS.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"EXONERACIONES DE VEHÍCULOS DENTRO DEL DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ESPECIALES","taxonomia":{"tipo":"Permiso especial","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Trámite de exoneración de impuestos para la importación de un vehículo, previsto para ciertos residentes y beneficiarios conforme a la ley, gestionado ante el departamento competente.","resumen_en":"A tax exemption procedure for importing a vehicle, available to certain residents and beneficiaries under the law, handled before the competent department.","para_quien":"Es para quien tiene derecho a importar un vehículo con exoneración por su condición migratoria o el régimen especial que le aplica, por ejemplo determinados residentes acogidos a leyes de incentivo. Requiere acreditar el beneficio y cumplir los requisitos aduaneros.","para_quien_en":"It is for those entitled to import a vehicle with an exemption due to their immigration status or the special regime that applies to them, for example certain residents under incentive laws. It requires proving the benefit and meeting customs requirements.","beneficios":["Ahorro fiscal en la importación del vehículo cuando la ley lo permite.","Trámite ordenado ante el departamento competente.","Complementa la residencia con un beneficio patrimonial concreto.","Evita errores aduaneros que retrasan la nacionalización del vehículo."],"beneficios_en":["Tax savings on the vehicle import when the law allows it.","An orderly process before the competent department.","Complements residency with a concrete financial benefit.","Avoids customs errors that delay the vehicle registration."],"tiempo":"Depende de la verificación del beneficio y del trámite aduanero correspondiente.","tiempo_en":"It depends on verification of the benefit and the corresponding customs process.","enlaces_internos":[{"texto":"Pensionado / Jubilado","url":"/migracion/jubilado-pensionado/"},{"texto":"Países amigos (naciones específicas)","url":"/migracion/paises-especificos/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"nuestro_servicio":"Confirmamos si tu condición da derecho a la exoneración, preparamos la solicitud y coordinamos el trámite con las autoridades aduaneras.","nuestro_servicio_en":"We confirm whether your status entitles you to the exemption, prepare the application and coordinate the process with the customs authorities.","nombre_en":"Vehicle Tax Exemption (Special Projects)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"extension-de-visa-turista","nombre":"Extensión de visa de turista","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 21 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 500.00"],"documentos":["Solicitud de la extensión de visa de turismo.","Copia completa del pasaporte, con una vigencia mínima de tres (3)","Copia del tiquete electrónico pagado.","Reservación de hotel (si procede).","Justificar los motivos de la extensión de turismo.","Prueba de solvencia económica para su manutención y sustento según el","Declaración Notarial Jurada de quien invita (si procede) en cuyo caso","De aplicarse el numeral anterior, quienes invitan se hacen responsables"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-EXTENSION-DE-VISA-TURISTA-CORREGIDO.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"EXTENSIÓN DE VISA TURISTA","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La extensión de visa de turista permite a quien ingresó a Panamá con un plazo menor a 90 días prolongar su estadía legal hasta completar ese máximo, mediante una solicitud formal ante el Servicio Nacional de Migración.","resumen_en":"The tourist visa extension allows a visitor who entered Panama for less than 90 days to legally extend their stay up to that maximum, through a formal application filed with the National Immigration Service.","para_quien":"Este trámite está dirigido a extranjeros que ingresaron a Panamá con visa de turista por un término menor a noventa días y desean permanecer en el país hasta agotar ese plazo máximo. Es habitual en viajeros que necesitan más tiempo por motivos personales, de negocios o de salud, y que aún no requieren un cambio de categoría migratoria ni un permiso de residencia.","para_quien_en":"This process is for foreign nationals who entered Panama on a tourist visa for a period of less than ninety days and wish to remain in the country up to that maximum term. It commonly applies to travelers who need additional time for personal, business, or health reasons and who do not yet require a change of immigration category or a residence permit.","beneficios":["Evita caer en condición migratoria irregular y las sanciones que esto conlleva.","Permite completar el plazo máximo de estadía turística de 90 días.","Trámite documental, sin necesidad de salir del país mientras se resuelve.","Asesoría para justificar debidamente el motivo de la extensión ante Migración."],"beneficios_en":["Avoids falling into irregular immigration status and its penalties.","Allows the visitor to complete the maximum 90 day tourist stay.","A documentary process that does not require leaving the country while it is resolved.","Guidance to properly justify the reason for the extension before Immigration."],"tiempo":"El plazo de resolución depende de la disposición del Servicio Nacional de Migración, por lo que conviene presentar la solicitud con suficiente anticipación al vencimiento de la visa vigente.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Immigration Service's scheduling, so the application should be filed well in advance of the current visa's expiration.","faq":[{"q":"¿Cuándo aplica la extensión de visa de turista?","a":"Cuando ingresaste con un término menor a 90 días y quieres permanecer hasta agotar ese plazo máximo. Debe solicitarse antes del vencimiento para no caer en irregularidad."},{"q":"¿Qué evito con la extensión?","a":"La condición migratoria irregular y sus sanciones (multas, impedimentos de entrada futuros)."}],"faq_en":[{"q":"When does the tourist visa extension apply?","a":"When you entered with a term shorter than 90 days and want to stay up to that maximum. It must be requested before expiry to avoid falling into irregular status."},{"q":"What do I avoid with the extension?","a":"Irregular immigration status and its penalties (fines, future entry restrictions)."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Visa de turista","url":"/migracion/visa-turista/"},{"texto":"Cambio de categoría migratoria","url":"/migracion/extension-de-cambio-de-categoria-migratoria/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de no residente: turismo, negocios y corta estancia","url":"/guias/no-residente/","texto_en":"Non-resident visas: tourism, business and short stays","url_en":"/guias/non-resident-visas-panama/"},{"texto":"Qué es un estatus migratorio y cómo se obtiene","url":"/guias/que-es-un-estatus-migratorio-y-como-obtenerlo/","texto_en":"What an immigration status is and how to obtain it","url_en":"/guias/what-is-an-immigration-status-and-how-to-obtain-it/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos la solicitud de extensión de visa de turista ante el Servicio Nacional de Migración, revisamos la documentación y la solvencia económica exigida, y damos seguimiento al trámite hasta su resolución.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the tourist visa extension application with Panama's National Immigration Service, review the required documentation and proof of financial solvency, and follow the process through to resolution.","nombre_en":"Tourist Visa Extension","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"extranjeros-con-hijos-panamenos","nombre":"Extranjero con hijos panameños","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 2 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 3.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta de responsabilidad y repatriación del residente o nacional (debidamente","Certificado de nacimiento de los hijos panameños expedido por la Dirección","Declaración jurada ante Notario del padre o la madre del menor, donde conste","Contrato de arrendamiento, título de propiedad copia del recibo de servicios","Copia del carné de migración de residente permanente notariado y si tiene"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03-EXTRANJEROS-CON-HIJOS-PANAMENOS.pdf","perfiles":["Vínculo familiar"],"nombre_raw":"EXTRANJEROS CON HIJOS PANAMEÑOS","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia para el padre o la madre extranjera de un hijo panameño menor de edad. Ampara la unidad familiar sin exigir inversión.","resumen_en":"Residency for the foreign parent of a Panamanian minor child. It protects family unity without requiring investment.","para_quien":"Personas con un hijo de nacionalidad panameña menor de edad, que acrediten el vínculo filial y la relación con el menor. Es una vía de arraigo familiar.","para_quien_en":"People with a minor child of Panamanian nationality who can prove parentage and their relationship with the child. It is a family based route.","beneficios":["No requiere inversión ni depósito.","Se apoya en el arraigo familiar del menor panameño.","Da acceso a la residencia permanente y, con el tiempo, a la naturalización.","Permite trabajar una vez obtenido el permiso correspondiente."],"beneficios_en":["No investment or deposit required.","Based on the family roots of the Panamanian minor.","Grants access to permanent residency and, over time, naturalization.","Allows working once the corresponding permit is obtained."],"tiempo":"Aproximadamente de tres a seis meses.","tiempo_en":"Approximately three to six months.","faq":[{"q":"¿Qué exige la residencia por hijo panameño?","a":"Acreditar el vínculo filial con un hijo panameño menor de edad y la relación real con el menor. Es una vía de arraigo familiar que no requiere inversión ni depósito."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"Aproximadamente de tres a seis meses."},{"q":"¿Lleva a la nacionalidad más rápido?","a":"Sí: los padres de panameños pueden optar por la naturalización a los tres años de residencia, en vez de los cinco de la regla general."}],"faq_en":[{"q":"What does residency through a Panamanian child require?","a":"Proving the parental bond with a Panamanian minor and a real relationship with the child. It is a family-roots route requiring no investment or deposit."},{"q":"How long does it take?","a":"Roughly three to six months."},{"q":"Does it speed up citizenship?","a":"Yes: parents of Panamanian children can apply for naturalization after three years of residency instead of the general five."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Casado con panameño(a)","url":"/migracion/casado-con-panameno/"},{"texto":"Reagrupación familiar","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Acreditamos el vínculo con el registro civil panameño y presentamos el expediente cuidando los detalles que la autoridad revisa en los casos de arraigo.","nuestro_servicio_en":"We evidence the tie through the Panamanian civil registry and file the application with care for the details the authority reviews in family based cases.","nombre_en":"Residency for Parents of Panamanian Children","meta_en":"The foreign parent of a Panamanian minor can obtain residency with no investment or deposit, and a path to naturalization. We prove the family bond for you.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"extranjero-profesional","nombre":"Extranjero profesional","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Copia del diploma o título universitario, licenciatura, maestría o doctorado","Diploma extranjero debe aportar la certificación de la homologación."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03.EXTRANJERO_PROFESIONAL.pdf","perfiles":["Profesional / Investigador"],"nombre_raw":"EXTRANJERO PROFESIONAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de extranjero profesional permite a un titulado universitario obtener la residencia permanente en Panamá y ejercer legalmente su profesión, siempre que esta no esté reservada por ley a panameños.","resumen_en":"The professional alien permit allows a university graduate to obtain permanent residency in Panama and lawfully practice their profession, provided it is not reserved by law to Panamanian nationals.","para_quien":"Este permiso está dirigido a profesionales extranjeros con título universitario que desean residir en Panamá y ejercer su profesión de forma legal. Aplica a quienes ejercen carreras que no están reservadas por la Constitución o la ley a panameños por nacimiento o naturalización. El título obtenido en el extranjero debe estar debidamente revalidado o idoneizado ante la autoridad panameña competente.","para_quien_en":"This permit is aimed at foreign professionals with a university degree who wish to reside in Panama and lawfully practice their profession. It applies to those in fields not reserved by the Constitution or the law to Panamanian citizens by birth or naturalization. A degree earned abroad must first be duly revalidated or recognized by the competent Panamanian authority.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá, sin necesidad de renovaciones periódicas de estatus migratorio.","Autorización para ejercer la profesión y, junto con ella, gestionar el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","Posibilidad de incluir en el trámite a dependientes directos, como cónyuge e hijos.","Base sólida para adelantar otros trámites en Panamá, como la apertura de cuenta bancaria o la compra de un inmueble."],"beneficios_en":["Permanent residency in Panama, with no need for periodic renewals of migratory status.","Authorization to practice the profession, together with the corresponding MITRADEL work permit.","The possibility of including direct dependents, such as a spouse and children, in the application.","A solid foundation for other matters in Panama, such as opening a bank account or purchasing property."],"tiempo":"La solicitud se presenta inicialmente en calidad de residente provisional, etapa que la reglamentación vigente fija en dos años antes de optar por la residencia permanente; conviene confirmar los plazos exactos en una consulta con el abogado.","tiempo_en":"The application is first filed for provisional residency, a stage that current regulations set at two years before permanent residency may be requested; exact timeframes should be confirmed in a consultation with the attorney.","faq":[{"q":"¿Qué exige el permiso de extranjero profesional?","a":"Un título universitario y ejercer una profesión no reservada por la Constitución o la ley a panameños. Es una de las vías más accesibles para profesionales jóvenes."},{"q":"¿La residencia es permanente de inmediato?","a":"No: se inicia como residente provisional por dos años según la reglamentación vigente y luego se opta por la permanente."},{"q":"¿Qué profesiones están reservadas a panameños?","a":"Entre otras: derecho, medicina, enfermería, arquitectura, ingeniería, contabilidad y periodismo. Si tu profesión está reservada, evaluamos vías alternativas."}],"faq_en":[{"q":"What does the Foreign Professional permit require?","a":"A university degree and practicing a profession not reserved by the Constitution or law to Panamanian citizens. It is one of the most accessible routes for young professionals."},{"q":"Is residency permanent immediately?","a":"No: you start as a provisional resident for two years under current regulations, then apply for permanent residency."},{"q":"Which professions are reserved for Panamanians?","a":"Among others: law, medicine, nursing, architecture, engineering, accounting and journalism. If yours is reserved, we assess alternative routes."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"},{"texto":"Regularización migratoria general (Crisol de Razas)","url":"/migracion/por-regularizacion-migratoria-general-crisol-de-razas/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Homologar un título extranjero en Panamá","url":"/guias/homologar-un-titulo-extranjero-en-panama/","texto_en":"Foreign degree recognition in Panama","url_en":"/guias/foreign-degree-recognition-in-panama/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la idoneidad de su título, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos, cuando corresponda, el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y otros trámites conexos en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether your degree qualifies, prepare the file before the National Migration Service, and coordinate, where relevant, the MITRADEL work permit, bank account opening, and other related matters in Panama.","nombre_en":"Foreign Professional Visa (Skilled Worker Residency)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-agrario","nombre":"Inversionista agrario","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 95 a 98 · Capítulo II, Sección 1ª · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008","montos":["B/. 250.00","B/. 500.00","B/. 60,000.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado y con sus respectivos timbres fiscales).","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Aut. correspondiente).","Certificado de Antecedentes Penales o declaración jurada ante Notario.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación del Contador Público Autorizado (CPA) en la cual se detalle la","Copia de la Certificación del Registro Único Agropecuario con detalle de número","Certificado de Registro Público de la Finca o contrato de Arrendamiento.","Prueba de la Inversión realizada en forma directa en actividades agrícolas o","Paz y Salvo Nacional de Rentas del Solicitante."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/21InversionistaAgrario.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA AGRARIO","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de inversionista agrario otorga residencia temporal en Panamá a quien realiza una inversión en el sector agropecuario o de acuicultura, conforme a la reglamentación vigente del Servicio Nacional de Migración.","resumen_en":"The agricultural investor permit grants temporary residence in Panama to individuals who invest in farming, livestock or aquaculture activities, under the rules currently applied by the National Migration Service.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros que deseen invertir en la explotación agropecuaria o en proyectos de acuicultura en Panamá, ya sea a título personal o mediante una sociedad panameña. Aplica tanto a quien busca establecer una finca productiva como a quien ya cuenta con un proyecto en marcha y necesita regularizar su residencia para dirigirlo desde el país.","para_quien_en":"This category is designed for foreign nationals who wish to invest in farming, livestock or aquaculture ventures in Panama, either personally or through a Panamanian company. It suits both those starting a new productive farm and those already running a project who need residency status to manage it from within the country.","beneficios":["Permite residir en Panamá mientras se desarrolla el proyecto agropecuario o de acuicultura financiado.","Habilita a solicitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL para el titular.","Incluye la posibilidad de extender el beneficio a los dependientes del inversionista.","Facilita gestiones conexas como la apertura de cuenta bancaria y la adquisición o titulación de la finca donde se ejecuta la inversión."],"beneficios_en":["Grants lawful residence in Panama while the funded agricultural or aquaculture project moves forward.","Enables the holder to apply for the corresponding work permit before MITRADEL.","May be extended to the investor's dependents.","Facilitates related steps such as opening a bank account and acquiring or titling the farm where the investment is carried out."],"tiempo":"El trámite ante Migración suele avanzar en dos etapas, un permiso provisional inicial y luego la visa de residente temporal, cuyos plazos conviene confirmar en consulta según el estado del expediente.","tiempo_en":"Processing before Migration typically moves through two stages, an initial provisional permit followed by the temporary resident visa, and the exact timeline is best confirmed during a consultation based on the file's status.","faq":[{"q":"¿Cuánto debo invertir para el permiso de inversionista agrario?","a":"La ley exige una inversión mínima en actividad agropecuaria (por lo general desde B/. 60,000 en el sector). El monto y la actividad se acreditan ante Migración; en la evaluación te confirmamos la cifra vigente para tu caso."},{"q":"¿Da residencia permanente?","a":"Es una vía de residencia ligada al mantenimiento de la inversión agraria. Cumplidos los plazos y condiciones puede abrir el camino a la permanencia; lo revisamos según tu proyecto."}],"faq_en":[{"q":"How much must I invest for the agricultural investor permit?","a":"The law requires a minimum investment in agricultural activity (generally from B/. 60,000). The amount and activity are evidenced before Immigration; we confirm the current figure for your case during the assessment."},{"q":"Does it grant permanent residency?","a":"It is a residency route tied to maintaining the agricultural investment. Once the terms and conditions are met it may open a path to permanence; we review this based on your project."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista forestal (residencia temporal)","url":"/migracion/inversionista-forestal/"},{"texto":"Inversionista forestal (residencia permanente)","url":"/migracion/inversion-forestal/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la estructura de la inversión agropecuaria o de acuicultura, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos, cuando corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la titulación de la finca.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we review the structure of the agricultural or aquaculture investment, prepare the application before the National Migration Service, and coordinate, when relevant, the MITRADEL work permit and the titling of the farm.","nombre_en":"Agricultural Investor Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-de-call-center-de-exportacion","nombre":"Inversionista de call center de exportación","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 214 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación sobre la inversión, expedida por Dirección Nacional de","Certificación expedida por la Autoridad de los Servicios Públicos acreditando","Carta bancaria donde se especifique la procedencia de los fondos.","Paz y salvo Nacional de Renta a favor de la empresa."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/06.INVERSIONISTA_CALL_CENTER_EXPORTACION.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA DE CALL CENTER DE EXPORTACIÓN","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Ley de call centers","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia permanente para el extranjero que invierte capital del exterior en una empresa panameña de call center orientada a la exportación de servicios.","resumen_en":"A permanent residency permit for foreign nationals who invest capital from abroad in a Panama based export call center company.","para_quien":"Este permiso está pensado para el extranjero que invierte capital proveniente del exterior en una empresa panameña dedicada a prestar servicios de centro de llamadas para la exportación. Es la vía adecuada para quien desea instalar o participar en una operación de call center orientada a mercados fuera de Panamá y busca residencia permanente ligada a esa inversión.","para_quien_en":"This permit is designed for the foreign national who invests capital from abroad in a Panamanian company that provides export oriented call center services. It is the right route for someone establishing or joining a call center operation focused on markets outside Panama and seeking permanent residency tied to that investment.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá para el inversionista, con posibilidad de extenderla a dependientes calificados.","Vía migratoria diseñada para el sector de call center de exportación, uno de los pilares de servicios internacionales del país.","Trámite ante Migración con un expediente ordenado desde el inicio, reduciendo observaciones y tiempos muertos.","Acompañamiento integrado con el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de la cuenta bancaria de la empresa."],"beneficios_en":["Permanent residency in Panama for the investor, with the possibility of extending it to qualifying dependents.","An immigration route built specifically for the export call center sector, one of Panama's key international services industries.","Filing with Immigration backed by a well organized file from the outset, reducing delays and observations.","Coordinated support with the MITRADEL work permit and the opening of the company's bank account."],"tiempo":"El plazo depende de la etapa de la inversión y de la respuesta de las autoridades migratorias, por lo que conviene estimarlo en consulta según el expediente concreto.","tiempo_en":"Processing time depends on the stage of the investment and the response of the immigration authorities, so it is best estimated during a consultation based on the specific file.","faq":[{"q":"¿Aplica a operadores de call center?","a":"Sí: está prevista para inversionistas y personal de call centers de exportación autorizados bajo el régimen respectivo."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"El plazo depende de la documentación de la empresa y del expediente migratorio; en la evaluación te damos un estimado realista."}],"faq_en":[{"q":"Does it apply to call center operators?","a":"Yes: it is available to investors and staff of authorized export call centers under the relevant regime."},{"q":"How long does it take?","a":"The timeline depends on the company's documentation and the immigration file; we give you a realistic estimate in the assessment."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista de Zona Procesadora de Exportación","url":"/migracion/inversionista-de-zona-procesadora-de-exportacion/"},{"texto":"Ejecutivo, experto o técnico de call centers","url":"/migracion/contratado-en-puestos-de-confianza-ejecutivos-expertos-y-o-t/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su caso, preparamos el expediente de inversión y lo acompañamos ante Migración, y coordinamos de forma integrada el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de la cuenta bancaria que la operación requiere.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess your case, prepare the investment file, and represent you before Panama's Immigration authority, coordinating in parallel the MITRADEL work permit and the opening of the bank account the operation requires.","nombre_en":"Export Call Center Investor Visa","meta_en":"Permanent residency for foreign nationals who bring capital into a Panama export call center. We file with Immigration and coordinate the work permit.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-de-la-industria-cinematografica-y-audiovisual","nombre":"Inversionista de la industria cinematográfica y audiovisual","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 217 · Ley 36 de 2007 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 150,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la Secretaría Técnica de la Comisión Fílmica de Panamá,","Carta bancaria en la que se haga constar que los fondos que invierte el","Prueba de inversión, la que se demostrará mediante la presentación de por","Paz y salvo nacional de rentas a favor de la empresa."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/07.INVERSIONISTA_DE_LA_INDUSTRIA_CINEMATOGRAFICA_Y_AUDIOVISUAL.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA Y AUDIOVISUAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Ley de industria cinematográfica","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia permanente en Panamá para quienes invierten en la industria cinematográfica y audiovisual, un régimen creado por la Ley 16 de 2012 para impulsar la producción de cine y contenido audiovisual en el país.","resumen_en":"A permanent residency permit in Panama for those who invest in the film and audiovisual industry, a status created under Law 16 of 2012 to promote film and audiovisual production in the country.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros que realizan o planean realizar una inversión significativa en una actividad de la industria cinematográfica o audiovisual en Panamá, conforme a la Ley 16 de 2012. Aplica tanto a productores independientes como a inversionistas vinculados a empresas registradas en el sector.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign nationals who make or plan to make a significant investment in a film or audiovisual industry activity in Panama, under Law 16 of 2012. It applies to independent producers as well as investors linked to registered companies in the sector.","beneficios":["Residencia permanente para el inversionista y su familia dependiente","Vía de permanencia estable en un país con régimen tributario favorable para el sector audiovisual","Posibilidad de gestionar en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL","Acompañamiento en la apertura de cuenta bancaria y en la adquisición de bienes en Panamá"],"beneficios_en":["Permanent residency for the investor and dependent family members","A stable path to residency in a country with a favorable tax regime for the audiovisual sector","Coordinated processing of the related MITRADEL work permit","Support opening a bank account and acquiring property in Panama"],"tiempo":"Los plazos varían según la complejidad del expediente y la carga de trabajo de Migración, por lo que conviene confirmar un estimado concreto durante la consulta.","tiempo_en":"Timelines vary depending on the complexity of the file and the immigration authority's workload, so it is best to confirm a concrete estimate during a consultation.","faq":[{"q":"¿Para qué actividad aplica?","a":"Para inversionistas y personal vinculado a proyectos de la industria cinematográfica y audiovisual acogidos al régimen de incentivos."},{"q":"¿Da residencia?","a":"Sí, es una vía de residencia ligada al proyecto audiovisual; el alcance y la permanencia dependen de la inversión y su continuidad."}],"faq_en":[{"q":"What activity does it apply to?","a":"Investors and staff linked to film and audiovisual industry projects under the incentives regime."},{"q":"Does it grant residency?","a":"Yes, it is a residency route tied to the audiovisual project; scope and permanence depend on the investment and its continuity."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Contratado por la industria cinematográfica y audiovisual","url":"/migracion/extranjero-contratado-empresa-industria-cinematografica-y-au/"},{"texto":"Inversionista de Zona Procesadora de Exportación","url":"/migracion/inversionista-de-zona-procesadora-de-exportacion/"},{"texto":"Inversionista forestal (residencia permanente)","url":"/migracion/inversion-forestal/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su proyecto audiovisual, preparamos y presentamos el expediente ante Migración y coordinamos, cuando corresponde, el permiso de trabajo, la apertura de cuenta bancaria y trámites patrimoniales asociados.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess your film or audiovisual project, prepare and file the application with Panama's immigration authority, and coordinate, when needed, the related work permit, bank account opening, and property matters.","nombre_en":"Film & Audiovisual Industry Investor Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-macro-empresa","nombre":"Inversionista de macroempresa","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 185 · Artículo 190 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 160,000.00","B/. 2,000.00","B/. 160,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de los","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado correspondiente).","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificado de Registro Público que acredite la razón social de la empresa, la condición","Certificación del secretario o Tesorero de la empresa, donde se acredite la","Copia de las páginas pertinentes del Libro de Acciones de la empresa y de las acciones","Certificación del Contador Público Autorizado (CPA) de la empresa que acredite la","Declaración del solicitante ante notario público sobre: monto del capital invertido,","Recibo de Pago adelantado del impuesto de ganancias de capital y copia del contrato","Copia de la declaración de rentas de la empresa con su paz y salvo (en la","En caso de empresas de reciente constitución, aportar constancia de pago de tasa única","Copia autenticada por la CSS de la planilla, con un mínimo de cinco (5)","Paz y salvo de la CSS vigente.","Prueba de la inversión, podrá ser probada mediante la aportación de tres (3) de los","Prueba de la existencia y ubicación de la empresa (mínimo 3):","Aviso de Operación.","En caso de dependientes:","Paz y Salvo Nacional de Rentas de la empresa.","Copia de la Planilla 03 presentada al Ministerio de Economía y Finanzas.","Paz y salvo de la CSS a favor de la empresa vigente."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.INVERSIONISTA_MACRO_EMPRESA.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA MACRO EMPRESA","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia por inversión en una empresa constituida en Panamá que genere empleo formal a trabajadores panameños. Está dirigida a quien desarrolla una actividad productiva real en el país.","resumen_en":"Residency through investment in a company incorporated in Panama that generates formal employment for Panamanian workers. It is aimed at those developing a genuine productive activity in the country.","para_quien":"Inversionistas que aportan capital a una sociedad panameña, la mantienen operativa y cumplen la planilla mínima de trabajadores nacionales que exige la reglamentación. Se acredita el origen de los fondos y la actividad de la empresa.","para_quien_en":"Investors who contribute capital to a Panamanian company, keep it operating, and meet the minimum payroll of national workers required by regulation. The source of funds and the company's activity must be evidenced.","beneficios":["Vincula la residencia a un negocio propio en marcha.","Permite incluir al cónyuge y a los hijos dependientes.","Sienta la base para operar y facturar formalmente en Panamá.","Camino a la residencia permanente y luego a la naturalización."],"beneficios_en":["Ties residency to your own operating business.","Allows spouse and dependent children to be included.","Lays the basis to operate and invoice formally in Panama.","Path to permanent residency and then naturalization."],"tiempo":"Variable según la constitución y puesta en marcha de la empresa.","tiempo_en":"Variable depending on the incorporation and start up of the company.","faq":[{"q":"¿Cuánto capital exige la visa de macroempresa?","a":"Un aporte del orden de B/. 160,000 a una sociedad panameña operativa, cumpliendo la planilla mínima de trabajadores nacionales y acreditando el origen de los fondos."},{"q":"¿Puedo incluir a mi familia?","a":"Sí, permite incluir al cónyuge y a los hijos dependientes."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"Es variable: depende de la constitución y puesta en marcha de la empresa."}],"faq_en":[{"q":"How much capital does the Macro-Business Investor Visa require?","a":"A contribution in the order of US$160,000 to an operating Panamanian company, meeting the minimum payroll of national workers and proving the origin of funds."},{"q":"Can I include my family?","a":"Yes, your spouse and dependent children can be included."},{"q":"How long does it take?","a":"It varies: it depends on incorporating and launching the company."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Empresas y derecho corporativo","url":"/servicios/corporativo/"},{"texto":"Inversionista del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/inversionista-del-area-economica-especial-panama-pacifico/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Unimos en un solo equipo la constitución de la sociedad, el cumplimiento laboral y el trámite migratorio, apoyados en nuestra práctica de derecho corporativo.","nuestro_servicio_en":"We combine company incorporation, labor compliance and the immigration process in a single team, backed by our corporate law practice.","nombre_en":"Macro-Business Investor Visa","meta_en":"Permanent residency through a US$160,000 investment in a Panamanian company that hires local workers. We structure the business and file both sides together.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-de-zona-procesadora-de-exportacion","nombre":"Inversionista de Zona Procesadora de Exportación","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 211 · Artículo 213 · Ley 25 de 1992 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificado sobre la inversión, expedida por la Dirección Nacional de","Certificación expedida por el Promotor acreditando la necesidad del permiso","Carta bancaria donde se especifique la procedencia de los fondos.","Paz y salvo Nacional de Renta a favor de la empresa."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/05.INVERSIONISTA_ZONA_PROCESADORA_EXPORTACION.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA DE ZONA PROCESADORA DE EXPORTACIÓN","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Ley Zonas Procesadoras de Exportación","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de Inversionista de Zona Procesadora de Exportación otorga residencia permanente en Panamá a quien invierte en una empresa autorizada dentro de una zona procesadora para la exportación. Es una de las vías de residencia por inversión reconocidas por la legislación panameña.","resumen_en":"The Export Processing Zone Investor permit grants permanent residence in Panama to those who invest in a company authorized within an export processing zone. It is one of the investment-based residence routes recognized under Panamanian law.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros que inviertan en una empresa debidamente autorizada dentro de una zona procesadora para la exportación en Panamá. Es una opción a considerar por inversionistas orientados a operaciones de exportación que buscan asentar su residencia en el país junto con su actividad económica. Conviene evaluar el caso concreto, pues el monto y los requisitos de la inversión están sujetos a la reglamentación vigente.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals who invest in a duly authorized company operating within an export processing zone in Panama. It is a route worth considering for investors focused on export operations who wish to settle their residence in the country alongside their business activity. Each case should be reviewed individually, since the investment amount and requirements are governed by current regulations.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá, sin necesidad de renovaciones periódicas.","Vía directa asociada a la inversión en una empresa autorizada dentro de una zona procesadora de exportación.","Certificación oficial de inversión que respalda el trámite ante Migración.","Posibilidad de gestionar en paralelo el permiso de trabajo y otros trámites conexos con el mismo despacho."],"beneficios_en":["Permanent residence in Panama, with no periodic renewals required.","A direct pathway tied to an investment in a company authorized within an export processing zone.","Official investment certification that supports the application before Immigration authorities.","The option to handle the related work permit and other connected procedures with the same firm."],"tiempo":"Los plazos dependen de la certificación de la inversión ante las autoridades competentes y de la evaluación del expediente por Migración, por lo que conviene confirmarlos en consulta con nuestro despacho.","tiempo_en":"Timelines depend on the certification of the investment before the competent authorities and on the review of the file by Immigration, so it is best to confirm them in a consultation with our firm.","faq":[{"q":"¿Qué es la Zona Procesadora de Exportación?","a":"Un régimen especial para empresas orientadas a la exportación; la residencia se otorga a inversionistas y personal vinculado a esas empresas."},{"q":"¿Incluye a la familia?","a":"Según la modalidad, puede permitir incluir dependientes. Lo confirmamos con tu caso concreto."}],"faq_en":[{"q":"What is the Export Processing Zone?","a":"A special regime for export-oriented companies; residency is granted to investors and staff linked to those companies."},{"q":"Does it include family?","a":"Depending on the modality, it may allow dependents. We confirm this for your specific case."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista de call center de exportación","url":"/migracion/inversionista-de-call-center-de-exportacion/"},{"texto":"Inversionista del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/inversionista-del-area-economica-especial-panama-pacifico/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la estructura de su inversión, preparamos la certificación ante las autoridades competentes y llevamos el trámite migratorio de principio a fin, incluyendo, si lo requiere, el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de su cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess the structure of your investment, prepare the required certification before the competent authorities and handle the immigration process from start to finish, including, when needed, the MITRADEL work permit and the opening of your bank account in Panama.","nombre_en":"Export Processing Zone Investor Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-del-area-economica-especial-panama-pacifico","nombre":"Inversionista del Área Panamá-Pacífico","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 206 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000 · Ley 41 de 2004","montos":["B/. 250,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificado Original expedida por la Agencia Especial Panamá-Pacífico, en donde","Certificado del tesorero o secretario de la empresa donde se acredite la titularidad","Certificación emitida por el Contador Público de la empresa del Área Panamá","Copia de los certificados de acciones emitidos a favor del solicitante.","Copia autenticada de la planilla de la CSS de la empresa con un mínimo de tres (3)","Paz y salvo de la CSS si la empresa tiene más de dos meses de estar operando.","Carta bancaria en la que se haga constar que los fondos que invierte el extranjero","Prueba de Inversión, la que se demostrará mediante la presentación de por lo menos","Copia de la Resolución de la inscripción de la empresa en el Registro de Empresa"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03-INVERSIONISTA-DEL-AREA-ECONOMICA-ESPECIAL-PANAMA-PACIFICO.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA DEL ÁREA ECONÓMICA ESPECIAL PANAMÁ PACÍFICO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Ley Área Panamá-Pacífico","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de Inversionista del Área Panamá-Pacífico otorga residencia permanente a quien invierte capital de riesgo en una empresa establecida dentro de esta zona económica especial, bajo el régimen de incentivos que la distingue del resto del territorio panameño.","resumen_en":"The Panama-Pacifico Investor visa grants permanent residency to those who invest risk capital in a company established within this special economic zone, under the incentive regime that sets it apart from the rest of Panama.","para_quien":"Está pensada para inversionistas extranjeros que desean canalizar capital hacia una empresa registrada y autorizada para operar en el Área Panamá-Pacífico, ya sea mediante la adquisición de acciones o participaciones o mediante activos fijos destinados a la operación del negocio. También es una vía adecuada para quienes ya tienen intereses comerciales en la zona y buscan formalizar su residencia en Panamá junto con su inversión.","para_quien_en":"This permit suits foreign investors who wish to channel capital into a company registered and authorized to operate within the Panama-Pacifico area, whether through the acquisition of shares or through fixed assets used in the business. It also fits investors who already hold commercial interests in the zone and wish to formalize their residency in Panama alongside their investment.","beneficios":["Otorga residencia permanente, no sujeta a renovaciones periódicas.","Aprovecha el régimen de incentivos fiscales y laborales propio del Área Panamá-Pacífico.","Permite estructurar la inversión mediante acciones, participaciones o activos fijos de la empresa.","Puede extenderse a los dependientes del inversionista bajo el mismo trámite familiar."],"beneficios_en":["Grants permanent residency, not subject to periodic renewal.","Takes advantage of the tax and labor incentive regime unique to the Panama-Pacifico area.","Allows the investment to be structured through shares, equity interests, or fixed business assets.","Can be extended to the investor's dependents through the same family process."],"tiempo":"Los plazos dependen de la constitución previa de la empresa y de la verificación documental de la inversión, por lo que conviene estimarlos en consulta con el caso concreto.","tiempo_en":"Timelines depend on the prior incorporation of the company and the documentary verification of the investment, so they are best estimated in consultation on the specific case.","faq":[{"q":"¿Quién puede optar por esta residencia?","a":"Inversionistas y personal vinculado a empresas establecidas en el Área Económica Especial Panamá-Pacífico, bajo su régimen especial."},{"q":"¿Autoriza a trabajar?","a":"La residencia va asociada a la actividad de la empresa en el área; el alcance laboral depende del rol y del contrato. Lo precisamos en la evaluación."}],"faq_en":[{"q":"Who can apply for this residency?","a":"Investors and staff linked to companies established in the Panama-Pacific Special Economic Area, under its special regime."},{"q":"Does it authorize work?","a":"Residency is tied to the company's activity in the area; the scope of work depends on the role and contract. We clarify this in the assessment."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/permiso-de-trabajadores-del-area-panama-pacifico/"},{"texto":"Trabajador especializado del Área Panamá-Pacífico (sobre el 15%)","url":"/migracion/trabajador-del-area-panama-pacifico-a-favor-de-extranjeros-c/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la estructura de la inversión y preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración, y coordinamos, cuando el caso lo requiere, el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la compra o titulación de los bienes vinculados al proyecto.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess the investment structure and prepare the file before the National Immigration Service, and coordinate, when the case requires it, the MITRADEL work permit, bank account opening, and the purchase or titling of assets tied to the project.","nombre_en":"Panama Pacifico Investor Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversion-forestal","nombre":"Inversionista forestal (residencia permanente)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 180 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100,000.00","B/. 2,000.00","B/. 350,000.00","B/. 100,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","En caso de personas jurídicas, debe presentar declaración jurada del secretario o","Certificación del contador público autorizado (CPA) en la cual se detalle la suma","Copia autentica del certificado de acciones, expedido a favor de los inversionistas","Copia de la resolución expedida por el Ministerio de Ambiente, del registro forestal","Certificado de existencia de la empresa, emitido por el Registro Público de Panamá,","Certificado de propiedad emitido por el Registro Público de Panamá.","Prueba de la inversión realizada en forma directa en actividades de reforestación,","En caso de aplicar al permiso de residente permanente en calidad de Inversionista","Certificación que la inversión sigue vigente, expedido por la empresa reforestadora.","Certificación emitida por la autoridad competente de expedir el registro forestal, que"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.INVERSION_FORESTAL.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIÓN FORESTAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de inversionista forestal otorga la residencia permanente en Panamá a quien invierte en un proyecto de reforestación o plantación forestal debidamente autorizado, conforme a la Ley 24 de 2007.","resumen_en":"Panama's forestry investor visa grants permanent residency to those who invest in a duly authorized reforestation or forest plantation project, under Law 24 of 2007.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros que deseen invertir en proyectos de reforestación, plantación forestal u otras actividades autorizadas por el Ministerio de Ambiente de Panamá bajo la Ley 24 de 2007. Es una opción para quien busca residencia permanente respaldada por un activo productivo dentro del país, no solo por un depósito financiero.","para_quien_en":"This permit is aimed at foreign nationals who wish to invest in reforestation, forest plantation or other activities authorized by Panama's Ministry of Environment under Law 24 of 2007. It suits those seeking permanent residency backed by a productive asset in the country rather than a purely financial deposit.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá vinculada a una inversión productiva y con beneficio ambiental.","Posibilidad de incluir dependientes dentro de la misma solicitud.","Vía compatible con la obtención posterior del permiso de trabajo ante el MITRADEL.","Régimen que se enmarca en incentivos fiscales propios de la actividad forestal."],"beneficios_en":["Permanent residency in Panama tied to a productive investment with an environmental component.","Dependents can be included within the same application.","Compatible with obtaining a MITRADEL work permit at a later stage.","Falls under the tax incentives associated with forestry activity in Panama."],"tiempo":"Los plazos varían según la etapa migratoria y la documentación del proyecto forestal, por lo que conviene revisar el cronograma en una consulta con nuestro equipo.","tiempo_en":"Timelines vary depending on the immigration stage and the forestry project's documentation, so it is best to review the schedule in a consultation with our team.","faq":[{"q":"¿Cuánto debo invertir en reforestación?","a":"Desde B/. 100,000 en proyectos de reforestación o plantación forestal autorizados por el Ministerio de Ambiente bajo la Ley 24 de 2007 (montos mayores según la vía elegida)."},{"q":"¿Qué estatus otorga?","a":"Residencia permanente vinculada a una inversión productiva, con posibilidad de incluir dependientes en la misma solicitud."}],"faq_en":[{"q":"How much must I invest in reforestation?","a":"From US$100,000 in reforestation or forest plantation projects authorized by the Ministry of Environment under Law 24 of 2007 (higher amounts depending on the chosen route)."},{"q":"What status does it grant?","a":"Permanent residency tied to a productive investment, with the option to include dependents in the same application."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista forestal (residencia temporal)","url":"/migracion/inversionista-forestal/"},{"texto":"Inversionista agrario","url":"/migracion/inversionista-agrario/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la estructura y el respaldo documental de la inversión forestal, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y, cuando el caso lo amerita, coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de la cuenta bancaria asociada al proyecto.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we review the structure and documentary support of the forestry investment, prepare the file before Panama's National Immigration Service and, when relevant, coordinate the MITRADEL work permit and the opening of the bank account linked to the project.","nombre_en":"Reforestation Investor Visa (Permanent Residency)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"inversionista-forestal","nombre":"Inversionista forestal (residencia temporal)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículos 179 a 184 · Título IV, Capítulo I, Sección 1ª · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008","montos":["B/. 2,000.00","B/. 80,000.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado).","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Aut.","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificado de Registro Público de la existencia de la empresa.","En caso de personas jurídicas, debe presentar declaración jurada del","Certificación del contador público autorizado (CPA) en la cual se detalle la","Copia autenticada del certificado de acciones expedidos a favor de los","Copia de la resolución expedida por el Ministerio de Ambiente, del registro","Certificado de existencia de la empresa, emitido por el Registro Público de","Certificado de propiedad emitido por el Registro Público de Panamá.","Prueba de la inversión realizada en forma directa en actividades de","Certificación de que la inversión sigue vigente, expedida por la empresa","Certificación emitida por la autoridad competente de expedir el registro"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/PERMISO-TEMPORAL-INVERSIONISTAS-FORESTAL.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"INVERSIONISTA FORESTAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Media"},"resumen":"La categoría de inversionista forestal otorga la residencia PERMANENTE, no una residencia temporal previa: el artículo 180 del reglamento migratorio concede directamente el permiso de residente permanente a quien invierta en actividades de reforestación o plantación forestal. Desde B/.100.000 se accede al permiso; desde B/.350.000 la residencia permanente es automática.","resumen_en":"The forestry investor category grants PERMANENT residency directly, not a prior temporary one: Article 180 of the immigration regulations grants the permanent resident permit outright to anyone investing in reforestation or forest plantation activities. From B/.100,000 the permit is accessible; from B/.350,000 permanent residency is automatic.","para_quien":"Está dirigida a quien, a título personal o a través de una persona jurídica, invierta un mínimo de B/.100.000 en actividades de reforestación o plantación forestal autorizadas por el Ministerio de Ambiente. No es un paso hacia la residencia permanente: la concede directamente.","para_quien_en":"It is for anyone who, personally or through a legal entity, invests a minimum of B/.100,000 in reforestation or forest plantation activities authorised by the Ministry of the Environment. It is not a step towards permanent residency: it grants it directly.","beneficios":["Otorga residencia temporal (provisional) por dos años mientras se consolida la inversión forestal.","Permite solicitar luego la residencia permanente como inversionista forestal.","Puede extenderse a los dependientes del inversionista mediante una inversión adicional por cada uno.","Compatible con la gestión del permiso de trabajo ante el MITRADEL para quien desee vincularse laboralmente al proyecto."],"beneficios_en":["Grants temporary (provisional) residency for two years while the forestry investment is consolidated.","Allows the investor to later apply for permanent residency as a forestry investor.","Can be extended to the investor's dependents through an additional investment per dependent.","Compatible with obtaining a MITRADEL work permit for those wishing to work directly on the project."],"tiempo":"La residencia permanente se otorga desde el inicio con una inversión de B/.100.000; con B/.350.000 o más se otorga de forma automática, sin el trámite adicional que exige el umbral inferior.","tiempo_en":"Permanent residency is granted from the outset with a B/.100,000 investment; with B/.350,000 or more it is granted automatically, without the additional procedure the lower threshold requires.","faq":[{"q":"¿Qué monto exige el inversionista forestal (residencia temporal)?","a":"Requiere invertir en una plantación forestal registrada, con un mínimo de hectáreas y capital según la norma vigente. Verificamos el umbral aplicable al presentar tu solicitud."},{"q":"¿En qué se diferencia de la residencia permanente forestal?","a":"Esta es la modalidad temporal, ligada al desarrollo de la inversión; existe además una vía de residencia permanente forestal con requisitos de monto mayores."}],"faq_en":[{"q":"What amount does the forestry investor (temporary residency) require?","a":"It requires investing in a registered forestry plantation, with a minimum of hectares and capital per the current rule. We verify the applicable threshold when filing."},{"q":"How does it differ from permanent forestry residency?","a":"This is the temporary modality, tied to developing the investment; there is also a permanent forestry residency route with higher amount requirements."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista forestal (residencia permanente)","url":"/migracion/inversion-forestal/"},{"texto":"Inversionista agrario","url":"/migracion/inversionista-agrario/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos todo el proceso: estructuración de la inversión forestal, presentación ante el Servicio Nacional de Migración y coordinación con el Ministerio de Ambiente, además del permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la titulación del bien inmueble forestal cuando el proyecto lo requiere.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we handle the full process: structuring the forestry investment, filing with Panama's National Immigration Service, and coordinating with the Ministry of Environment, along with the related MITRADEL work permit, bank account opening, and titling of the forestry property when the project requires it.","nombre_en":"Reforestation Investor Visa (Temporary Residency)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber","nombre":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 108 · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la Fundación Ciudad del Saber a través de su Director","Carta de responsabilidad de la empresa donde conste la actividad del"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.INVESTIGADOR_DE_LA_FUNDACION_CIUDAD_DEL_SABER.pdf","perfiles":["Profesional / Investigador"],"nombre_raw":"INVESTIGADOR DE LA FUNDACION CIUDAD DEL SABER","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Fundación Ciudad del Saber","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal en Panamá para investigadores certificados por la Fundación Ciudad del Saber, orientado a quienes desarrollan proyectos de investigación dentro de este régimen especial.","resumen_en":"A Panama temporary residency permit for researchers certified by the Ciudad del Saber Foundation, designed for those carrying out research projects within this special regime.","para_quien":"Este permiso está dirigido a investigadores extranjeros que desarrollan su labor científica o académica dentro del régimen de la Fundación Ciudad del Saber, en Panamá. Aplica a quienes cuentan con la certificación de vinculación emitida por la Dirección Ejecutiva de la Fundación, que respalda la naturaleza del proyecto de investigación y el tiempo previsto de permanencia.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign researchers carrying out scientific or academic work within the special regime of the Ciudad del Saber Foundation in Panama. It applies to those who hold the certification issued by the Foundation's Executive Direction, which confirms the nature of the research project and the expected length of stay.","beneficios":["Residencia temporal renovable, con posibilidad de acceder a residencia permanente tras varios años de permanencia.","Habilita la solicitud del permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Reconocimiento migratorio ligado al régimen especial de la Fundación Ciudad del Saber, un entorno consolidado para investigación e innovación.","Puerta de entrada para trámites conexos: apertura de cuenta bancaria y adquisición de bienes en Panamá."],"beneficios_en":["Renewable temporary residency, with a path toward permanent residency after several years of continuous stay.","Enables the corresponding work permit application before MITRADEL.","Migratory status tied to the special regime of the Ciudad del Saber Foundation, an established hub for research and innovation.","A practical entry point for related matters such as opening a bank account and acquiring property in Panama."],"tiempo":"El plazo de trámite depende de la certificación de la Fundación y de la revisión del Servicio Nacional de Migración; conviene confirmar los tiempos vigentes en una consulta con el despacho.","tiempo_en":"Processing time depends on the Foundation's certification and the review by the National Immigration Service; current timeframes should be confirmed in a consultation with the firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Docente de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/docente-de-la-fundacion-ciudad-delsaber/"},{"texto":"Técnico de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/tecnico-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos todo el proceso: la certificación ante la Fundación Ciudad del Saber, la solicitud de residencia ante el Servicio Nacional de Migración y, si corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de cuenta bancaria y la adquisición de bienes en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we handle the full process: certification before the Ciudad del Saber Foundation, the residency application before the National Immigration Service and, where applicable, the work permit before MITRADEL, opening a bank account and acquiring property in Panama.","nombre_en":"City of Knowledge Researcher Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"permiso-provisional-en-calidad-de-investigador-cientifico-y-","nombre":"Investigador, científico o profesional de talento excepcional","categoria":"Otros","base_legal":"Artículo 224","montos":["B/. 250.00","B/. 1,000.00","B/. 100.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder notariado y Solicitud firmada por el solicitante y Abogado _____","Tres (3) fotografías","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado) ______","Certificado de Antecedentes Penales expedido por las Autoridades panameñas (de ser mayor","Certificado de Salud_____","Cheque Certificado por B/. 250.00 a favor del Tesoro Nacional ______","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración, en concepto de","Formulario de Declaración Jurada de Antecedes Personales______","Comprobación de Trayectoria científica en área de interés para el país mediante publicaciones","Carta de afiliación o convenio con una institución científica, académica o centro de investigación","Carta de responsabilidad de la institución científica, académica o centro de investigación donde","Plan de trabajo o proyecto de investigación a desarrollar en el país. _______","Certificación de solvencia económica o financiamiento del proyecto. _______","Hoja de vida actualizada. ______","Constancia de domicilio del solicitante______","Carta notariada de Responsabilidad y Repatriación.","Constancia de parentesco (certificado de matrimonio, nacimiento o","El solicitante mayor de edad y menor de 25 años deberá aportar:","Prueba de que el residente cuenta con la solvencia económica suficiente. El","Constancia de domicilio a nombre del responsable Original o Copia notariada"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/check-list-CIENTIFICOS-Talentos.pdf","perfiles":["Profesional / Investigador"],"nombre_raw":"PERMISO PROVISIONAL EN CALIDAD DE INVESTIGADOR, CIENTÍFICO Y PROFESIONALES DE TALENTO EXCEPCIONAL","taxonomia":{"tipo":"Permiso especial","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso provisional en calidad de investigador científico o profesional de talento excepcional permite a especialistas destacados residir en Panamá mientras se tramita su estatus migratorio definitivo.","resumen_en":"The provisional permit for researchers, scientists or professionals of exceptional talent allows distinguished specialists to reside in Panama while their definitive migratory status is being processed.","para_quien":"Este permiso está dirigido a investigadores, científicos y profesionales de talento excepcional que desean residir en Panamá para desarrollar su labor académica, científica o de investigación. Aplica a quienes acreditan trayectoria, reconocimiento o vinculación con instituciones científicas o educativas en el país.","para_quien_en":"This permit is aimed at researchers, scientists and professionals of exceptional talent who wish to reside in Panama to carry out their academic, scientific or research work. It applies to those who can document a track record, recognition or ties to scientific or educational institutions in the country.","beneficios":["Permite permanecer y trabajar en Panamá mientras se formaliza el estatus migratorio definitivo.","Reconoce el aporte científico o el talento excepcional del solicitante como fundamento del trámite.","Puede servir de puente hacia una residencia permanente o temporal más estable.","Facilita la vinculación con centros de investigación, universidades o proyectos de innovación en el país."],"beneficios_en":["Allows the applicant to remain and work in Panama while the definitive migratory status is processed.","Recognizes the applicant's scientific contribution or exceptional talent as the basis for the permit.","Can serve as a bridge toward a more stable permanent or temporary residency.","Facilitates engagement with research centers, universities or innovation projects in the country."],"tiempo":"El plazo depende de la evaluación del Servicio Nacional de Migración sobre la acreditación de talento excepcional; conviene confirmar el cronograma vigente en una consulta con el bufete.","tiempo_en":"The timeline depends on the National Immigration Service's assessment of the exceptional talent credentials; it is best to confirm the current schedule in a consultation with the firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Corta estancia para investigadores y científicos","url":"/migracion/corta-estancia-para-investigadores-y-cientificos/"},{"texto":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si su perfil califica como investigador, científico o profesional de talento excepcional, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos, cuando corresponda, el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether your profile qualifies as a researcher, scientist or exceptional talent professional, prepare the file before the National Immigration Service and coordinate, when applicable, the MITRADEL work permit and the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"Exceptional Talent Visa (Researchers & Professionals)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"en-calidad-de-misionero-laico-al-servicio-de-la-iglesia-cato","nombre":"Misionero laico al servicio de la Iglesia","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 159 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe incluir el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Autoridad","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Carta emitida por la autoridad máxima, a la cual ha sido asignado el"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.MISIONERO_LAICO_AL_SERVICIO_DE_LA_IGLESIA_CATOLICA_Y_ORTODOXA.pdf","perfiles":["Religioso / Diplomático"],"nombre_raw":"EN CALIDAD DE MISIONERO LAICO AL SERVICIO DE LA IGLESIA CATÓLICA Y ORTODOXA","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Residencia temporal para el misionero laico que presta servicio a la Iglesia Católica u Ortodoxa en Panamá, respaldado por la institución religiosa correspondiente.","resumen_en":"Temporary residency for a lay missionary serving the Catholic or Orthodox Church in Panama, backed by the corresponding religious institution.","para_quien":"Es para el laico que realiza labor misionera o de apoyo pastoral en el país por cuenta de una diócesis o congregación reconocida. La institución religiosa respalda y sustenta la solicitud.","para_quien_en":"It is for a lay person carrying out missionary or pastoral support work in the country on behalf of a recognized diocese or congregation. The religious institution backs and supports the application.","beneficios":["Estatus migratorio regular durante la misión.","Respaldo institucional de la Iglesia en el trámite.","Permite incluir la labor pastoral dentro de un marco legal claro.","Base para renovar mientras dure el servicio."],"beneficios_en":["Regular immigration status during the mission.","Institutional backing from the Church in the process.","Frames the pastoral work within a clear legal setting.","A basis to renew while the service lasts."],"tiempo":"Suele resolverse en pocos meses con el respaldo documental de la institución.","tiempo_en":"It is usually resolved within a few months with the institution's documentary support.","enlaces_internos":[{"texto":"Religioso al servicio de la Iglesia (residencia permanente)","url":"/migracion/residente-permante-en-calidad-de-religioso-al-servicio-de-la/"},{"texto":"Autoridades y líderes religiosos (residencia permanente)","url":"/migracion/permiso-de-residente-permanente-en-calidad-de-autoridades-mi/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Coordinamos con la diócesis o congregación la carta de respaldo y los documentos requeridos, y presentamos la solicitud ante Migración.","nuestro_servicio_en":"We coordinate the letter of support and required documents with the diocese or congregation, and file the application with Immigration.","nombre_en":"Lay Missionary Permit (Catholic Church)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"naturalizacion","nombre":"Naturalización (nacionalidad panameña)","categoria":"Nacionalidad","base_legal":"Constitución Política, Título II · Ley 25 de 2021 y normas sobre nacionalidad","montos":[],"documentos":[],"pdf_oficial":"","perfiles":["Naturalización"],"nombre_raw":"NATURALIZACIÓN","taxonomia":{"tipo":"Nacionalidad","regimen":"Régimen constitucional de nacionalidad","trabajo":"Ciudadanía plena","familia":true,"inversion":false,"demanda":"Alta"},"resumen":"La obtención de la nacionalidad panameña por naturalización, el paso que culmina un proyecto migratorio. Otorga pasaporte panameño y plenos derechos civiles y políticos.","resumen_en":"Acquiring Panamanian nationality through naturalization, the step that completes a migration project. It grants a Panamanian passport and full civil and political rights.","para_quien":"Residentes permanentes que cumplen el tiempo de residencia exigido: cinco años como regla general, o tres años si están casados con panameño o tienen hijos panameños. Se evalúa el arraigo, la conducta y el conocimiento del país.","para_quien_en":"Permanent residents who meet the required residency period: five years as a general rule, or three years if married to a Panamanian or with Panamanian children. Ties to the country, conduct and knowledge of Panama are assessed.","beneficios":["Pasaporte panameño y libre movilidad con él.","Plenos derechos civiles y políticos, incluido el voto.","Estabilidad definitiva, sin renovaciones migratorias.","Transmisión de la nacionalidad a los hijos conforme a la Constitución."],"beneficios_en":["A Panamanian passport and the mobility it provides.","Full civil and political rights, including voting.","Definitive stability, with no more immigration renewals.","Transmission of nationality to children under the Constitution."],"tiempo":"Es un proceso extenso que depende de la evaluación del Estado; se prepara con antelación desde la residencia permanente.","tiempo_en":"It is a lengthy process that depends on the State's assessment; it is prepared well in advance from permanent residency.","faq":[{"q":"¿Cuántos años de residencia exige la nacionalidad panameña?","a":"Cinco años como residente permanente por regla general, o tres años si estás casado con panameño(a) o tienes hijos panameños."},{"q":"¿Qué evalúa el Estado?","a":"El arraigo, la conducta y el conocimiento del país (idioma, historia y geografía básicas). Es un proceso extenso que conviene preparar desde la residencia."},{"q":"¿Pierdo mi nacionalidad de origen?","a":"Panamá exige renuncia formal a la nacionalidad anterior en el acto de naturalización; sus efectos frente a tu país de origen dependen de la ley de ese país. Lo analizamos contigo caso por caso."}],"faq_en":[{"q":"How many years of residency does Panamanian citizenship require?","a":"Five years as a permanent resident as a general rule, or three years if you are married to a Panamanian or have Panamanian children."},{"q":"What does the State evaluate?","a":"Your roots in the country, conduct and basic knowledge of Panama (language, history and geography). It is a long process best prepared well in advance."},{"q":"Will I lose my original citizenship?","a":"Panama requires a formal renunciation of your previous nationality at the naturalization ceremony; its effects vis-à-vis your home country depend on that country's law. We analyze your case individually."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Pensionado / Jubilado","url":"/migracion/jubilado-pensionado/"},{"texto":"Casado con panameño(a)","url":"/migracion/casado-con-panameno/"},{"texto":"Países amigos","url":"/migracion/paises-especificos/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"},{"texto":"Tribunal Electoral","url":"https://www.tribunal-electoral.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"La naturalización en Panamá","url":"/guias/naturalizacion-panama/"}],"nuestro_servicio":"Revisamos que tu tiempo de residencia y tu expediente cumplan los requisitos, preparamos las pruebas de arraigo y te acompañamos en el examen de español, historia y Constitución.","nuestro_servicio_en":"We review that your residency period and file meet the requirements, prepare the evidence of ties to Panama and support you through the Spanish, history and Constitution exam.","nombre_en":"Panamanian Citizenship (Naturalization)","meta_en":"Panamanian citizenship for permanent residents after five years, or three if married to a Panamanian or with Panamanian children. We prepare the whole file.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"paises-especificos","nombre":"Países amigos (naciones específicas)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 3 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 1,000.00","B/. 100.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta de Trabajo en papel membrete de la empresa, firmada por el","Certificado de Registro público de Panamá de la empresa empleadora.","Copia del Aviso de Operación de la Empresa empleadora en caso de no","Copia del poder y solicitud del permiso presentado ante MITRADEL firmado","Certificado de un banco de licencia general que opere en el territorio nacional","En caso de dependientes deberá aportar:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02-PAISES-ESPECIFICOS.pdf","perfiles":["Convenio / País específico"],"nombre_raw":"PAÍSES ESPECÍFICOS","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Convenio / tratado internacional","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia para nacionales de los países considerados amigos de Panamá que acrediten un vínculo económico con el país. Desde el Decreto Ejecutivo 197 de 2021 concede primero una residencia temporal de dos años y luego la permanente.","resumen_en":"Residency for nationals of countries deemed friendly to Panama who prove an economic tie to the country. Since Executive Decree 197 of 2021 it grants a two year temporary residency first, and permanent residency afterward.","para_quien":"Ciudadanos de las naciones incluidas en la lista de países amigos que demuestren una de dos vías de vínculo económico: la compra de un inmueble en Panamá por un valor registrado de al menos B/. 200,000 (se admite financiamiento), o un contrato laboral con una empresa panameña y su permiso de trabajo.","para_quien_en":"Citizens of the countries on Panama's friendly nations list who prove one of two economic ties: purchase of Panamanian real estate with a registered value of at least US$200,000 (financing allowed), or a labor contract with a Panamanian company together with a work permit.","beneficios":["Vía ordenada a la residencia permanente tras dos años cumpliendo los requisitos.","Admite incluir al núcleo familiar dependiente.","Compatible con la compra de vivienda como parte del propio trámite.","Camino a la naturalización una vez obtenida la residencia permanente."],"beneficios_en":["An orderly path to permanent residency after two years meeting the requirements.","Allows the dependent family unit to be included.","Compatible with buying a home as part of the process itself.","Path to naturalization once permanent residency is obtained."],"tiempo":"La residencia temporal suele resolverse en pocos meses; la permanente se solicita al cumplir los dos años.","tiempo_en":"Temporary residency is usually resolved within a few months; permanent residency is applied for after the two year period.","faq":[{"q":"¿Qué países entran en la visa de países amigos?","a":"La lista incluye unos cincuenta países con lazos amistosos con Panamá, entre ellos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, la mayoría de la Unión Europea, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, México y Uruguay. Confirmamos tu elegibilidad exacta al revisar tu caso."},{"q":"¿Cuánto debo invertir para calificar?","a":"Hay dos vías: comprar un inmueble en Panamá con valor registrado de al menos B/. 200,000 (se admite financiamiento bancario), o tener un contrato laboral con una empresa panameña con su permiso de trabajo."},{"q":"¿La residencia es permanente desde el inicio?","a":"No. Primero se otorga una residencia temporal por dos años; al cumplirlos puedes solicitar la residencia permanente."},{"q":"¿Puedo incluir a mi familia?","a":"Sí, el cónyuge y los hijos dependientes pueden incluirse como dependientes en la solicitud."}],"faq_en":[{"q":"Which countries qualify for the Friendly Nations Visa?","a":"The list covers some fifty countries with friendly ties to Panama, including the United States, Canada, the United Kingdom, most of the European Union, Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Mexico and Uruguay. We confirm your exact eligibility when reviewing your case."},{"q":"How much do I need to invest?","a":"There are two routes: buying real estate in Panama with a registered value of at least US$200,000 (bank financing is allowed), or holding an employment contract with a Panamanian company along with its work permit."},{"q":"Is residency permanent from the start?","a":"No. You first receive a two-year temporary residency; once completed, you can apply for permanent residency."},{"q":"Can I include my family?","a":"Yes. Your spouse and dependent children can be included as dependents in the application."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Solvencia económica por bienes inmuebles","url":"/migracion/solvencia-economica-de-bienes-inmuebles/"},{"texto":"Casado con panameño(a)","url":"/migracion/casado-con-panameno/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"},{"texto":"Gaceta Oficial (Decreto Ejecutivo 197 de 2021)","url":"https://www.gacetaoficial.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"La visa de países amigos","url":"/guias/visa-paises-amigos-panama/","texto_en":"The Friendly Nations visa","url_en":"/guias/panama-friendly-nations-visa/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Confirmamos si tu nacionalidad está en la lista vigente, estructuramos la vía que más te conviene (inmueble o empleo) y llevamos el expediente en sus dos etapas hasta la residencia permanente.","nuestro_servicio_en":"We confirm whether your nationality is on the current list, structure the route that suits you best (real estate or employment), and carry the application through both stages to permanent residency.","nombre_en":"Panama Friendly Nations Visa","meta_en":"Friendly Nations Visa: two years of temporary residency, then permanent, for citizens of listed countries with US$200,000 in property or a Panamanian job.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"participante-de-programa-educativo-de-entidad-sin-fines-de-l","nombre":"Participante de programa educativo (entidad sin fines de lucro, MEDUCA)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 2 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Carta de la entidad sin fines de lucro aprobada por el Ministerio de Educación en"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.PARTICIPANTE_DE_PROGRAMA_EDUCATIVO_DE_ENTIDAD_SIN_FINES_DE_LUCRO_APROBADA_MEDUCA.pdf","perfiles":["Estudiante"],"nombre_raw":"PARTICIPANTE DE PROGRAMA EDUCATIVO DE ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO APROBADA MEDUCA","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"La residencia temporal para participantes de programas educativos de entidades sin fines de lucro permite a extranjeros permanecer en Panamá de forma legal mientras cursan estudios, investigación o práctica dentro de un programa aprobado por el MEDUCA.","resumen_en":"The temporary residence permit for participants in non-profit educational programs allows foreign nationals to legally reside in Panama while completing studies, research, or practical training under a program approved by MEDUCA.","para_quien":"Este permiso de residencia temporal está dirigido a extranjeros que participarán en un programa educativo, de investigación o de práctica organizado por una entidad sin fines de lucro reconocida por el Ministerio de Educación (MEDUCA) de Panamá. Aplica tanto a estudiantes como a investigadores o pasantes vinculados a ese programa.","para_quien_en":"This temporary residence permit is intended for foreign nationals who will take part in an educational, research, or practicum program organized by a non-profit entity recognized by Panama's Ministry of Education (MEDUCA). It covers students as well as researchers or interns linked to that program.","beneficios":["Permite permanecer en Panamá de forma legal durante toda la duración del programa educativo.","Incluye a dependientes que acompañan al participante bajo la categoría correspondiente.","Es compatible con la posterior gestión del permiso de trabajo ante el MITRADEL, si el caso lo justifica.","Habilita trámites conexos como la apertura de cuenta bancaria durante la estadía en Panamá."],"beneficios_en":["Allows the participant to remain in Panama lawfully for the full duration of the educational program.","Covers dependents who accompany the participant under the corresponding category.","Can be coordinated with a later MITRADEL work permit application, when the case warrants it.","Facilitates related steps such as opening a bank account while residing in Panama."],"tiempo":"La duración del trámite depende de la carga de Migración y de la disponibilidad de la documentación de la entidad patrocinadora, aspecto que conviene conversar en una consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on the Immigration Service's workload and on how quickly the sponsoring entity provides its documentation, a point best discussed in an initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Residente temporal por estudios","url":"/migracion/temporal-por-razones-de-educacion/"},{"texto":"Participante del programa Fulbright","url":"/migracion/temporal-en-calidad-de-participante-extranjero-del-programa-/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si su programa educativo califica bajo esta categoría, preparamos la carta y el expediente ante la entidad sin fines de lucro reconocida por el MEDUCA y damos seguimiento al trámite ante Migración hasta la resolución.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether your educational program qualifies under this category, prepare the required letter and file with the MEDUCA-approved non-profit entity, and follow the application through Panama's Immigration Service to resolution.","titulo_seo":"Participante de programa educativo (entidad sin fines de lucro)","nombre_en":"Non-Profit Educational Program Participant","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"temporal-en-calidad-de-participante-extranjero-del-programa-","nombre":"Participante del programa Fulbright","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 2 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación que acredite al extranjero la condición de beneficiario becario.","Carta de Responsabilidad emitida por parte de la entidad gestora del","Certificación del enlace económico de la beca o financiamiento del programa","Copia del carné de identidad del extranjero aplicable al tipo de beca del","Podrán ser dependientes, padres, hijos, conyugue. En caso de solicitante"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03.TEMPORAL_EN_CALIDAD_DE_PARTICIPANTE_EXTRANJERO_DEL_PROGRAMA_FULLBRIGHT_DE_INTERCAMBIO_EDUCATIVO_Y_CULTURAL.pdf","perfiles":["Estudiante"],"nombre_raw":"TEMPORAL EN CALIDAD DE PARTICIPANTE EXTRANJERO DEL PROGRAMA FULLBRIGHT DE INTERCAMBIO EDUCATIVO Y CULTURAL","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"La residencia temporal como participante del programa Fulbright permite a becarios extranjeros vivir legalmente en Panamá mientras cursan estudios, investigación o docencia bajo este programa de intercambio académico. Es una categoría de residencia temporal reconocida por la legislación migratoria panameña.","resumen_en":"Temporary residence as a Fulbright program participant allows foreign grantees to live legally in Panama while pursuing studies, research, or teaching under this academic exchange program. It is a temporary residence category recognized under Panama's immigration regulations.","para_quien":"Este permiso está dirigido a ciudadanos extranjeros seleccionados como participantes del programa Fulbright para realizar estudios, docencia o investigación en Panamá. Aplica tanto a becarios que llegan al país como a quienes desarrollan aquí un proyecto académico auspiciado por la Comisión Fulbright. La duración de la residencia se ajusta al periodo que dure el programa académico correspondiente.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign nationals selected as Fulbright program grantees to study, teach, or conduct research in Panama. It applies both to scholars arriving in the country and to those carrying out an academic project sponsored by the Fulbright Commission. The length of residence is tied to the duration of the corresponding academic program.","beneficios":["Permite residir legalmente en Panamá mientras dura el programa Fulbright, sin necesidad de salidas periódicas del país.","Es la vía prevista específicamente para becarios de este programa, con requisitos ajustados a su naturaleza académica.","Facilita, si el programa lo exige, la tramitación del permiso de trabajo ante el MITRADEL para actividades de docencia o investigación remuneradas.","Puede servir de base para gestiones conexas, como la apertura de una cuenta bancaria en Panamá durante la estadía."],"beneficios_en":["Grants lawful residence in Panama for the duration of the Fulbright program, without periodic exit requirements.","Is the specific pathway designed for Fulbright grantees, with requirements suited to their academic purpose.","Can support the related MITRADEL work permit application when the program involves paid teaching or research duties.","May serve as a basis for related matters, such as opening a bank account in Panama during the stay."],"tiempo":"Los plazos de trámite y el periodo de vigencia dependen de la duración del programa Fulbright y de la carga actual del Servicio Nacional de Migración, por lo que conviene confirmarlos en una consulta con nuestro despacho.","tiempo_en":"Processing times and the residence period depend on the length of the Fulbright program and the current workload of Panama's National Immigration Service, so it is best to confirm them in a consultation with our firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Residente temporal por estudios","url":"/migracion/temporal-por-razones-de-educacion/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Nuestro equipo evalúa su carta de aceptación o designación Fulbright, prepara el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y da seguimiento hasta la emisión del carné, coordinando si corresponde el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"Our team reviews your Fulbright acceptance or designation letter, prepares the file for Panama's National Immigration Service, and follows the process through to card issuance, coordinating the MITRADEL work permit when applicable.","nombre_en":"Fulbright Program Participant Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"jubilado-pensionado","nombre":"Pensionado / Jubilado","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 200 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 750.00","B/. 1,000.00","B/. 100,000.00","B/. 250.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de su condición de jubilado o pensionado por gobierno extranjeros,","Solvencia económica adicional de doscientos cincuenta balboas (B/.250.00)","Certificado de Registro Público del bien inmueble (si procede).","Si se trata de una pensión o jubilación de una empresa privada, deberá aportarse","En caso de que el solicitante ha adquirido una propiedad a título personal en el territorio","En los casos de los conyugues se podrá optar por acreditar las sumas de ambos para","En los casos de hijos dependientes, su permiso será temporal hasta que cumplan","Este Permiso es de forma indefinida por lo que no requerirá de prórroga."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02-JUBILADO-PENSIONADO-1.pdf","perfiles":["Jubilado / Rentista"],"nombre_raw":"JUBILADO PENSIONADO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia permanente en Panamá para quien recibe una pensión vitalicia de al menos B/. 1,000 mensuales. No exige edad mínima ni inversión, y otorga la cédula de residente permanente desde la aprobación.","resumen_en":"Permanent residency in Panama for anyone with a guaranteed lifetime pension of at least US$1,000 per month. It requires no minimum age and no investment, and grants permanent residency from the moment of approval.","para_quien":"Personas con una pensión o renta vitalicia garantizada (jubilación, retiro, fondo de pensiones o anualidad) de una entidad pública o privada. El monto mínimo es de B/. 1,000 al mes, o B/. 750 si además se posee un inmueble en Panamá por B/. 100,000 o más.","para_quien_en":"People with a guaranteed lifetime pension (government, corporate, pension fund or annuity) of at least US$1,000 per month, or US$750 if combined with ownership of Panamanian real estate worth US$100,000 or more.","beneficios":["Residencia permanente desde la aprobación, sin período provisional.","Los descuentos de la Ley 6 de 1987 para jubilados y pensionados: medicinas, transporte, servicios básicos, restaurantes, hoteles y espectáculos.","Se puede incluir al cónyuge y a los hijos dependientes menores de 25 años.","Camino a la naturalización después de cinco años."],"beneficios_en":["Permanent residency from approval, with no probationary period.","The Law 6 of 1987 discounts for retirees: medicines, transport, utilities, restaurants, hotels and entertainment.","Spouse and dependent children under 25 can be included.","Path to naturalization after five years."],"tiempo":"Aproximadamente de tres a seis meses, según la documentación.","tiempo_en":"Approximately three to six months, depending on documentation.","faq":[{"q":"¿Cuál es la pensión mínima para la visa de pensionado?","a":"Una pensión o renta vitalicia garantizada de al menos B/. 1,000 mensuales. Baja a B/. 750 si además eres propietario de un inmueble en Panamá por B/. 100,000 o más."},{"q":"¿Hay edad mínima?","a":"No. Lo que se exige es la pensión vitalicia, no una edad: puede aplicar cualquier persona con retiro garantizado de una entidad pública o privada."},{"q":"¿Qué descuentos da la condición de pensionado?","a":"Los de la Ley 6 de 1987: medicinas, transporte, servicios básicos, restaurantes, hoteles y espectáculos, entre otros."},{"q":"¿Cuánto tarda y qué estatus da?","a":"Aproximadamente de tres a seis meses según la documentación, y otorga residencia permanente desde la aprobación, sin período provisional."}],"faq_en":[{"q":"What is the minimum pension for Panama's Pensionado Visa?","a":"A guaranteed lifetime pension of at least US$1,000 per month. It drops to US$750 if you also own Panamanian real estate worth US$100,000 or more."},{"q":"Is there a minimum age?","a":"No. The requirement is the lifetime pension, not your age: anyone with a guaranteed retirement income from a public or private entity can apply."},{"q":"What discounts does pensionado status give?","a":"Those of Law 6 of 1987: medicines, transportation, utilities, restaurants, hotels and entertainment, among others."},{"q":"How long does it take and what status do I get?","a":"Roughly three to six months depending on your documentation, and it grants permanent residency from approval, with no provisional period."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Rentista retirado","url":"/migracion/rentista-retirado/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión","url":"/migracion/solvencia-economica-de-bienes-inmuebles/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"La visa de jubilado o pensionado","url":"/guias/visa-de-jubilado-pensionado-en-panama/","texto_en":"The pensionado retiree visa","url_en":"/guias/panama-pensionado-retiree-visa/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Verificamos que tu carta de pensión cumpla la forma exigida por Migración, preparamos el expediente completo y te acompañamos hasta la cédula. Es uno de los trámites que gestionamos con más frecuencia.","nuestro_servicio_en":"We verify that your pension letter meets the format Immigration requires, prepare the full application and accompany you through to the residency card. It is one of the processes we handle most often.","nombre_en":"Panama Pensionado Visa (Retiree Residency)","meta_en":"Panama's Pensionado visa grants permanent residency on a lifetime pension of US$1,000 a month, at any age, plus the Law 6 of 1987 discounts. We file it.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-contratado-por-empresas-en-virtud-del-acuerdo-marra","nombre":"Personal contratado bajo el Acuerdo de Marrakech","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 91 · Ley 23 de 1997 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 1,000.00","B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe incluir el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Autoridades correspondiente).","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Permiso de Trabajo y copia de carné.","Contrato de Trabajo refrendado por el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral a","Carta de Trabajo en papel membrete de la empresa, firmada por el representante","Copia del Aviso de Operaciones de la empresa.","Copia de la certificación del Registro Público de la empresa.","Paz y Salvo nacional de rentas de la empresa.","Comprobante de afiliación a la Caja del Seguro Social, con copia del carné (en la","Certificación de la Caja de Seguro Social que acredite el pago de nueve (9) cuotas"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/06.-PERSONAL-CONTRATADO-POR-EMPRESAS-EN-VIRTUD-DEL-ACUERDO-MARRAKECH.pdf","perfiles":["Trabajador contratado","Convenio / País específico"],"nombre_raw":"PERSONAL CONTRATADO POR EMPRESAS EN VIRTUD DEL ACUERDO MARRAKECH","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Convenio / tratado internacional","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"La visa por el Acuerdo de Marrakech otorga residencia temporal en Panamá al trabajador extranjero contratado por empresas privadas de planilla reducida, al amparo de los compromisos comerciales adoptados por Panamá ante la Organización Mundial del Comercio.","resumen_en":"The Marrakech Agreement visa grants temporary residency in Panama to a foreign worker hired by a small private company, under the trade commitments Panama adopted with the World Trade Organization.","para_quien":"Este permiso está pensado para el trabajador extranjero contratado por una empresa privada en Panamá que opera bajo las condiciones del Acuerdo de Marrakech, típicamente negocios de pequeña planilla que necesitan incorporar a un extranjero como parte de su personal. Es una alternativa útil cuando la empresa no reúne los requisitos de otras categorías de trabajo dirigidas a plantillas de mayor tamaño.","para_quien_en":"This permit is designed for a foreign worker hired by a private company in Panama operating under the terms of the Marrakech Agreement, typically small businesses that need to bring on a foreign employee as part of their staff. It is a useful option when the company does not meet the requirements of other work categories aimed at larger payrolls.","beneficios":["Residencia temporal con permiso de trabajo asociado ante el MITRADEL, sin necesidad de tramitar visas separadas para cada gestión.","Vigencia de varios años con posibilidad de prórroga, y opción de evaluar más adelante el paso a la residencia permanente.","Amparo en un acuerdo internacional (Marrakech, OMC) que da estabilidad jurídica a la contratación del personal extranjero.","Acompañamiento adicional para abrir cuenta bancaria y, si el cliente lo requiere, para la compra o titulación de bienes en Panamá."],"beneficios_en":["Temporary residency with an associated MITRADEL work permit, avoiding separate visa procedures for each step.","Multi-year validity with the possibility of renewal, and the option to later consider permanent residency.","Backed by an international treaty (the Marrakech Agreement, WTO), which gives the hiring arrangement legal stability.","Additional support to open a bank account and, if the client wishes, to purchase or title property in Panama."],"tiempo":"Los plazos de trámite dependen del expediente y de la carga de trabajo del Servicio Nacional de Migración; en la consulta inicial le damos una estimación ajustada a su caso.","tiempo_en":"Processing times depend on the file and the current workload of Panama's National Migration Service; we provide a case-specific estimate during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal extranjero contratado (dentro del 10%)","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-bajo-el-10-personal-ordinario/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si la empresa y el puesto califican bajo el Acuerdo de Marrakech, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL para que el proceso avance sin contratiempos.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether the company and position qualify under the Marrakech Agreement, prepare the file for Panama's National Migration Service, and coordinate the related MITRADEL work permit so the process moves forward smoothly.","nombre_en":"Marrakech Agreement Personnel Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-extranjero-contratado-por-el-gobierno-nacional-o-en","nombre":"Personal contratado por el Gobierno o entidades autónomas","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Contrato de Trabajo refrendado por la Contraloría General de la República o","Comprobante de afiliación de la Caja del Seguro Social, con copia del carné.","Certificación de la Caja de Seguro Social que acredite el pago de nueve (9)","Último talonario de cheque emitido por el Estado,","Carta de trabajo emitida por la Contraloría General de la República o por la"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.PERSONAL-EXTRANJERO-CONTRATADO-POR-EL-GOBIERNO-NACIONAL-O-ENTIDADES-AUTONOMAS-O-SEMIAUTONOMAS.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL EXTRANJERO CONTRATADO POR EL GOBIERNO NACIONAL O ENTIDADES AUTÓNOMAS O SEMIAUTÓNOMAS","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley SEM (multinacionales)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de residente temporal para personal contratado por el Gobierno Nacional o por entidades autónomas y semiautónomas permite residir y prestar servicios en Panamá a quienes han sido vinculados directamente por una institución del Estado. Está regulado por el Decreto Ejecutivo 320 de 2008 y es la vía migratoria adecuada mientras dure el contrato con la entidad panameña.","resumen_en":"The temporary residence permit for personnel hired by Panama's National Government or by autonomous and semi-autonomous entities allows individuals engaged directly by a state institution to reside and provide their services in Panama. Governed by Executive Decree 320 of 2008, it is the appropriate immigration route for the duration of the contract with the Panamanian entity.","para_quien":"Este permiso de residencia temporal está dirigido a extranjeros contratados directamente por el Gobierno Nacional de Panamá o por sus entidades autónomas y semiautónomas para prestar servicios en el país. Aplica a profesionales, técnicos y asesores vinculados por contrato de servicios o de trabajo con una institución del Estado panameño. No cubre a personal contratado por empresas privadas que a su vez tienen contrato con el Estado, para ese caso existe un permiso distinto.","para_quien_en":"This temporary residence permit is designed for foreign nationals hired directly by Panama's National Government or by its autonomous and semi-autonomous entities to provide services in the country. It applies to professionals, technicians and advisors bound by a service or employment contract with a Panamanian state institution. It does not cover staff hired by private companies that themselves hold a contract with the State, a separate permit applies to that situation.","beneficios":["Permiso de residencia temporal en Panamá válido mientras se mantenga el contrato con la entidad estatal","Vía ordenada para tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL","Estatus migratorio formal que permite abrir cuenta bancaria en Panamá","Base migratoria estable para explorar más adelante la residencia permanente"],"beneficios_en":["Temporary residence status in Panama for the duration of the contract with the state entity","An orderly path to the corresponding MITRADEL work permit","Formal migratory status that supports opening a bank account in Panama","A stable migratory base to consider permanent residency further down the road"],"tiempo":"El trámite se resuelve en un plazo que depende del volumen del Servicio Nacional de Migración y de la entidad contratante, conviene confirmar los tiempos vigentes en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on the current caseload of the National Immigration Service and on the contracting entity, current timelines are best confirmed during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal de empresas bajo contrato con el Gobierno","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-empresas-bajo-contrato-co/"},{"texto":"Contratado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP)","url":"/migracion/extranjero-contratado-por-la-autoridad-del-canal-de-panama/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL, así como la apertura de cuenta bancaria y otros trámites conexos que el traslado a Panamá suele requerir.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare the file before the National Immigration Service and coordinate in parallel the MITRADEL work permit, along with bank account opening and other related steps that a relocation to Panama typically requires.","nombre_en":"Government-Contracted Foreign Personnel Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-extranjero-contratado-por-empresas-bajo-contrato-co","nombre":"Personal de empresas bajo contrato con el Gobierno","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 71 · Artículo 72 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta emitida por la entidad estatal responsable de la contratación y su","Carta de trabajo de la entidad estatal responsable, que especifique la","Copia del aviso de operación de la empresa.","Permiso de trabajo con la respectiva copia de su carné.","Comprobante de afiliación a la Caja de Seguro Social y copia del carné.","Copia del certificado de la empresa inscrita en Registro Público.","Certificación de la Caja de Seguro Social (9 cuotas consecutivas), sin"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.-PERSONAL-EXTRANJERO-CONTRATADO-POR-EMPRESAS-BAJO-CONTRATO-CON-EL-GOBIERNO.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL EXTRANJERO CONTRATADO POR EMPRESAS BAJO CONTRATO CON EL GOBIERNO","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal en Panamá para el personal extranjero contratado por empresas que ejecutan un contrato directo con el Estado panameño.","resumen_en":"A temporary residence permit in Panama for foreign personnel hired by companies carrying out a direct contract with the Panamanian government.","para_quien":"Este permiso está dirigido a trabajadores extranjeros contratados directamente por una empresa que mantiene un contrato con una entidad del Estado panameño, para prestar un servicio determinado durante la ejecución de dicha obra o contrato. No aplica a personal de empresas subcontratistas, sino únicamente a quienes laboran para la compañía que suscribió el contrato principal con el Estado.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign workers hired directly by a company that holds a contract with a Panamanian government entity, to render a specific service for the duration of that project or contract. It does not cover personnel of subcontracted companies, only employees of the firm that signed the primary contract with the State.","beneficios":["Residencia temporal en Panamá vinculada a la vigencia del contrato con el Estado","Renovación anual del permiso mientras se mantenga el vínculo contractual","Base legal para tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL","Vía documentada para acreditar estadía y trabajo formal en el país"],"beneficios_en":["Temporary residence in Panama tied to the duration of the government contract","Annual renewal of the permit for as long as the contractual relationship continues","Legal basis to process the corresponding work permit before MITRADEL","A documented path to formalize the foreign employee's stay and work status"],"tiempo":"El plazo de resolución depende del Servicio Nacional de Migración y conviene confirmarlo en consulta según el estado del expediente.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Immigration Service and is best confirmed during a consultation based on the file's status.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal contratado por el Gobierno o entidades autónomas","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-el-gobierno-nacional-o-en/"},{"texto":"Personal extranjero contratado (dentro del 10%)","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-bajo-el-10-personal-ordinario/"},{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, verificamos que el contrato con el Estado y los porcentajes de personal extranjero cumplan la normativa, y coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando el caso lo requiere.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we handle the application before the National Immigration Service, confirm that the government contract and foreign staffing percentages meet the applicable rules, and coordinate the MITRADEL work permit when the case requires it.","nombre_en":"Personnel of Companies under Government Contract","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-contratado-por-sedes-de-empresas-multinacionales","nombre":"Personal de Sedes de Empresas Multinacionales (SEM)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 149 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 1,000.00","B/. 100.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación que la empresa cuenta con la licencia de Sede de Empresas","Carta que la empresa con Licencia de Empresas Multinacionales donde se haga","En caso de dependientes deberá aportar:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/14.PERSONAL_CONTRATADO_POR_SEDES_DE_EMPRESAS_MULTINACIONALES.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL CONTRATADO POR SEDES DE EMPRESAS MULTINACIONALES","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley SEM (multinacionales)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Alta"},"resumen":"Permiso para el personal extranjero contratado por una empresa con licencia de Sede de Empresa Multinacional (SEM) en Panamá. Está diseñado para el talento que las multinacionales trasladan al país.","resumen_en":"Permit for foreign staff hired by a company holding a Multinational Enterprise Headquarters (SEM) license in Panama. It is designed for the talent that multinationals relocate to the country.","para_quien":"Ejecutivos, técnicos y personal de confianza contratados por una empresa con licencia SEM vigente, que operan bajo el régimen especial de esa ley. La empresa respalda la solicitud.","para_quien_en":"Executives, technical staff and trusted personnel hired by a company with a valid SEM license, operating under that law's special regime. The company sponsors the application.","beneficios":["Régimen migratorio y fiscal especial previsto para el personal SEM.","Trámite ágil respaldado por la empresa multinacional.","Permite incluir a la familia dependiente.","Compatible con la posterior solicitud de residencia permanente."],"beneficios_en":["A special immigration and tax regime foreseen for SEM personnel.","A streamlined process backed by the multinational company.","Allows the dependent family to be included.","Compatible with a later permanent residency application."],"tiempo":"Suele ser de los trámites más ágiles cuando la empresa aporta su documentación a tiempo.","tiempo_en":"It is usually among the fastest processes when the company provides its documentation on time.","faq":[{"q":"¿Qué es la visa SEM?","a":"El permiso para ejecutivos, técnicos y personal de confianza contratados por una empresa con licencia de Sede de Empresa Multinacional (SEM), bajo el régimen migratorio y fiscal especial de esa ley."},{"q":"¿Es un trámite rápido?","a":"Suele ser de los más ágiles cuando la empresa aporta su documentación a tiempo, porque la licencia SEM respalda la solicitud."}],"faq_en":[{"q":"What is Panama's SEM visa?","a":"The permit for executives, technicians and trusted personnel hired by a company holding a Multinational Headquarters (SEM) license, under that law's special immigration and tax regime."},{"q":"Is it a fast process?","a":"Usually one of the fastest when the company provides its documentation on time, because the SEM license backs the application."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Empresas y derecho corporativo","url":"/servicios/corporativo/"},{"texto":"Ejecutivo de compañías internacionales","url":"/migracion/personal-contratado-como-ejecutivos-de-companias-internacion/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Asesoramos tanto a la empresa como al empleado, coordinando la licencia SEM y el permiso individual para que la reubicación del talento no se retrase.","nuestro_servicio_en":"We advise both the company and the employee, coordinating the SEM license and the individual permit so the talent relocation is not delayed.","nombre_en":"Multinational Headquarters (SEM) Visa","meta_en":"Temporary residency for executives and technical staff hired by a company with a Panama SEM license, under its special tax and immigration regime.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario","nombre":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, del · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00","B/. 850.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Contrato de Trabajo refrendado por el Ministerio de Trabajo.","Carta de Trabajo en papel membrete de la empresa, firmada por el","Copia del Aviso de Operación de la Empresa.","Copia simple del Certificado de vigencia de la empresa emitido por el Registro","Permiso de Trabajo.","Comprobante de afiliación a la Caja del Seguro Social y copia del carné.","Paz y Salvo Nacional de Rentas de la empresa.","En caso de dependientes:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/03._PERSONAL_EXPERTO_O_TEC_DENTRO_15_PORCIENTO_PERSONAL_ORDINARIO.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL EXPERTO O TÉCNICO DENTRO DEL 15% PERSONAL ORDINARIO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de personal experto o técnico dentro del 15% permite a un extranjero contratado por una empresa panameña, en virtud de conocimientos especializados, obtener la residencia permanente en Panamá. Es una vía de residencia ligada a la relación laboral y al cumplimiento de los requisitos del régimen migratorio y de trabajo vigente.","resumen_en":"The expert or technical personnel permit (within the 15% quota) allows a foreign national hired by a Panamanian company for specialized skills to obtain permanent residency in Panama. It is a residency pathway tied to the employment relationship and to compliance with the applicable immigration and labor requirements.","para_quien":"Este permiso está dirigido a profesionales o técnicos extranjeros cuyos conocimientos especializados resultan difíciles de conseguir en el mercado laboral panameño y que han sido contratados por una empresa establecida en Panamá dentro del cupo legal del 15% destinado a personal experto. Está pensado para quienes ya cuentan con una relación laboral estable y buscan consolidar su permanencia en el país mediante la residencia permanente.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign professionals or technicians whose specialized knowledge is difficult to find in the Panamanian labor market and who have been hired by a company established in Panama within the legal 15% quota reserved for expert personnel. It is designed for those who already hold a stable employment relationship and wish to consolidate their stay in the country through permanent residency.","beneficios":["Otorga residencia permanente en Panamá, sin necesidad de renovaciones periódicas del estatus migratorio.","Habilita al titular para continuar su trayectoria profesional en la empresa panameña que sustentó la solicitud.","Permite extender el beneficio a dependientes directos bajo la categoría correspondiente.","Abre la puerta a otros trámites conexos, como la apertura de cuenta bancaria o la adquisición de bienes en Panamá."],"beneficios_en":["Grants permanent residency in Panama without the need for periodic status renewals.","Allows the holder to continue their professional career with the Panamanian employer that supported the application.","Can be extended to direct dependents under the corresponding category.","Opens the door to related matters, such as opening a bank account or acquiring property in Panama."],"tiempo":"El plazo de resolución depende de la carga del Servicio Nacional de Migración y de la completitud del expediente laboral y migratorio, por lo que conviene confirmar el estimado vigente en la consulta.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Immigration Service's caseload and the completeness of the labor and immigration file, so it is best to confirm the current estimate during the consultation.","faq":[{"q":"¿Quién califica como experto o técnico del 15 %?","a":"Profesionales o técnicos con conocimientos especializados difíciles de conseguir en el mercado panameño, contratados por una empresa establecida dentro de la cuota del 15 % de personal especializado."},{"q":"¿Qué estatus otorga?","a":"Residencia permanente, sin renovaciones periódicas, habilitando la trayectoria profesional en la empresa."}],"faq_en":[{"q":"Who qualifies as 15% expert or technical staff?","a":"Professionals or technicians with specialized knowledge that is hard to find in the Panamanian market, hired by an established company within the 15% specialized staff quota."},{"q":"What status does it grant?","a":"Permanent residency, with no periodic renewals, enabling your professional career at the company."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Personal extranjero contratado (dentro del 10%)","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-bajo-el-10-personal-ordinario/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si el cargo y la trayectoria del solicitante encajan en el cupo del 15% de personal experto o técnico, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos, cuando corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether the applicant's position and background fit within the 15% expert or technical personnel quota, prepare the file before the National Immigration Service, and coordinate, where applicable, the work permit before MITRADEL.","nombre_en":"Expert or Technical Staff Permit (15%)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-extranjero-contratado-bajo-el-10-personal-ordinario","nombre":"Personal extranjero contratado (dentro del 10%)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, del · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00","B/. 850.00"],"documentos":["Contrato de Trabajo refrendado por el Ministerio de Trabajo.","Carta de Trabajo en papel membrete de la empresa, firmada por el","Copia del Aviso de Operación de la Empresa.","Copia simple del Certificado de vigencia de la empresa emitido por el Registro","Permiso de Trabajo.","Comprobante de afiliación a la Caja del Seguro Social y copia del carné.","Paz y Salvo Nacional de Rentas de la empresa.","En caso de dependientes:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.PERSONAL_EXTRANJERO_CONTRATADO_BAJO_EL_10_PORCIENTO_PERSONAL_ORDINARIO.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"PERSONAL EXTRANJERO CONTRATADO BAJO EL 10% PERSONAL ORDINARIO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de personal extranjero contratado dentro del 10% permite a un ciudadano extranjero trabajar legalmente en Panamá para una empresa privada, dentro del porcentaje de personal ordinario que la legislación laboral reserva a trabajadores foráneos, con posibilidad de acceder luego a la residencia permanente.","resumen_en":"The permit for foreign personnel hired under the 10% quota allows a foreign national to work legally in Panama for a private company, within the share of ordinary staff that labor law reserves for foreign workers, with a subsequent path toward permanent residency.","para_quien":"Este permiso está pensado para el extranjero que ya cuenta con una oferta de trabajo formal de una empresa privada panameña, dentro del margen del 10% de personal extranjero que la ley laboral permite contratar. Aplica a quienes cumplen con el salario mínimo que exige la reglamentación vigente y cuyo puesto no requiere una calificación técnica especial, a diferencia del cupo del 15% para personal experto o técnico.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals who already have a formal job offer from a Panamanian private company, within the 10% quota of foreign staff that Panama's labor law allows employers to hire. It applies to those who meet the minimum salary set by current regulations and whose position does not require special technical qualification, unlike the 15% quota reserved for expert or technical personnel.","beneficios":["Permite trabajar de forma legal en Panamá para una empresa privada, con visto bueno del contrato ante el MITRADEL.","Es la vía formal para las empresas que necesitan cubrir esa cuota del 10% con personal extranjero calificado.","Tras el período provisional, habilita al extranjero para optar por la residencia permanente en Panamá.","Incluye la posibilidad de extender el trámite a dependientes del trabajador."],"beneficios_en":["Allows the holder to work legally in Panama for a private company, with the labor contract endorsed by MITRADEL.","The formal route for employers that need to fill that 10% quota with qualified foreign staff.","After the provisional period, it opens the path to apply for permanent residency in Panama.","Can be extended to cover the worker's dependents."],"tiempo":"El Servicio Nacional de Migración otorga primero un permiso provisional, tras el cual, cumplido el período que establece la reglamentación, el solicitante puede optar por la residencia permanente; conviene confirmar los plazos vigentes en la consulta inicial.","tiempo_en":"Panama's National Immigration Service first grants a provisional permit, after which, once the period set by regulation has elapsed, the applicant may apply for permanent residency; current timelines should be confirmed during the initial consultation.","faq":[{"q":"¿Qué es la regla del 10 % de personal extranjero?","a":"La ley laboral panameña permite a las empresas privadas contratar hasta un 10 % de su personal ordinario con extranjeros. Este permiso es la vía migratoria para ocupar esa cuota con una oferta formal de trabajo."},{"q":"¿La residencia es permanente desde el inicio?","a":"No: Migración otorga primero un permiso provisional y, cumplido el período reglamentario, se opta por la residencia permanente."}],"faq_en":[{"q":"What is Panama's 10% foreign staff rule?","a":"Panamanian labor law lets private companies hire up to 10% of their ordinary staff as foreigners. This permit is the immigration route to fill that quota with a formal job offer."},{"q":"Is residency permanent from the start?","a":"No: Immigration first grants a provisional permit and, once the regulatory period is met, you apply for permanent residency."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Personal experto o técnico (dentro del 15%)","url":"/migracion/personal-experto-o-tecnico-dentro-del-15-personal-ordinario/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"},{"texto":"Extranjero profesional","url":"/migracion/extranjero-profesional/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"Nos encargamos del expediente completo ante el Servicio Nacional de Migración, incluido el respaldo del contrato de trabajo ante el MITRADEL, y podemos coordinar además la apertura de cuenta bancaria u otros trámites que el cliente necesite en Panamá.","nuestro_servicio_en":"We handle the full application before Panama's National Immigration Service, including the labor contract endorsement at MITRADEL, and can also coordinate related matters such as opening a bank account in Panama.","nombre_en":"Foreign Worker Permit (10% Ordinary Staff)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"personal-extranjero-remunerado-desde-el-exterior-que-no-pose","nombre":"Personal remunerado desde el exterior (sin estatus diplomático)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe incluir el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o autoridad","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la Embajada, Consulado o Delegación Extranjera, donde","Acreditación expedida por el Departamento de Privilegios e Inmunidades"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/04.-PERSONAL-EXTRANJERO-REMUNERADO-DESDE-EL-EXTERIOR.-QUE-NO-POSEEN-STATUS-DIPLOMATICO.pdf","perfiles":["Trabajador contratado","Religioso / Diplomático"],"nombre_raw":"PERSONAL EXTRANJERO REMUNERADO DESDE EL EXTERIOR. QUE NO POSEEN STATUS DIPLOMÁTICO","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal en Panamá para el extranjero que trabaja en el país pero es remunerado por una entidad en el exterior, sin gozar de estatus diplomático.","resumen_en":"A temporary residence permit in Panama for foreign nationals who work in the country but are paid by an entity abroad, without holding diplomatic status.","para_quien":"Este permiso está pensado para el extranjero que presta servicios en Panamá pero recibe su remuneración de una entidad ubicada en el exterior, sin ostentar estatus diplomático. Es habitual en personal de representaciones extranjeras, organismos internacionales, misiones religiosas u organizaciones no gubernamentales con presencia en el país. La condición central es que el pago se origine fuera de Panamá y el solicitante no cuente con inmunidad diplomática.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals who provide services in Panama but are paid by an entity based abroad, without holding diplomatic status. It commonly applies to staff of foreign representative offices, international organizations, religious missions, or NGOs operating in the country. The key condition is that the pay originates outside Panama and the applicant does not hold diplomatic immunity.","beneficios":["Permite residir legalmente en Panamá mientras el salario se recibe desde el extranjero.","Es compatible con la posterior gestión del permiso de trabajo ante el MITRADEL, si corresponde.","Facilita trámites conexos como la apertura de una cuenta bancaria en Panamá.","Puede constituir un paso previo hacia una categoría de residencia permanente."],"beneficios_en":["Allows lawful residence in Panama while the salary continues to be paid from abroad.","Compatible with a subsequent MITRADEL work permit application, when applicable.","Facilitates related procedures such as opening a bank account in Panama.","Can serve as a stepping stone toward permanent residence categories."],"tiempo":"Los plazos de trámite ante el Servicio Nacional de Migración varían según el expediente, la entidad pagadora y la carga de la institución, por lo que conviene confirmar el cronograma estimado en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing times before the National Immigration Service vary depending on the file, the paying entity, and the institution's workload, so it is best to confirm the estimated timeline during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Personal contratado por el Gobierno o entidades autónomas","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-por-el-gobierno-nacional-o-en/"},{"texto":"Corresponsal de prensa internacional","url":"/migracion/personal-contratado-como-corresponsal-de-prensa-escrita-radi/"},{"texto":"Misionero laico al servicio de la Iglesia","url":"/migracion/en-calidad-de-misionero-laico-al-servicio-de-la-iglesia-cato/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración, verificamos el sustento del pago desde el exterior y coordinamos, cuando el caso lo requiere, el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de la cuenta bancaria correspondiente.","nuestro_servicio_en":"We prepare the file before Panama's National Immigration Service, verify the supporting documentation for the salary paid from abroad, and, when the case requires it, coordinate the MITRADEL work permit and the corresponding bank account opening.","nombre_en":"Foreign-Paid Personnel Permit (Non-Diplomatic)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"profesional-del-deporte","nombre":"Profesional del deporte","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 2 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe incluir el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Autoridad Correspondiente).","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Copia de la persona jurídica del club deportivo, asociación deportiva, federación","Filiación o aviso de entrada a la Caja de Seguro Social y copia del carné.","Carta de presentación de las actividades deportivas desarrolladas por el empleador","Contrato suscrito entre el empleador o contratante y el deportista profesional","Acreditación de la condición de deportista profesional por medio de una cuarta"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/07.-PROFESIONAL-DEL-DEPORTE.pdf","perfiles":["Profesional / Investigador"],"nombre_raw":"PROFESIONAL DEL DEPORTE","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"La residencia temporal como profesional del deporte permite a deportistas extranjeros contratados por un club o federación panameña vivir y competir legalmente en Panamá mientras dure su vinculación deportiva.","resumen_en":"Temporary residency as a professional athlete allows foreign sportspeople contracted by a Panamanian club or federation to live and compete legally in Panama for the duration of their sports engagement.","para_quien":"Este permiso está dirigido a deportistas profesionales extranjeros contratados por un club, asociación o federación deportiva que opera en Panamá. Aplica tanto a quienes llegan a jugar o competir por primera vez como a quienes renuevan su vinculación con un equipo panameño. El deportista debe contar con un contrato formal suscrito con el empleador o contratante deportivo.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign professional athletes contracted by a sports club, association or federation operating in Panama. It applies both to athletes arriving to play or compete for the first time and to those renewing their ties with a Panamanian team. The athlete must hold a formal contract signed with the sports employer or contracting entity.","beneficios":["Permite entradas y salidas múltiples del país mientras dure la contratación deportiva.","Cubre a deportistas profesionales vinculados a clubes, asociaciones o federaciones legalmente reconocidas.","Se tramita junto con la afiliación a la Caja de Seguro Social del deportista.","Es prorrogable, lo que da continuidad al proyecto migratorio del deportista en Panamá."],"beneficios_en":["Allows multiple entries and exits while the sports contract is in force.","Covers professional athletes engaged by legally recognized clubs, associations or federations.","Is processed together with the athlete's Social Security (CSS) enrollment.","Renewable status, giving continuity to the athlete's long term plans in Panama."],"tiempo":"De acuerdo con la reglamentación vigente, el permiso se otorga inicialmente por un año y es prorrogable hasta por tres, aunque conviene confirmar los plazos aplicables al caso concreto en una consulta.","tiempo_en":"Under current regulations the permit is initially granted for one year and is renewable for up to three, though it is best to confirm the timeline applicable to each specific case in a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Ejecutivo de empresas de la Zona Libre de Colón","url":"/migracion/personal-extranjero-contratado-como-ejecutivo-en-empresas-de/"},{"texto":"Trabajadores de espectáculos","url":"/migracion/trabajadores-de-espectaculos/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos el expediente completo ante el Servicio Nacional de Migración, incluido el contrato deportivo y la documentación del club o federación, y coordinamos el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL; también asistimos al deportista en la apertura de cuenta bancaria en Panamá cuando lo requiere.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare the full application before Panama's National Migration Service, including the sports contract and the club or federation's documentation, and coordinate the corresponding work permit with MITRADEL; we also assist the athlete with opening a bank account in Panama when needed.","nombre_en":"Professional Athlete Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"proteccion-de-seguridad-humanitaria","nombre":"Protección por seguridad humanitaria","categoria":"Otros","base_legal":"Decreto Ejecutivo 6 de 11 de marzo de 2025, Gaceta Oficial 30236 · Decreto Ejecutivo 5 de 13 de marzo de 2026, Gaceta Oficial 30482 · Resolución Ministerial DM-056-2025 del MITRADEL, Gaceta Oficial 30258-A","montos":["B/. 100.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder y solicitud mediante apoderado legal.","Dos fotos tamaño carnet, fondo blanco o a color.","Copia completa del pasaporte debidamente notariado.","Comprobante de domicilio del solicitante a través de una de las tres (3) opciones:","Certificado de antecedentes penales de su país de origen debidamente autenticado","Declaración jurada de antecedentes personales.","Certificado de salud expedido por un profesional idóneo.","Copia del registro de mano de obra migrante solicitado ante el Ministerio de Trabajo","En caso que el solicitante sea una persona menor de edad, el poder notariado","Cheque Certificado o de Gerencia del Banco Nacional, a favor del Servicio Nacional","Pago por la suma de B/.100.00 en concepto de carnet y visa múltiple por el permiso"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/REQUISITOS-PPSH-DECRETO-2026.pdf","perfiles":["Humanitario / Refugio"],"nombre_raw":"PROTECCIÓN DE SEGURIDAD HUMANITARIA","taxonomia":{"tipo":"Permiso especial","regimen":"Protección internacional / humanitaria","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"El Permiso de Protección de Seguridad Humanitaria, creado por el Decreto Ejecutivo 6 de 2025, otorga residencia por dos años con permiso de trabajo incorporado, prorrogable por seis, y después abre la residencia permanente. Es la vía viva para la irregularidad migratoria, distinta del procedimiento ordinario de refugio.","resumen_en":"The Humanitarian Security Protection Permit, created by Executive Decree 6 of 2025, grants two years of residency with a work permit built in, extendable by six, and later opens the way to permanent residency. It is the live route for irregular immigration status, separate from the ordinary refugee procedure.","para_quien":"Es para quien enfrenta una situación de riesgo que justifica una protección temporal en el país, según los criterios que fija la autoridad migratoria. Cada caso se valora por sus circunstancias particulares.","para_quien_en":"It is for someone facing a risk situation that justifies temporary protection in the country, under the criteria set by the immigration authority. Each case is assessed on its particular circumstances.","beneficios":["Residencia por dos años con permiso de trabajo incorporado: no hay que tramitar uno aparte ante el MITRADEL.","Prórroga de seis años y, después, acceso a la residencia permanente por arraigo, razones laborales o razones fiscales.","Alternativa cuando no aplica el procedimiento ordinario de refugio.","Acompañamiento sensible y confidencial."],"beneficios_en":["Two years of residency with a work permit built in: no separate MITRADEL application is required.","A six-year extension and, afterwards, access to permanent residency through roots, employment or tax compliance.","An alternative where the ordinary refugee procedure does not apply.","Sensitive and confidential support."],"tiempo":"⚠ La ventana de solicitud vence el 13 de marzo de 2027, según el artículo 6 del Decreto Ejecutivo 5 de 2026. El permiso otorga dos años, prorrogables por seis, y después da paso a la residencia permanente.","tiempo_en":"⚠ The application window closes on 13 March 2027, under Article 6 of Executive Decree 5 of 2026. The permit grants two years, extendable by six, and afterwards opens the way to permanent residency.","enlaces_internos":[{"texto":"Trámite de refugiado","url":"/migracion/tramites-de-refugiados/"},{"texto":"Retorno voluntario asistido","url":"/migracion/un-retorno-voluntario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso PPSH, paso a paso","url":"/guias/permiso-de-proteccion-de-seguridad-humanitaria-ppsh-panama/","texto_en":"The PPSH permit, step by step","url_en":"/guias/humanitarian-security-protection-permit-ppsh-panama/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Evaluamos si la protección humanitaria es la vía adecuada, preparamos el sustento del caso y damos seguimiento ante Migración con la discreción debida.","nuestro_servicio_en":"We assess whether humanitarian protection is the right route, prepare the supporting case, and follow up with Immigration with due discretion.","nombre_en":"Humanitarian Security Protection Permit (PPSH)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar","nombre":"Reagrupación familiar (residente temporal)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 175 y 176 · Título III, Capítulo V · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00","B/. 850.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado).","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Aut. correspondiente).","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta de responsabilidad del Residente Temporal.","Constancia de Parentesco: Certificado de nacimiento, matrimonio o constancia","En caso de solicitante mayor de edad y menor de 25 años deberá aportar:","Prueba de que el residente cuenta con la solvencia económica suficiente, lo cual"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/6-1-Permiso-de-Residente-Temporal-por-Reagrupacion-Familiar.pdf","perfiles":["Vínculo familiar"],"nombre_raw":"PERMISO DE RESIDENTE TEMPORAL POR REAGRUPACIÓN FAMILIAR","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Alta"},"resumen":"Permite que un residente en Panamá traiga consigo a su núcleo familiar dependiente, como el cónyuge y los hijos menores de edad, bajo la figura de la reagrupación familiar.","resumen_en":"Allows a resident in Panama to bring their dependent family unit, such as a spouse and minor children, under the family reunification category.","para_quien":"Es para el residente que desea que su familia viva con él en Panamá. El solicitante principal acredita su condición migratoria y la capacidad de mantener a los dependientes, y demuestra el vínculo familiar con cada uno de ellos.","para_quien_en":"It is for a resident who wants their family to live with them in Panama. The main applicant proves their immigration status and ability to support the dependents, and evidences the family tie with each of them.","beneficios":["Mantiene unida a la familia con estatus migratorio regular.","Cubre al cónyuge y a los hijos dependientes según la reglamentación.","Su vigencia se vincula a la del residente principal.","Ordena el camino para que los dependientes accedan luego a su propia residencia."],"beneficios_en":["Keeps the family together with regular immigration status.","Covers the spouse and dependent children under the regulations.","Its validity is tied to that of the main resident.","Sets an orderly path for dependents to later obtain their own residency."],"tiempo":"Suele resolverse en pocos meses una vez completado el expediente de cada dependiente.","tiempo_en":"It is usually resolved within a few months once each dependent file is complete.","faq":[{"q":"¿A qué familiares puedo traer por reagrupación?","a":"Al cónyuge y a los hijos dependientes según la reglamentación. El solicitante principal acredita su condición migratoria, el vínculo con cada dependiente y la capacidad económica de mantenerlos."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"Suele resolverse en pocos meses una vez completado el expediente de cada dependiente."}],"faq_en":[{"q":"Which family members can I bring through family reunification?","a":"Your spouse and dependent children as regulated. The main applicant proves their immigration status, the bond with each dependent and the financial capacity to support them."},{"q":"How long does it take?","a":"Usually a few months once each dependent's file is complete."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Casado con panameño(a)","url":"/migracion/casado-con-panameno/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"},{"texto":"Extranjero con hijos panameños","url":"/migracion/extranjeros-con-hijos-panamenos/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Preparamos el expediente del solicitante principal y el de cada dependiente, con las pruebas de vínculo y solvencia que Migración valora, y coordinamos las solicitudes en conjunto.","nuestro_servicio_en":"We prepare the file of the main applicant and of each dependent, with the proof of ties and support that Immigration weighs, and coordinate the applications together.","nombre_en":"Family Reunification Visa (Temporary Residency)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"por-regularizacion-migratoria-general-crisol-de-razas","nombre":"Regularización migratoria general (Crisol de Razas)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículos 1, 2, 3, 4 y 7 · Decreto Ejecutivo 235 de 15 de septiembre de 2021 · Resolución 7096 de 2022 del Servicio Nacional de Migración · Artículo 28 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00","B/. 900.00"],"documentos":["Poder (Notariado) y Solicitud _______","Tres (3) fotografías ________","Carné original obtenido por seis (6) años _____","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Autenticado correspondiente) _______","Certificado de Antecedentes Penales apostillado o autenticado por Relaciones Exteriores ________","Certificado de Salud _______","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional _______","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración _______","Cheque Certificado por B/.900.00 a favor del Tesoro Nacional _______","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales _______","Prueba de domicilio (del solicitante original o copia notariada) ______","Documento que demuestre la finalidad (ARRAIGO) para establecer su residencia según la actividad a realizar.","Hijos panameños (Certificado de nacimiento con sus timbres Fiscales) ______","Casado con nacional (certificado de matrimonio si mantiene menos de los dos (2) años, pasa a","Dependientes de Residente Permanente _____","Copia de carné o copia de resolución del Permiso de Trabajo de Vigente autenticado o copia simple","Aviso de operación Cuando aplique _____","Las dos últimas declaraciones juradas de impuesto sobre la renta, debidamente presentadas en","Paz y salvo de impuesto sobre la renta _____"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/PRP-RMG-235.pdf","perfiles":["Regularización"],"nombre_raw":"POR REGULARIZACIÓN MIGRATORIA GENERAL (CRISOL DE RAZAS)","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Alta"},"resumen":"El proceso conocido como Crisol de Razas está cerrado a nuevas solicitudes desde 2021: el Decreto Ejecutivo 235 eliminó de forma definitiva los procesos de regularización extraordinaria y general. Lo que sigue abierto es la salida de quien ya obtuvo su permiso provisional en aquellos procesos: la prórroga de seis años y, cumplidos ocho años de permisos, la residencia permanente.","resumen_en":"The process known as Crisol de Razas has been closed to new applications since 2021: Executive Decree 235 definitively eliminated the extraordinary and general regularization processes. What remains open is the exit for those who already obtained a provisional permit under them: a six-year extension and, after eight accumulated years of permits, permanent residency.","para_quien":"Es para quien YA obtuvo un Permiso de Residencia Provisional en Panamá Crisol de Razas o en la Regularización Migratoria General, sea de seis o de diez años. No admite solicitantes nuevos. Si usted está hoy en situación irregular y no participó en aquellos procesos, ésta no es su vía: la abierta es el Permiso de Protección de Seguridad Humanitaria, que tiene su propio plazo de solicitud.","para_quien_en":"It is for those who ALREADY obtained a Provisional Residence Permit under Panamá Crisol de Razas or the General Immigration Regularization, whether for six or for ten years. It admits no new applicants. If you are in an irregular situation today and did not take part in those processes, this is not your route: the open one is the Humanitarian Security Protection Permit, which has its own application window.","beneficios":["Convierte el permiso provisional de regularización en residencia permanente, cumplidos los ocho años.","Permite la prórroga de seis años a quien obtuvo un permiso provisional de dos.","Abre camino a la obtención del permiso de trabajo ante el MITRADEL.","Otorga estabilidad legal para residir y hacer vida civil en el país."],"beneficios_en":["Turns a provisional regularization permit into permanent residency once eight years are complete.","Allows a six-year extension for anyone who obtained a two-year provisional permit.","Paves the way to obtain a MITRADEL work permit.","Provides legal stability to live and build a life in the country."],"tiempo":"El artículo 3 del Decreto Ejecutivo 235 exige un mínimo de ocho años acumulados con permisos provisionales para optar por la residencia permanente; quien tuvo un permiso de dos años puede antes prorrogarlo por seis. El trámite es obligatorio por apoderado judicial.","tiempo_en":"Article 3 of Executive Decree 235 requires a minimum of eight accumulated years of provisional permits to apply for permanent residency; anyone who held a two-year permit may first extend it by six. The application must be filed through a Panamanian attorney.","faq":[{"q":"¿Quién puede acogerse hoy al Crisol de Razas?","a":"Sólo quien ya obtuvo su permiso provisional en aquellos procesos. El Decreto Ejecutivo 235 de 2021 cerró de forma definitiva la admisión de nuevas solicitudes, de modo que no es una vía de entrada: es la salida de un proceso cerrado."},{"q":"Estoy irregular y no participé en Crisol de Razas. ¿Qué me queda?","a":"El Permiso de Protección de Seguridad Humanitaria, creado por el Decreto Ejecutivo 6 de 2025. Es la vía viva para la irregularidad sobrevenida y tiene una ventana de solicitud con fecha límite, así que conviene no dejarlo correr."},{"q":"¿Cuántos años necesito para la residencia permanente?","a":"Ocho años acumulados con permisos provisionales, según el artículo 3 del Decreto Ejecutivo 235. No son ocho años en el país ni ocho desde que llegó: ocho con el permiso."},{"q":"¿Puedo trabajar después de regularizarme?","a":"Sí: la residencia abre el camino al permiso de trabajo ante el MITRADEL. Y si solicita la permanente por razones laborales, el permiso de trabajo de Crisol de Razas vigente y la certificación de la Caja de Seguro Social son parte de los requisitos."}],"faq_en":[{"q":"Who can apply under Crisol de Razas today?","a":"Only those who already obtained a provisional permit under those processes. Executive Decree 235 of 2021 definitively closed the admission of new applications, so it is not a way in: it is the way out of a closed process."},{"q":"I am irregular and did not take part in Crisol de Razas. What is left for me?","a":"The Humanitarian Security Protection Permit, created by Executive Decree 6 of 2025. It is the live route for irregularity that arose later, and it has an application window with a deadline, so it should not be left to run."},{"q":"How many years do I need for permanent residency?","a":"Eight accumulated years of provisional permits, under Article 3 of Executive Decree 235. Not eight years in the country nor eight since arrival: eight holding the permit."},{"q":"Can I work once regularized?","a":"Yes: residency opens the path to a MITRADEL work permit. And if you apply for permanent residency on employment grounds, a valid Crisol de Razas work permit and the social security certificate are part of the requirements."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Residente temporal por regularización migratoria general","url":"/migracion/residente-tempopral-por-regularizcion-migratoria-general/"},{"texto":"Protección por seguridad humanitaria","url":"/migracion/proteccion-de-seguridad-humanitaria/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso PPSH, paso a paso","url":"/guias/permiso-de-proteccion-de-seguridad-humanitaria-ppsh-panama/","texto_en":"The PPSH permit, step by step","url_en":"/guias/humanitarian-security-protection-permit-ppsh-panama/"},{"texto":"Crisol de Razas: la prórroga y la residencia permanente del Decreto 235","url":"/guias/crisol-de-razas-prorroga-y-residencia-permanente-panama/","texto_en":"Crisol de Razas: the extension and permanent residency under Decree 235","url_en":"/guias/crisol-de-razas-extension-and-permanent-residency-panama/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Verificamos qué permiso provisional obtuvo y cuántos años acumula, determinamos si le corresponde la prórroga de seis años o ya la residencia permanente, y elegimos la vía que mejor sostiene su expediente —arraigo, razones laborales o razones fiscales— ante el Servicio Nacional de Migración.","nuestro_servicio_en":"We verify which provisional permit you obtained and how many years you have accumulated, determine whether the six-year extension or permanent residency applies, and choose the ground that best supports your file — roots, employment or tax compliance — before the National Immigration Service.","nombre_en":"General Immigration Regularization (Crisol de Razas)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"residente-permante-en-calidad-de-religioso-al-servicio-de-la","nombre":"Religioso al servicio de la Iglesia (residencia permanente)","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 4 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, reg · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud.","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Carta emitida por la autoridad máxima, a la cual ha sido asignado el"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.RESIDENTE_PERMANENTE_EN_CALIDAD_DE_RELIGIOSO_AL_SERVICIO_DE_LA_IGLESIA_CATOLICA_Y_ORTODOXA.pdf","perfiles":["Religioso / Diplomático"],"nombre_raw":"RESIDENTE PERMANTE EN CALIDAD DE RELIGIOSO AL SERVICIO DE LA IGLESIA CATÓLICA Y ORTODOXA","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"La residencia permanente para religiosos al servicio de la Iglesia Católica u Ortodoxa permite a sacerdotes, religiosos y religiosas establecerse de forma estable en Panamá para ejercer su labor pastoral o misionera, con respaldo formal de la autoridad eclesiástica correspondiente.","resumen_en":"Permanent residence for religious personnel of the Catholic or Orthodox Church allows priests, monks and nuns to settle in Panama on a stable basis to carry out their pastoral or missionary work, backed by formal endorsement from the relevant church authority.","para_quien":"Este permiso está dirigido a sacerdotes, religiosos y religiosas al servicio de la Iglesia Católica u Ortodoxa que serán destinados a ejercer su labor pastoral, misionera o de formación en Panamá. Aplica a quienes cuentan con el respaldo formal de la autoridad eclesiástica máxima a la que están adscritos y con intención de residir de forma permanente en el país.","para_quien_en":"This permit is intended for priests, monks and nuns serving the Catholic or Orthodox Church who will be assigned to pastoral, missionary or formation work in Panama. It applies to those with formal endorsement from the highest ecclesiastical authority to which they are attached and the intention to reside permanently in the country.","beneficios":["Residencia permanente en Panamá, sin necesidad de renovaciones periódicas de estatus temporal.","Reconocimiento oficial de la labor pastoral o misionera ante las autoridades panameñas.","Base para gestionar cédula de residente y otros trámites civiles asociados.","Posibilidad de tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL cuando la labor religiosa lo requiera."],"beneficios_en":["Permanent residence in Panama, without the need for periodic renewals of temporary status.","Official recognition of the pastoral or missionary work before Panamanian authorities.","A foundation for obtaining a resident identity card and handling related civil procedures.","Support to secure the corresponding MITRADEL work permit when the religious duties require it."],"tiempo":"Los plazos varían según la revisión del Servicio Nacional de Migración y la documentación aportada por la institución religiosa; en consulta le indicamos el tiempo estimado para su caso.","tiempo_en":"Processing times depend on the review by Panama's National Migration Service and on the documentation provided by the religious institution; during a consultation we can give you an estimate for your specific case.","enlaces_internos":[{"texto":"Autoridades y líderes religiosos (residencia permanente)","url":"/migracion/permiso-de-residente-permanente-en-calidad-de-autoridades-mi/"},{"texto":"Misionero laico al servicio de la Iglesia","url":"/migracion/en-calidad-de-misionero-laico-al-servicio-de-la-iglesia-cato/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su situación particular, preparamos la carta de la autoridad eclesiástica y el expediente completo ante el Servicio Nacional de Migración, y coordinamos, si corresponde, el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess your specific situation, prepare the letter from the church authority and the full file for Panama's National Migration Service, and coordinate, when applicable, the MITRADEL work permit and the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"Religious Worker Permanent Residency","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"rentista-retirado","nombre":"Rentista retirado","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 196 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación Bancaria del Banco Nacional de Panamá o la Caja de Ahorros,","Copia autenticada por el banco del certificado del plazo fijo.","En caso de dependientes:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.RENTISTA_RETIRADO.pdf","perfiles":["Jubilado / Rentista"],"nombre_raw":"RENTISTA RETIRADO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia para quien percibe una renta estable de fuente propia, como los intereses de un depósito a plazo fijo constituido a su favor. Es una alternativa al Pensionado para quien no tiene una pensión formal.","resumen_en":"Residency for those who receive a stable income from their own source, such as interest from a fixed term deposit set up in their favor. It is an alternative to the Pensionado for people without a formal pension.","para_quien":"Personas que acreditan una renta mensual mínima proveniente de un depósito a plazo fijo en un banco estatal, constituido por el plazo que exige la reglamentación. La renta debe ser estable y comprobable.","para_quien_en":"People who prove a minimum monthly income from a fixed term deposit in a state bank, set up for the term required by regulation. The income must be stable and verifiable.","beneficios":["Residencia sin necesidad de una pensión formal.","El capital del depósito permanece a tu nombre.","Permite incluir a la familia dependiente.","Camino a la naturalización con el tiempo."],"beneficios_en":["Residency without needing a formal pension.","The deposit capital stays in your name.","Allows the dependent family to be included.","Path to naturalization over time."],"tiempo":"Aproximadamente de tres a seis meses.","tiempo_en":"Approximately three to six months.","faq":[{"q":"¿En qué se diferencia el rentista del pensionado?","a":"El rentista no necesita una pensión formal: acredita una renta mensual proveniente de un depósito a plazo fijo en un banco estatal, constituido por el plazo reglamentario. El capital permanece a tu nombre."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"Aproximadamente de tres a seis meses."}],"faq_en":[{"q":"How is the Rentista different from the Pensionado visa?","a":"The Rentista needs no formal pension: you prove monthly income from a fixed-term deposit in a state bank, held for the regulatory term. The capital stays in your name."},{"q":"How long does it take?","a":"Roughly three to six months."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Pensionado / Jubilado","url":"/migracion/jubilado-pensionado/"},{"texto":"Solvencia económica por depósito a plazo fijo","url":"/migracion/solvencia-economica-de-deposito-a-plazo-fijo/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Estructuramos el depósito con la forma exacta que la autoridad reconoce como renta y presentamos el trámite para que no se rechace por un detalle bancario.","nuestro_servicio_en":"We structure the deposit in the exact form the authority recognizes as income and file the process so it is not rejected over a banking detail.","nombre_en":"Retired Annuitant (Rentista) Visa","meta_en":"Panama's rentista residency for those with no formal pension: a fixed-term deposit in a state bank pays you a verifiable monthly income. Dependents included.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"temporal-por-razones-de-educacion","nombre":"Residente temporal por estudios","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículo 150 · Artículo 151 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado). El poder debe contener el nombre y la nacionalidad de","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Aut. correspondiente).","Certificado de Antecedentes Penales (de ser mayor de edad).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Carta de admisión del centro educativo.","Recibo o pago de matrícula original o copia.","Certificación del centro de estudio, que contenga las generales del solicitante, la","Certificación de la universidad, en caso de que la carrera se imparta en jornada","Prueba de solvencia económica, la cual se verifica mediante el aporte de alguno de","Carta de responsabilidad, en caso de un tercero responsable.","Prueba de domicilio del extranjero solicitante.","Créditos oficiales del año anterior (aprobado)."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/01.TEMPORAL_POR_RAZONES_DE_EDUCACION.pdf","perfiles":["Estudiante"],"nombre_raw":"TEMPORAL POR RAZONES DE EDUCACIÓN","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Alta"},"resumen":"La residencia temporal por estudios permite a un extranjero permanecer legalmente en Panamá mientras cursa un programa educativo en una institución reconocida por las autoridades panameñas.","resumen_en":"Temporary residence for study purposes allows a foreign national to remain lawfully in Panama while enrolled in an educational program at an institution recognized by Panamanian authorities.","para_quien":"Este permiso está dirigido a ciudadanos extranjeros admitidos en un programa de estudios en una institución educativa reconocida en Panamá, ya sea de nivel escolar, técnico o universitario. Aplica tanto a quienes inician un programa nuevo como a quienes ya se encuentran cursando estudios y desean regularizar su estadía. La evaluación de cada caso depende de la naturaleza del programa y de la institución que lo respalda, por lo que conviene revisarlo con un abogado antes de iniciar el trámite.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign nationals admitted to a study program at a recognized educational institution in Panama, whether at the school, technical, or university level. It applies both to those beginning a new program and to those already enrolled who wish to regularize their stay. Because eligibility depends on the nature of the program and the sponsoring institution, it is advisable to review each case with an attorney before filing.","beneficios":["Permite residir legalmente en Panamá durante todo el período lectivo, con salidas y entradas al país mientras el permiso esté vigente.","Es renovable mientras se mantenga la condición de estudiante activo en la institución educativa.","Puede tramitarse el carné de residente temporal, que facilita gestiones cotidianas frente a bancos y otras entidades.","Sienta una base migratoria ordenada para quienes luego deseen evaluar una residencia permanente en Panamá."],"beneficios_en":["Allows lawful residence in Panama for the full academic period, with permission to enter and exit the country while the permit remains valid.","Renewable for as long as the applicant maintains active student status at the educational institution.","Enables issuance of the temporary resident ID card, which simplifies everyday dealings with banks and other institutions.","Provides an orderly migratory foundation for those who may later consider permanent residence in Panama."],"tiempo":"El plazo de resolución varía según la instancia migratoria y la complejidad del expediente, por lo que conviene confirmar los tiempos estimados en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time varies depending on the immigration authority's workload and the complexity of the file, so estimated timelines should be confirmed during the initial consultation.","faq":[{"q":"¿Qué exige la visa de estudiante?","a":"Estar admitido en un programa de estudios de una institución reconocida en Panamá (escolar, técnico o universitario). Es renovable mientras se mantenga la condición de estudiante activo."},{"q":"¿Puedo trabajar con visa de estudiante?","a":"La visa cubre la residencia durante el período lectivo; trabajar requiere un permiso laboral aparte. Te orientamos según tu caso."}],"faq_en":[{"q":"What does Panama's student visa require?","a":"Admission to a study program at a recognized institution in Panama (school, technical or university level). It is renewable while you remain an active student."},{"q":"Can I work on a student visa?","a":"The visa covers residency during the school period; working requires a separate labor permit. We guide you case by case."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Participante de programa educativo (entidad sin fines de lucro, MEDUCA)","url":"/migracion/participante-de-programa-educativo-de-entidad-sin-fines-de-l/"},{"texto":"Estudiante de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/estudiante-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Reagrupación familiar (residente temporal)","url":"/migracion/permiso-de-residente-temporal-por-reagrupacion-familiar/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos el expediente completo ante el Servicio Nacional de Migración, verificamos la idoneidad de la institución educativa y damos seguimiento hasta la resolución. Si el caso lo requiere, coordinamos también la apertura de cuenta bancaria en Panamá para cubrir gastos de manutención.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare the full application file before Panama's National Immigration Service, confirm the educational institution's standing, and follow the case through to resolution. When needed, we also coordinate the opening of a Panamanian bank account to cover living expenses.","nombre_en":"Student Visa (Temporary Residency for Education)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"residente-tempopral-por-regularizcion-migratoria-general","nombre":"Residente temporal por regularización migratoria general","categoria":"Otros","base_legal":"Artículos 1, 2 y 4 · Decreto Ejecutivo 235 de 15 de septiembre de 2021 · Resolución 7096 de 2022 del Servicio Nacional de Migración · Artículo 28 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008","montos":["B/. 250.00","B/. 400.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (Notariado) y Solicitud _______","Tres (3) fotografías ________","Carné original del permiso obtenido por dos (2) años _____","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario correspondiente) ____","Certificado de antecedentes penales apostillado o autenticado por Relaciones Exteriores_______","Certificado de salud _______","Cheque certificado por B/.250.00 a favor de Tesoro Nacional _______","Cheque certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración______","Cheque certificado por B/.400.00 a favor del Tesoro Nacional_______","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales______","Prueba de domicilio (del solicitante original o copia notariada) _______"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/PRT-RMG-235.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"RESIDENTE TEMPOPRAL POR REGULARIZCION MIGRATORIA GENERAL","taxonomia":{"tipo":"Permiso especial","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"La residencia temporal por regularización migratoria general ya no admite solicitantes nuevos: el Decreto Ejecutivo 235 de 2021 cerró esos procesos de forma definitiva. Lo que ampara hoy es la prórroga de seis años del permiso provisional de quien participó en ellos, como paso previo a la residencia permanente.","resumen_en":"Temporary residency through general immigration regularization no longer admits new applicants: Executive Decree 235 of 2021 closed those processes definitively. What it covers today is the six-year extension of the provisional permit held by those who did take part, as the step before permanent residency.","para_quien":"Está dirigido a quien obtuvo un permiso provisional de dos años en los procesos de regularización y puede prorrogarlo por seis, conforme al artículo 2 del Decreto Ejecutivo 235. No es una vía para quien se encuentra hoy en situación irregular y no participó en aquellos procesos: para ese caso la vía abierta es el Permiso de Protección de Seguridad Humanitaria.","para_quien_en":"It is for anyone who obtained a two-year provisional permit under the regularization processes and can extend it by six, under Article 2 of Executive Decree 235. It is not a route for someone in an irregular situation today who did not take part in those processes: for that case the open route is the Humanitarian Security Protection Permit.","beneficios":["Prorroga por seis años el permiso provisional obtenido en los procesos de regularización.","Habilita la solicitud posterior del permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL.","Permite acceder a trámites bancarios y civiles que exigen residencia legal vigente.","Es el paso intermedio hacia la residencia permanente del artículo 3 del Decreto Ejecutivo 235."],"beneficios_en":["Extends by six years the provisional permit obtained under the regularization processes.","Enables a subsequent work permit application before MITRADEL.","Gives access to banking and civil procedures that require valid legal residency.","It is the intermediate step towards the permanent residency of Article 3 of Executive Decree 235."],"tiempo":"La prórroga es de seis años. Cumplidos ocho años acumulados con permisos provisionales se abre la solicitud de residencia permanente. El trámite se presenta por apoderado judicial.","tiempo_en":"The extension runs for six years. Once eight accumulated years of provisional permits are complete, the permanent residency application opens. The filing is made through a Panamanian attorney.","enlaces_internos":[{"texto":"Regularización migratoria general (Crisol de Razas)","url":"/migracion/por-regularizacion-migratoria-general-crisol-de-razas/"},{"texto":"Personal remunerado desde el exterior (sin estatus diplomático)","url":"/migracion/personal-extranjero-remunerado-desde-el-exterior-que-no-pose/"},{"texto":"Protección por seguridad humanitaria","url":"/migracion/proteccion-de-seguridad-humanitaria/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso PPSH, paso a paso","url":"/guias/permiso-de-proteccion-de-seguridad-humanitaria-ppsh-panama/","texto_en":"The PPSH permit, step by step","url_en":"/guias/humanitarian-security-protection-permit-ppsh-panama/"},{"texto":"Crisol de Razas: la prórroga y la residencia permanente del Decreto 235","url":"/guias/crisol-de-razas-prorroga-y-residencia-permanente-panama/","texto_en":"Crisol de Razas: the extension and permanent residency under Decree 235","url_en":"/guias/crisol-de-razas-extension-and-permanent-residency-panama/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Comprobamos el permiso provisional de origen y el tiempo acumulado, preparamos el expediente de prórroga ante el Servicio Nacional de Migración y dejamos encaminado el paso siguiente hacia la residencia permanente.","nuestro_servicio_en":"We check the underlying provisional permit and the time accumulated, prepare the extension file before the National Immigration Service, and set up the next step towards permanent residency.","nombre_en":"Temporary Residency by General Immigration Regularization","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"un-retorno-voluntario","nombre":"Retorno voluntario asistido","categoria":"Otros","base_legal":"Articulo 84 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 5.00"],"documentos":["Formulario o Carta dirigida al Licenciado Roger Mojica Rivera, Director","Pasaporte original y copia solamente de las generales, donde están sus","Mantener Registro Único de Extranjería (RUEX), de lo contrario debe ser","Aportar copia del pasaje confirmado, de cinco (5) a siete (7) días hábiles para","Certificado de matrimonio, en caso de estar casado con panameño (a) o"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/JULIO-2024-RETORNO-VOLUNTARIO.pdf","perfiles":["Humanitario / Refugio"],"nombre_raw":"UN RETORNO VOLUNTARIO","taxonomia":{"tipo":"Permiso especial","regimen":"Protección internacional / humanitaria","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Mecanismo que facilita el regreso ordenado y asistido de un extranjero a su país de origen, cuando así lo decide, con acompañamiento de las autoridades.","resumen_en":"A mechanism that facilitates the orderly, assisted return of a foreign national to their country of origin, when they choose to, with support from the authorities.","para_quien":"Es para el extranjero que desea regresar a su país de forma voluntaria y necesita ordenar su salida de Panamá sin quedar en condición irregular. Permite cerrar el ciclo migratorio de manera correcta.","para_quien_en":"It is for a foreign national who wishes to return home voluntarily and needs to arrange their departure from Panama without falling into irregular status. It allows the migration cycle to be closed properly.","beneficios":["Salida ordenada y regular del país.","Evita sanciones asociadas a la permanencia irregular.","Acompañamiento en la coordinación del retorno.","Deja el expediente migratorio en regla para el futuro."],"beneficios_en":["An orderly, regular departure from the country.","Avoids penalties linked to irregular stay.","Support in coordinating the return.","Leaves the immigration record in order for the future."],"tiempo":"Depende de la coordinación con las autoridades y del país de destino.","tiempo_en":"It depends on coordination with the authorities and the destination country.","enlaces_internos":[{"texto":"Trámite de refugiado","url":"/migracion/tramites-de-refugiados/"},{"texto":"Protección por seguridad humanitaria","url":"/migracion/proteccion-de-seguridad-humanitaria/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Asesoramos sobre el retorno voluntario, ordenamos la situación migratoria antes de la salida y evitamos que queden pendientes que compliquen un futuro reingreso.","nuestro_servicio_en":"We advise on voluntary return, put the immigration situation in order before departure, and prevent loose ends that could complicate a future re-entry.","nombre_en":"Assisted Voluntary Return","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"solvencia-economica-de-bienes-inmuebles","nombre":"Solvencia económica por bienes inmuebles","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 195 · Artículo 193 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 300,000.00","B/. 800.00","B/. 300,000.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado)","Tres (3) fotografía","Copia debidamente cotejada del pasaporte (notaria o autenticado)","Certificado de Antecedentes Penales","Certificado de Salud","Cheque Certificado por B/ 250.00 a favor del Tesoro Nacional","Cheque Certificado por B/ 800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales","Certificación del Registro Público que compruebe la propiedad de los bienes inmuebles, a","Desmostar que los fondos para compra del bien inmueble provienen del extranjero.","En caso de dependientes:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/PERMISO-PROVISONAL-DE-RESIDENTE-PERMANENTE-POR-RAZONES-DE-SOLVENCIA-ECONOMICA-POR-INVERSION-EN-BIENES-INMUEBLES-copia2.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"SOLVENCIA ECONÓMICA DE BIENES INMUEBLES","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia permanente por solvencia económica propia acreditada mediante la titularidad de bienes inmuebles en Panamá. Está pensada para quien traslada su patrimonio al país sin depender de un empleo local.","resumen_en":"Permanent residency through personal economic solvency evidenced by ownership of real estate in Panama. It is designed for those who move their assets to the country without depending on local employment.","para_quien":"Personas que acreditan solvencia mediante la propiedad de uno o más inmuebles en Panamá, libres de gravamen, por el monto que exige la reglamentación vigente. La inversión debe mantenerse durante el tiempo requerido.","para_quien_en":"People who prove solvency through ownership of one or more unencumbered Panamanian properties for the amount required by current regulations. The investment must be held for the required period.","beneficios":["Residencia permanente sin necesidad de contrato de trabajo.","Permite incluir al cónyuge y a los hijos dependientes.","El patrimonio permanece a tu nombre; no es un depósito a fondo perdido.","Camino a la naturalización después de cinco años."],"beneficios_en":["Permanent residency with no need for an employment contract.","Allows spouse and dependent children to be included.","The assets remain in your name; it is not a sunk deposit.","Path to naturalization after five years."],"tiempo":"Aproximadamente de tres a seis meses una vez formalizada la compra.","tiempo_en":"Approximately three to six months once the purchase is formalized.","faq":[{"q":"¿Cuánto debo invertir en bienes raíces?","a":"Un inmueble (o varios) en Panamá libre de gravamen por el monto de la reglamentación vigente, del orden de B/. 300,000. La inversión debe mantenerse durante el tiempo requerido."},{"q":"¿El inmueble puede tener hipoteca?","a":"No: para esta vía la propiedad debe estar libre de gravamen. Si hay financiamiento, conviene evaluar otras vías como países amigos (que sí lo admite)."},{"q":"¿Cuánto tarda el trámite?","a":"Aproximadamente de tres a seis meses una vez formalizada la compra."}],"faq_en":[{"q":"How much real estate investment is required?","a":"Property in Panama free of liens for the amount set by current regulations, in the order of US$300,000. The investment must be maintained for the required period."},{"q":"Can the property have a mortgage?","a":"No: for this route the property must be free of liens. If you need financing, consider the Friendly Nations route, which does allow it."},{"q":"How long does the process take?","a":"Roughly three to six months once the purchase is formalized."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Solvencia económica por depósito a plazo fijo","url":"/migracion/solvencia-economica-de-deposito-a-plazo-fijo/"},{"texto":"Solvencia económica por inversión mixta","url":"/migracion/solvencia-economica-por-inversion-mixta/"},{"texto":"Países amigos","url":"/migracion/paises-especificos/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Comprar inmueble para obtener la residencia","url":"/guias/comprar-inmueble-en-panama-para-obtener-la-residencia/","texto_en":"Buying property for residency","url_en":"/guias/buying-property-in-panama-for-residency/"},{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Coordinamos la debida diligencia del inmueble, su registro y la presentación migratoria como un solo proceso, para que la inversión y la residencia avancen juntas.","nuestro_servicio_en":"We coordinate the property due diligence, its registration and the immigration filing as a single process, so the investment and the residency move forward together.","nombre_en":"Economic Solvency Visa — Real Estate Investment","meta_en":"Permanent residency in Panama through US$300,000 of unencumbered real estate in your own name. No employment contract needed and dependents can be included.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"solvencia-economica-de-deposito-a-plazo-fijo","nombre":"Solvencia económica por depósito a plazo fijo","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 195 · Artículo 191 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, del · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00","B/. 300,000.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado)","Tres (3) fotografía","Copia debidamente cotejada del pasaporte (notaria o autenticado)","Certificado de Antecedentes Penales","Certificado de Salud","Cheque Certificado por B/ 250.00 a favor del tesoro nacional","Cheque Certificado por B/ 800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales","Certificación Bancaria de la apertura de una cuenta de depósito a Plazo Fijo a nombre del","Copia del Certificado a Plazo Fijo autenticada por el banco.","En caso de dependientes"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/PERMISO-PROVISONAL-DE-RESIDENTE-PERMANENTE-POR-RAZONES-DE-SOLVENCIA-ECONOMICA-POR-APERTURA-DE-DEPOSITO-A-PLAZO-FIJO-copia.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"SOLVENCIA ECONÓMICA DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Alta"},"resumen":"Residencia permanente por solvencia económica acreditada mediante un depósito a plazo fijo en un banco panameño. Es la vía preferida por quien busca residir en Panamá manteniendo su capital en una cuenta a su nombre.","resumen_en":"Permanent residency through economic solvency evidenced by a fixed term deposit in a Panamanian bank. It is the preferred route for those who want to reside in Panama while keeping their capital in an account in their own name.","para_quien":"Personas que constituyen un depósito a plazo fijo en un banco de licencia general en Panamá, libre de gravamen, por el monto y el plazo que exige la reglamentación vigente.","para_quien_en":"People who set up a fixed term deposit in a Panamanian general license bank, free of liens, for the amount and term required by current regulations.","beneficios":["Residencia permanente sin comprar propiedad ni depender de un empleo.","El capital permanece a tu nombre y genera intereses durante el plazo.","Permite incluir a la familia dependiente.","Camino a la naturalización después de cinco años."],"beneficios_en":["Permanent residency without buying property or depending on employment.","The capital stays in your name and earns interest during the term.","Allows the dependent family to be included.","Path to naturalization after five years."],"tiempo":"Aproximadamente de tres a seis meses.","tiempo_en":"Approximately three to six months.","faq":[{"q":"¿Cómo funciona la vía del depósito a plazo fijo?","a":"Constituyes un depósito a plazo fijo, libre de gravamen, en un banco de licencia general en Panamá, por el monto y plazo de la reglamentación vigente (del orden de B/. 300,000)."},{"q":"¿Cuánto tarda?","a":"Aproximadamente de tres a seis meses."},{"q":"¿Puedo incluir dependientes?","a":"Sí, cónyuge e hijos dependientes pueden incluirse acreditando el parentesco y solvencia adicional según reglamentación."}],"faq_en":[{"q":"How does the fixed-term deposit route work?","a":"You place a fixed-term deposit, free of liens, in a general-license bank in Panama, for the amount and term set by current regulations (in the order of US$300,000)."},{"q":"How long does it take?","a":"Roughly three to six months."},{"q":"Can I include dependents?","a":"Yes. Your spouse and dependent children can be included by proving the family bond and additional solvency as regulated."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Solvencia económica por bienes inmuebles","url":"/migracion/solvencia-economica-de-bienes-inmuebles/"},{"texto":"Rentista retirado","url":"/migracion/rentista-retirado/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Te acompañamos en la apertura de la cuenta y la constitución del depósito con la forma que Migración exige, y presentamos el expediente sin fricciones entre el banco y la autoridad.","nuestro_servicio_en":"We assist with opening the account and setting up the deposit in the form Immigration requires, and file the application without friction between the bank and the authority.","nombre_en":"Economic Solvency Visa — Fixed-Term Deposit","meta_en":"Permanent residency in Panama backed by a US$300,000 fixed-term bank deposit in your own name. Your capital keeps earning interest and family can be included.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"solvencia-economica-por-inversion-mixta","nombre":"Solvencia económica por inversión mixta","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 195 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 300.000.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado)","Tres (3) fotografía","Copia debidamente cotejada del pasaporte (notaria o autenticado)","Certificado de Antecedentes Penales","Certificado de Salud","Cheque Certificado por B/ 250.00 a favor del tesoro nacional","Cheque Certificado por B/ 800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales","Certificación del Registro Público que compruebe la propiedad de los bienes inmuebles, a","Demostrar que los fondos para compra del bien inmueble provienen del extranjero","Certificación bancaria de que ha aperturado una cuenta de depósito a plazo fijo a nombre","Copia del Certificado a plazo fijo autenticado por el banco","En caso dependientes:"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/PERMISO-PROVISONAL-DE-RESIDENTE-PERMANENTE-PORPOR-RAZONES-DE-SOLVENCIA-ECONOMICA-PROPIA-POR-INVERSION-MIXTA-DEPOSITO-A-PLAZO-FIJO-Y-BIENES-INMUEBLES-copia4.pdf","perfiles":["Inversionista"],"nombre_raw":"SOLVENCIA ECONÓMICA POR INVERSIÓN MIXTA","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":true,"familia":true,"trabajo":"Residencia sin empleo local","demanda":"Alta"},"resumen":"La solvencia económica por inversión mixta permite obtener la residencia permanente en Panamá combinando un depósito bancario a plazo fijo con inversión inmobiliaria, sin necesidad de un contrato de trabajo.","resumen_en":"Economic solvency through mixed investment allows foreign nationals to obtain permanent residency in Panama by combining a fixed-term bank deposit with real estate investment, without the need for a local job offer.","para_quien":"Este permiso está pensado para personas extranjeras que desean obtener la residencia permanente en Panamá respaldando su solicitud con un patrimonio combinado: parte en depósito bancario a plazo fijo y parte en bienes inmuebles dentro del país. Es una vía habitual para jubilados, inversionistas independientes y familias que buscan establecerse sin depender de una relación laboral local. La cifra exacta que exige la reglamentación conviene confirmarla en consulta, pues puede ajustarse con el tiempo.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals seeking permanent residency in Panama by backing their application with a combined asset base: part in a fixed-term bank deposit and part in real estate located in the country. It is a common route for retirees, independent investors, and families who want to settle in Panama without relying on local employment. The exact amount required under current regulations should be confirmed in a consultation, as it may be updated over time.","beneficios":["Otorga residencia permanente en Panamá al titular y, en su caso, a los dependientes calificados.","El respaldo económico puede combinarse entre depósito bancario a plazo fijo y bienes inmuebles, dando flexibilidad al patrimonio del solicitante.","La condición de residente permanente facilita después tramitar el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","Compatible con la apertura de cuenta bancaria y la adquisición o titulación de propiedades en Panamá."],"beneficios_en":["Grants permanent residency in Panama to the applicant and qualifying dependents.","The required financial backing can be split between a fixed-term bank deposit and real estate, giving flexibility in how assets are structured.","Permanent resident status later supports processing a MITRADEL work permit.","Compatible with opening a bank account and acquiring or titling property in Panama."],"tiempo":"Los plazos de Migración varían según la etapa del proceso y la carga del despacho, por lo que conviene consultarlos caso por caso.","tiempo_en":"Processing times with Panama's Immigration Service vary by case stage and office workload, so they are best confirmed on a case-by-case basis.","faq":[{"q":"¿Qué es la solvencia económica por inversión mixta?","a":"Permite acreditar los US$300,000 exigidos combinando, por ejemplo, un bien inmueble y un depósito a plazo fijo, en lugar de una sola forma de inversión."},{"q":"¿Conduce a residencia permanente?","a":"Sí. La solvencia económica propia es una vía a la residencia permanente; te acompañamos en la estructuración de la inversión mixta."}],"faq_en":[{"q":"What is self-economic solvency by mixed investment?","a":"It lets you evidence the required US$300,000 by combining, for example, real estate and a fixed-term deposit, instead of a single form of investment."},{"q":"Does it lead to permanent residency?","a":"Yes. Self-economic solvency is a route to permanent residency; we assist with structuring the mixed investment."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"},{"texto":"Inversionista forestal (residencia permanente)","url":"/migracion/inversion-forestal/"},{"texto":"Inversionista de Zona Procesadora de Exportación","url":"/migracion/inversionista-de-zona-procesadora-de-exportacion/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su situación patrimonial, estructuramos la combinación de depósito e inversión inmobiliaria conforme a la reglamentación vigente y llevamos el trámite ante Migración de principio a fin, junto con los servicios conexos de banca y bienes raíces que requiera.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess your financial profile, structure the combination of deposit and real estate investment in line with current regulations, and handle the Immigration process from start to finish, together with the related banking and real estate services you may need.","nombre_en":"Economic Solvency Visa — Mixed Investment","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"tecnico-de-la-fundacion-ciudad-del-saber","nombre":"Técnico de la Fundación Ciudad del Saber","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 115 y 116 · Título III, Capítulo III, Sección 2ª (D) · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008. Único de las cinco calidades de Ciudad del Saber que exige permiso de trabajo.","montos":[],"documentos":["Poder y Solicitud (notariado y con sus respectivos timbres fiscales).","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notario o Aut. correspondiente).","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Certificación de la Fundación Ciudad del Saber a través de su Director Ejecutivo,","Carta de responsabilidad de la empresa donde conste la actividad y el salario a"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/5.Tecnico-de-la-Fundacion-Ciudad-del-Saber.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"TÉCNICO DE LA FUNDACIÓN CIUDAD DEL SABER","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Fundación Ciudad del Saber","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Residencia temporal para el personal técnico contratado por empresas u organizaciones acreditadas dentro del régimen de la Fundación Ciudad del Saber, en Panamá. Un permiso especializado, distinto de la residencia ordinaria por trabajo, pensado para este parque tecnológico y sus entidades certificadas.","resumen_en":"Temporary residence for foreign technical staff hired by companies or organizations accredited within the Fundación Ciudad del Saber regime in Panama. A specialized permit, distinct from ordinary work based residency, designed for this technology park and its certified entities.","para_quien":"Este permiso está dirigido a extranjeros contratados como personal técnico por una empresa u organización acreditada dentro del régimen de la Fundación Ciudad del Saber, en Panamá. Aplica a quienes desarrollarán funciones técnicas específicas dentro de un proyecto o programa certificado por la Fundación. No corresponde a personal docente, investigador o directivo, para los cuales existen categorías propias dentro de este mismo régimen.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign nationals hired as technical staff by a company or organization accredited under the Fundación Ciudad del Saber regime in Panama. It applies to those who will carry out specific technical functions within a project or program certified by the Foundation. It does not cover teaching, research or executive staff, for whom separate categories exist within the same regime.","beneficios":["No queda sujeto a los porcentajes de personal extranjero del Código de Trabajo (artículo 17).","Autoriza la permanencia legal en Panamá mientras dure la vinculación con la empresa acreditada en Ciudad del Saber.","Renovación anual dentro de un régimen migratorio más ágil que el ordinario.","Permite gestionar en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL."],"beneficios_en":["Not subject to the foreign personnel percentage limits under Article 17 of the Labor Code.","Authorizes lawful stay in Panama for the duration of the employment with the company accredited within Ciudad del Saber.","Annual renewal under a migratory regime that is more streamlined than the ordinary process.","Allows the related MITRADEL work permit to be processed in parallel."],"tiempo":"El permiso se otorga por períodos anuales, renovables hasta un total de seis años, según la reglamentación vigente del régimen de Ciudad del Saber; conviene confirmar el detalle aplicable a cada caso en una consulta.","tiempo_en":"The permit is granted for annual periods, renewable up to a total of six years, under the current regulations of the Ciudad del Saber regime; we recommend confirming the details applicable to each case in a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Investigador de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/investigador-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"},{"texto":"Docente de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/docente-de-la-fundacion-ciudad-delsaber/"},{"texto":"Empresario o ejecutivo de la Fundación Ciudad del Saber","url":"/migracion/empresario-o-ejecutivo-de-la-fundacion-ciudad-del-saber/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos la solicitud completa ante el Servicio Nacional de Migración, coordinamos la certificación de la Fundación Ciudad del Saber y, si el caso lo requiere, gestionamos también el permiso de trabajo ante el MITRADEL y la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare the full application before Panama's National Migration Service, coordinate the required certification from Fundación Ciudad del Saber and, when needed, also handle the related MITRADEL work permit and the opening of a bank account in Panama.","nombre_en":"City of Knowledge Technician Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"trabajadores-del-area-panama-pacifico-a-favor-de-extranjeros","nombre":"Trabajador del Área Panamá-Pacífico (empresas de menos de 10 trabajadores)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 133 a 135 · Título III, Capítulo III, Sección 4ª (D) · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008, al amparo de la Ley 41 de 2004","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":[],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/10.TRABAJADORES-DEL-AREA-PANAMA-PACIFICO-A-FAVOR-DE-EXTRANJEROS-QUE-LABOREN-AL-SERVICO-DE-EMPRESAS-QUE-TENGAN-MENOS-DE-DIEZ-10TRABAJADORES.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"TRABAJADORES DEL ÁREA PANAMÁ - PACÍFICO A FAVOR DE EXTRANJEROS QUE LABOREN AL SERVICIO DE EMPRESAS QUE TENGAN MENOS DE DIEZ TRABAJADORES","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Área Panamá-Pacífico","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal para trabajadores extranjeros contratados por empresas de menos de diez trabajadores dentro del Área Panamá-Pacífico, en el marco de la Ley 41 de 2004. Es la vía migratoria pensada para el personal de pequeñas empresas de este régimen especial.","resumen_en":"A temporary residency permit for foreign workers hired by companies with fewer than ten employees within the Panama-Pacific Area, under Law 41 of 2004. It is the migratory route designed for staff of small companies in this special regime.","para_quien":"Este permiso está dirigido a trabajadores extranjeros contratados por empresas establecidas dentro del Área Económica Especial Panamá-Pacífico que cuenten con menos de diez trabajadores. Aplica a quienes ocupan un cargo real dentro de la empresa y cuentan con una carta de responsabilidad del empleador que respalda sus funciones.","para_quien_en":"This permit is aimed at foreign workers hired by companies established within the Panama-Pacific Special Economic Area that employ fewer than ten workers. It applies to those holding an actual position within the company, supported by an employer's letter of responsibility describing their role.","beneficios":["Estatus de residente temporal en Panamá mientras dure la relación laboral autorizada.","Vigencia inicial de un año, con posibilidad de prórrogas anuales hasta un máximo de diez.","Permite a empresas pequeñas del régimen Panamá-Pacífico contratar personal extranjero calificado.","Habilita la solicitud del permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL."],"beneficios_en":["Temporary resident status in Panama for the duration of the authorized employment.","Initial one-year validity, renewable annually up to a maximum of ten times.","Allows small companies under the Panama-Pacific regime to hire qualified foreign staff.","Supports the corresponding MITRADEL work permit application."],"tiempo":"El permiso se otorga inicialmente por un año y puede prorrogarse anualmente hasta diez veces, sujeto a que la empresa mantenga su autorización dentro del régimen Panamá-Pacífico.","tiempo_en":"The permit is initially granted for one year and may be renewed annually up to ten times, provided the company retains its authorization under the Panama-Pacific regime.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/permiso-de-trabajadores-del-area-panama-pacifico/"},{"texto":"Trabajador especializado del Área Panamá-Pacífico (sobre el 15%)","url":"/migracion/trabajador-del-area-panama-pacifico-a-favor-de-extranjeros-c/"},{"texto":"Inversionista del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/inversionista-del-area-economica-especial-panama-pacifico/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si su empresa y su cargo cumplen los requisitos del régimen Panamá-Pacífico, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL; también podemos asistirle con la apertura de cuenta bancaria en Panamá si lo requiere.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether your company and position meet the Panama-Pacific regime requirements, prepare the file before the National Migration Service, and coordinate the corresponding MITRADEL work permit; we can also assist with opening a bank account in Panama if needed.","titulo_seo":"Trabajador del Área Panamá-Pacífico (empresas de menos de 10)","nombre_en":"Panama Pacifico Worker (Companies under 10 Employees)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"trabajador-del-area-panama-pacifico-a-favor-de-extranjeros-c","nombre":"Trabajador especializado del Área Panamá-Pacífico (sobre el 15%)","categoria":"Residente Temporal","base_legal":"Artículos 126 a 128 · Título III, Capítulo III, Sección 4ª (B) · Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008, al amparo de la Ley 41 de 2004","montos":["B/. 1.00","B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":[],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/9.PERMISO-DE-TRABAJADORES-DEL-AREA-PANAMA-PACIFICO-OTORGADA-AL-PERSONAL-DENTRO-DEL-15-DE-LOS-TRABAJADORES-ORDINARIOS-1.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"TRABAJADOR DEL ÁREA PANAMÁ - PACÍFICO A FAVOR DE EXTRANJEROS CONTRATADOS POR EMPRESAS DEL ÁREA PANAMÁ - PACÍFICO, EL DESARROLLADOR, EL OPERADOR O LA AGENCIA, PARA LABORAR COMO PERSONAL ESPECIALIZADO EN APECTOS TÉCNICOS Y/O EN ASUNTOS PROPIOS DE LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA, EN UN PORCENTAJE QUE EXCEDA DEL QUINCE POR CIENTO (15%) DE LOS TRABAJADORES ORDINARIO","taxonomia":{"tipo":"Residencia temporal","regimen":"Ley Área Panamá-Pacífico","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia temporal para trabajadores extranjeros especializados contratados por empresas del Área Panamá-Pacífico, cuando su número supera el quince por ciento (15%) de trabajadores ordinarios permitido bajo el régimen general.","resumen_en":"A temporary residency permit for specialized foreign workers hired by companies in the Panama Pacífico area, for cases where their number exceeds the fifteen percent (15%) cap on foreign ordinary staff set under the general regime.","para_quien":"Este permiso está dirigido a profesionales extranjeros con formación técnica especializada o funciones de gestión administrativa, contratados por empresas establecidas en el Área Panamá-Pacífico. Aplica cuando la empresa ya ha cubierto el quince por ciento (15%) de personal extranjero especializado permitido en el régimen ordinario y necesita incorporar personal adicional bajo el régimen especial de esta área económica.","para_quien_en":"This permit is designed for foreign professionals with specialized technical training or administrative management roles who are hired by companies established in the Panama Pacífico area. It applies when the employer has already reached the fifteen percent (15%) cap on specialized foreign staff allowed under the ordinary regime and needs to bring in additional personnel under this special economic area's regime.","beneficios":["Otorga residencia temporal junto con el permiso de trabajo asociado ante el MITRADEL.","Permite a empresas del Área Panamá-Pacífico contratar personal especializado por encima del tope general del 15% de trabajadores ordinarios.","Cubre tanto perfiles técnicos como cargos de gestión administrativa dentro de la empresa.","Es prorrogable, siempre que se mantenga la relación laboral y la justificación de la necesidad de personal especializado."],"beneficios_en":["Grants temporary residency together with the associated MITRADEL work permit.","Allows Panama Pacífico companies to hire specialized foreign staff beyond the standard 15% cap on ordinary workers.","Covers both technical roles and administrative management positions within the company.","Renewable, provided the employment relationship and the need for specialized personnel continue."],"tiempo":"El permiso se otorga inicialmente por un año y, conforme al reglamento migratorio vigente, puede prorrogarse hasta en dos ocasiones adicionales; conviene confirmar los plazos exactos aplicables al caso en una consulta.","tiempo_en":"The permit is initially granted for one year and, under current immigration regulations, may be renewed up to two additional times; the exact timelines applicable to a given case are best confirmed in a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/permiso-de-trabajadores-del-area-panama-pacifico/"},{"texto":"Trabajador del Área Panamá-Pacífico (empresas de menos de 10 trabajadores)","url":"/migracion/trabajadores-del-area-panama-pacifico-a-favor-de-extranjeros/"},{"texto":"Inversionista del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/inversionista-del-area-economica-especial-panama-pacifico/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"Evaluamos la situación de la empresa y del trabajador, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL. Cuando el caso lo requiere, también asistimos con la apertura de cuenta bancaria y con trámites patrimoniales conexos en Panamá.","nuestro_servicio_en":"We assess the company's and the employee's situation, prepare the file for the National Immigration Service and coordinate the corresponding work permit with MITRADEL. Where relevant, we also assist with opening a bank account and with related property matters in Panama.","nombre_en":"Panama Pacifico Specialized Worker (above 15%)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"trabajadores-de-espectaculos","nombre":"Trabajadores de espectáculos","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 35 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 1,000.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud, debidamente expedido por una institución de salud","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Documento de identidad del país de origen o permiso de residencia.","Comprobante de afiliación a la Caja de Seguro Social.","Depósito de Garantía, a cuenta de la empresa contratante, a favor del","Permiso de trabajo.","Copia del tiquete electrónico de regreso pagado.","Comprobante de la reserva de hotel o del lugar de alojamiento.","Paz y salvo nacional de la empresa solicitante.","Paz y salvo de la Caja de Seguro Social de la empresa solicitante.","Carta de responsabilidad de la empresa.","Comprobante de pago del impuesto sobre la renta correspondiente al","Declaración jurada del extranjero ante notario panameño.","Recibo de pago por Servicio Migratorio por el monto de B/. 250.00","Formulario de solicitud de visa de trabajadora de espectáculo."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/07.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-TRABAJADORES-DE-ESPECTACULOS.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"TRABAJADORES DE ESPECTACULOS","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de trabajadores de espectáculos habilita a artistas extranjeros contratados por una empresa panameña a desarrollar actividades artísticas en Panamá durante un plazo determinado, sin necesidad de tramitar un permiso de residencia.","resumen_en":"The entertainment workers permit allows foreign performers hired by a Panamanian company to carry out artistic activities in Panama for a set period, without applying for a residency permit.","para_quien":"Está dirigido a artistas, músicos y demás profesionales del espectáculo extranjeros contratados por una empresa panameña, formalmente registrada ante el Servicio Nacional de Migración, para presentaciones o eventos de duración determinada. También aplica a quienes participan en giras o temporadas con contrato específico en el país.","para_quien_en":"Intended for foreign artists, musicians and other entertainment professionals hired by a Panamanian company duly registered with the National Migration Service for performances or events of a set duration. It also applies to those joining tours or seasons under a specific contract in the country.","beneficios":["Permite ejercer legalmente actividades artísticas o de espectáculo en Panamá sin necesidad de un permiso de residencia","Trámite ágil, pensado para estadías cortas y contratos puntuales","Ampara al artista frente a controles migratorios y laborales durante la duración del evento o temporada","Compatible con contratos sucesivos si la empresa contratante mantiene su registro vigente ante el SNM"],"beneficios_en":["Allows legal performance of artistic or entertainment activities in Panama without a residency permit","Streamlined process suited for short stays and one-off engagements","Protects the performer from immigration and labor issues during the event or season","Compatible with successive contracts as long as the hiring company keeps its SNM registration current"],"tiempo":"La normativa vigente fija un plazo máximo no prorrogable para este permiso; conviene confirmar la duración exacta y los requisitos de la empresa contratante en una consulta con el bufete.","tiempo_en":"Current regulations set a maximum, non-renewable term for this permit; we recommend confirming the exact duration and the hiring company's requirements in a consultation with the firm.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores transeúntes y eventuales (artistas)","url":"/migracion/trabajadores-transeuntes-o-trabajadores-eventuales-artistas/"},{"texto":"Trabajadores eventuales y técnicos (V-TET)","url":"/migracion/trabajadores-eventuales-y-tecnicos-v-tet/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración, verificamos que la empresa contratante esté correctamente registrada como responsable y coordinamos, cuando el caso lo requiere, el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"We prepare the file before the National Migration Service, confirm that the hiring company is properly registered as the responsible party, and, when the case requires it, coordinate the work permit before the Ministry of Labor (MITRADEL).","nombre_en":"Entertainment Workers Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"permiso-de-trabajadores-del-area-panama-pacifico","nombre":"Trabajadores del Área Panamá-Pacífico","categoria":"Residente Permanente","base_legal":"Artículo 209 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Dec · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 250.00","B/. 800.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Cheque Certificado por B/.250.00 a favor del Tesoro Nacional.","Cheque Certificado por B/.800.00 a favor del Servicio Nacional de Migración.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Permiso de trabajo y copia del carné.","Carta de responsabilidad de la empresa, que acredite el cargo y los servicios","Certificación expedida por la Agencia Económica Especial Panamá-Pacífico,","Paz y salvo expedido por la Agencia Económica Especial Panamá-Pacífico a","Comprobante de afiliación de la Caja de Seguro Social y copia del carné (en"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/04.PERMISO_DE_TRABAJADORES_DEL_AREA_PANAMA_PACIFICO.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"PERMISO DE TRABAJADORES DEL ÁREA PANAMÁ PACÍFICO","taxonomia":{"tipo":"Residencia permanente","regimen":"Ley Área Panamá-Pacífico","inversion":false,"familia":true,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"Permiso de residencia permanente en Panamá para trabajadores extranjeros vinculados a empresas del Área Económica Especial Panamá-Pacífico, bajo el régimen migratorio propio de la Ley 41 de 2004.","resumen_en":"A permanent residency permit in Panama for foreign workers employed by companies operating within the Panamá-Pacífico Special Economic Area, under the immigration regime created by Law 41 of 2004.","para_quien":"Este permiso está dirigido a trabajadores extranjeros contratados por empresas, el desarrollador o el operador del Área Económica Especial Panamá-Pacífico, bajo el régimen establecido por la Ley 41 de 2004. Aplica a quienes desempeñan funciones dentro de esta zona y cuya vinculación laboral cumple con las condiciones que exige dicha ley especial.","para_quien_en":"This permit is intended for foreign workers hired by companies, the developer, or the operator of the Panamá-Pacífico Special Economic Area, under the regime established by Law 41 of 2004. It applies to those who perform duties within this zone and whose employment relationship meets the conditions required by that special law.","beneficios":["Estatus de residente permanente, sin necesidad de renovaciones periódicas de la categoría migratoria.","Acceso directo al mercado laboral panameño dentro del régimen especial de Panamá-Pacífico.","Posibilidad de tramitar el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL de forma coordinada.","Base migratoria estable para gestionar cuenta bancaria y otros trámites personales en Panamá."],"beneficios_en":["Permanent resident status, without the need for periodic renewals of the migratory category.","Direct access to the Panamanian labor market under the special Panamá-Pacífico regime.","Coordinated processing of the corresponding work permit before MITRADEL.","A stable immigration foundation for opening a bank account and handling other personal matters in Panama."],"tiempo":"El plazo depende de la verificación de la calificación de la empresa dentro del régimen y de la revisión del expediente por el Servicio Nacional de Migración, algo que conviene confirmar en consulta.","tiempo_en":"Processing time depends on verification of the employer's status within the regime and review of the file by the National Immigration Service, and is best confirmed during a consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Inversionista del Área Panamá-Pacífico","url":"/migracion/inversionista-del-area-economica-especial-panama-pacifico/"},{"texto":"Trabajador especializado del Área Panamá-Pacífico (sobre el 15%)","url":"/migracion/trabajador-del-area-panama-pacifico-a-favor-de-extranjeros-c/"},{"texto":"Dependiente de residente permanente","url":"/migracion/dependiente-de-residente-permanente/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de residencia de Panamá, comparadas","url":"/guias/visas-de-residencia-de-panama-comparadas-guia-2026/","texto_en":"Panama's residency visas compared","url_en":"/guias/panama-residency-visas-compared-2026-guide/"},{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Evaluamos la relación laboral y la calificación de la empresa dentro del régimen de Panamá-Pacífico, preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración y coordinamos el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"We assess the employment relationship and the employer's status within the Panamá-Pacífico regime, prepare the file before the National Immigration Service, and coordinate the corresponding work permit with MITRADEL.","nombre_en":"Panama Pacifico Workers Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"trabajadores-domesticos","nombre":"Trabajadores domésticos","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 45 · Articulo 43 · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00","B/. 50.00","B/. 500.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Copia (notariada o autenticada) del Documento de Identidad del país de","Depósito de Garantía, a cuenta del empleador, a favor del Servicio","Pago por servicio migratorio por el monto de cien balboas (B/. 100.00) a","Comprobante de recibo de servicios públicos, en el que conste la","Comprobante de afiliación a la Caja de Seguro Social del extranjero y","Carta de responsabilidad del empleador.","Contrato de trabajo.","Copia de cédula del responsable o del carné de residente (debidamente","Solvencia económica del responsable, la cual podrá acreditarse con","Carta de trabajo con su ficha o comprobante de pago.","Declaración de renta con su respectivo paz y salvo.","Carta bancaria de un banco local (sellada por el banco).","Formulario de Trabajador Domestico.","Poder (Notariado) y solicitud.","Pago por servicio migratorio, por el monto de cincuenta balboas","Ficha de la Caja de Seguro Social.","Carné anterior."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/09.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-TRABAJADORES-DOMESTICOS.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"TRABAJADORES DOMESTICOS","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de trabajadores domésticos permite a una persona extranjera residir y trabajar en Panamá al servicio de un empleador determinado, bajo una visa de no residente sujeta a renovación anual.","resumen_en":"The domestic workers permit allows a foreign national to reside and work in Panama for a specific employer, under a non-resident visa subject to annual renewal.","para_quien":"Este permiso está dirigido a la persona extranjera contratada por un empleador radicado en Panamá para prestar servicio doméstico en su residencia. El empleador actúa como responsable ante el Servicio Nacional de Migración y asume el depósito de garantía y las obligaciones que fija la reglamentación vigente.","para_quien_en":"This permit is intended for the foreign national hired by an employer established in Panama to provide domestic service at their residence. The employer acts as the responsible party before Panama's National Immigration Service and assumes the security deposit and obligations set out under current regulations.","beneficios":["Permite formalizar la relación laboral doméstica dentro del marco migratorio panameño.","Vigencia anual, prorrogable con el mismo empleador hasta el máximo que fija la reglamentación.","Habilita al trabajador a permanecer y laborar legalmente en Panamá durante la vigencia del permiso.","El empleador puede complementar el trámite con el permiso de trabajo ante el MITRADEL."],"beneficios_en":["Formalizes the domestic employment relationship within Panama's immigration framework.","One year of validity, renewable with the same employer up to the limit set by regulation.","Allows the worker to remain and work lawfully in Panama for the duration of the permit.","The employer can complement the process with the corresponding MITRADEL work permit."],"tiempo":"La resolución de la solicitud suele tomar varias semanas, por lo que conviene planificar el trámite con anticipación y confirmar los plazos vigentes en la consulta inicial.","tiempo_en":"Resolution of the application typically takes several weeks, so it is advisable to plan the process in advance and confirm current timelines during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Cambio de categoría migratoria","url":"/migracion/extension-de-cambio-de-categoria-migratoria/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"},{"texto":"Trabajadores eventuales y técnicos (V-TET)","url":"/migracion/trabajadores-eventuales-y-tecnicos-v-tet/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa preparamos y presentamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración, incluyendo el poder notarial, la declaración jurada y el resto de la documentación exigida, y coordinamos en paralelo el permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando corresponde.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we prepare and file the application with Panama's National Immigration Service, including the notarized power of attorney, sworn statement and supporting documents, and coordinate the corresponding MITRADEL work permit when required.","nombre_en":"Domestic Workers Permit","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"trabajadores-eventuales-y-tecnicos-v-tet","nombre":"Trabajadores eventuales y técnicos (V-TET)","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 39 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00","B/. 100.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificado de Antecedentes Penales.","Certificado de Salud.","Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Personales.","Copia del documento de identidad del país de origen o permiso de","Cheque certificado de depósito de garantía por el monto de B/.100.00 a","Cheque certificado al Tesoro nacional por la suma de B/.100.00 al Tesoro","Certificación de permiso de trabajo.","Copia de tiquete electrónico pagado de regreso.","Comprobante de la reserva del Hotel o lugar de alojamiento.","Paz y salvo Nacional de renta de la empresa solicitante.","Paz y salvo de la Caja de Seguro Social de la empresa solicitante.","Carta de responsabilidad de la empresa.","Recibo de pago de impuesto sobre la renta, correspondiente al valor del","Formulario de visa.","Solicitud.","Cheque certificado por B/. 100.00 al Tesoro Nacional.","Permiso de Trabajo.","Copia simple del carné."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/08.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-PARA-TRABAJADORES-EVENTUALES-Y-TECNICOS-V-TET.pdf","perfiles":["Trabajador contratado"],"nombre_raw":"TRABAJADORES EVENTUALES Y TÉCNICOS (V-TET)","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de trabajadores eventuales y técnicos (V-TET) permite a una empresa en Panamá contratar de forma temporal a un extranjero para un trabajo técnico o especializado vinculado a un proyecto determinado.","resumen_en":"The Eventual and Technical Worker permit (V-TET) allows a company in Panama to temporarily hire a foreign national for technical or specialized work tied to a specific project.","para_quien":"Está pensado para empresas panameñas que necesitan traer a un extranjero para un puesto técnico o especializado, vinculado a un proyecto u obra determinada, en áreas como la técnica, cultural, artística, deportiva, profesional, educativa o científica. Es una opción de no residente, no un camino hacia la residencia permanente.","para_quien_en":"This permit is designed for Panamanian companies that need to bring in a foreign worker for a technical or specialized position tied to a specific project or job, in fields such as technical, cultural, artistic, sports, professional, educational or scientific work. It is a non-resident category, not a path to permanent residency.","beneficios":["Permite ingresar y salir de Panamá libremente mientras el permiso esté vigente.","Se otorga por un año y es renovable anualmente hasta cinco veces.","Cubre labores técnicas, culturales, artísticas, deportivas, profesionales, educativas o científicas de un proyecto determinado.","Trámite orientado a un puesto y proyecto específicos, lo que agiliza la evaluación por parte de la autoridad migratoria."],"beneficios_en":["Allows free entry to and exit from Panama while the permit remains valid.","Granted for one year and renewable annually up to five times.","Covers technical, cultural, artistic, sports, professional, educational or scientific work tied to a specific project.","Tied to a defined position and project, which helps keep the immigration review focused and efficient."],"tiempo":"Los plazos de evaluación dependen de la carga de Migración y de que el expediente esté completo; conviene confirmar el cronograma vigente en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on the Immigration Service's workload and on the file being complete; it is best to confirm the current timeline during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores transeúntes y eventuales (artistas)","url":"/migracion/trabajadores-transeuntes-o-trabajadores-eventuales-artistas/"},{"texto":"Trabajadores de espectáculos","url":"/migracion/trabajadores-de-espectaculos/"},{"texto":"Cambio de categoría migratoria","url":"/migracion/extension-de-cambio-de-categoria-migratoria/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"Preparamos el expediente ante el Servicio Nacional de Migración, coordinamos el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL y damos seguimiento hasta la resolución del caso.","nuestro_servicio_en":"We prepare the file for the National Immigration Service, coordinate the related work permit with MITRADEL, and follow the case through to resolution.","nombre_en":"Temporary & Technical Workers Visa (V-TET)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"trabajadores-transeuntes-o-trabajadores-eventuales-artistas","nombre":"Trabajadores transeúntes y eventuales (artistas)","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 39 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 100.00"],"documentos":["Poder (notariado) y Solicitud. El poder debe contener el nombre y la","Tres (3) fotografías.","Copia debidamente cotejada del pasaporte (Notariado o Autenticado","Certificación de permiso de trabajo.","Permiso de trabajo del artista.","Pasajes aéreos con su retorno.","Reserva del hotel.","Formulario de solicitud de visa (buscar en la web).","Paz y Salvo Nacional de Renta de la empresa solicitante.","Paz y Salvo de la Caja de Seguro Social de la empresa solicitante.","Carta de Responsabilidad (del contratante) y copia de la cedula notariada","Recibo de pago de impuesto sobre la renta, correspondiente al valor del","Cheque certificado de depósito de garantía por el monto de B/.100.00 a","Cheque certificado al Tesoro nacional por la suma de B/.100.00 al Tesoro","Carné (cédula) de identificación personal del país de origen.","Nota de dirigida al director general del Servicio Nacional de Migración"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/10.-REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-PARA-TRABAJADORES-TRANSEUNTES-O-TRABAJADORES-EVENTUALES-ARTISTAS-1.pdf","perfiles":["Otros"],"nombre_raw":"TRABAJADORES TRANSEUNTES O TRABAJADORES EVENTUALES-ARTISTAS","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"El permiso de trabajadores transeúntes y trabajadores eventuales (artistas) permite a una empresa en Panamá contratar temporalmente a un extranjero para presentarse como artista en una obra o proyecto específico, con visa de no residente ante el Servicio Nacional de Migración.","resumen_en":"The transitory and temporary artist worker permit allows a company in Panama to temporarily hire a foreign national to perform as an artist for a specific work or project, through a non resident visa issued by the National Immigration Service.","para_quien":"Está dirigido a artistas, músicos y ejecutantes extranjeros contratados por una empresa panameña para una presentación, evento o proyecto de duración determinada. También aplica a la empresa local que actúa como empleadora y patrocinante del trámite ante Migración y el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL).","para_quien_en":"It is intended for foreign artists, musicians and performers hired by a Panamanian company for a specific performance, event or project. It also applies to the local company acting as employer and sponsor of the process before the Immigration Service and the Ministry of Labor and Labor Development (MITRADEL).","beneficios":["Permite ingresar y trabajar legalmente en Panamá durante la vigencia del contrato artístico.","Visa renovable anualmente hasta el límite que fija la reglamentación vigente.","Facilita la contratación temporal sin exigir la vía de la residencia permanente.","Se tramita en conjunto con el permiso de trabajo correspondiente ante el MITRADEL."],"beneficios_en":["Allows the artist to enter and work lawfully in Panama for the duration of the engagement.","The visa can be renewed annually up to the limit set by current regulations.","Provides a temporary hiring route without requiring permanent residency.","Processed together with the corresponding work permit before MITRADEL."],"tiempo":"El tiempo de trámite varía según la carga de Migración y la completitud del expediente, por lo que conviene consultarlo con antelación al evento o contrato.","tiempo_en":"Processing time varies depending on the Immigration Service caseload and the completeness of the file, so it is best confirmed well ahead of the event or contract.","enlaces_internos":[{"texto":"Trabajadores eventuales y técnicos (V-TET)","url":"/migracion/trabajadores-eventuales-y-tecnicos-v-tet/"},{"texto":"Trabajadores de espectáculos","url":"/migracion/trabajadores-de-espectaculos/"},{"texto":"Cambio de categoría migratoria","url":"/migracion/extension-de-cambio-de-categoria-migratoria/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"},{"texto":"Apostilla y autenticación de documentos extranjeros","url":"/guias/apostilla-y-autenticacion-de-documentos-panama/","texto_en":"Apostille and authentication of foreign documents","url_en":"/guias/apostille-and-document-authentication-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa acompañamos a la empresa contratante y al artista extranjero en la preparación del expediente, la coordinación del permiso de trabajo ante el MITRADEL y, cuando el caso lo requiere, la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assist both the hiring company and the foreign artist in preparing the file, coordinating the work permit before MITRADEL and, when the case requires it, opening a bank account in Panama.","nombre_en":"Transient & Occasional Workers (Artists)","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"tramites-de-refugiados","nombre":"Trámite de refugiado","categoria":"Otros","base_legal":"","montos":[],"documentos":[],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/3-Unidad-de-Transeuntes-Tramites-para-Refugiados.pdf","perfiles":["Humanitario / Refugio"],"nombre_raw":"TRÁMITES DE REFUGIADOS","taxonomia":{"tipo":"Permiso especial","regimen":"Protección internacional / humanitaria","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Según el caso","demanda":"Media"},"resumen":"Procedimiento de protección internacional para personas que se ven forzadas a salir de su país por un temor fundado de persecución. La condición de refugiado se solicita ante las autoridades panameñas competentes.","resumen_en":"International protection procedure for people forced to leave their country due to a well founded fear of persecution. Refugee status is requested before the competent Panamanian authorities.","para_quien":"Es para quien no puede regresar a su país por motivos de persecución por raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social, conforme a los tratados que Panamá ha suscrito. Requiere un acompañamiento cuidadoso y confidencial del caso.","para_quien_en":"It is for someone who cannot return to their country due to persecution based on race, religion, nationality, political opinion or membership of a social group, under the treaties Panama has signed. It requires careful and confidential handling of the case.","beneficios":["Acceso al procedimiento de protección internacional en Panamá.","Permanencia regular mientras se resuelve la solicitud.","Base para una eventual residencia permanente si se reconoce la condición.","Acompañamiento confidencial en cada etapa."],"beneficios_en":["Access to the international protection procedure in Panama.","Regular stay while the application is decided.","A basis for eventual permanent residency if status is recognized.","Confidential support at every stage."],"tiempo":"Es un procedimiento que depende de la evaluación de la autoridad y puede extenderse; conviene iniciarlo con asesoría desde el primer momento.","tiempo_en":"It is a procedure that depends on the authority's assessment and can take time; it is best begun with counsel from the outset.","faq":[{"q":"¿Quién puede pedir refugio en Panamá?","a":"Quien no puede regresar a su país por persecución por raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social, conforme a los tratados suscritos por Panamá."},{"q":"¿Qué pasa mientras se resuelve mi solicitud?","a":"Tienes permanencia regular en el país durante el procedimiento. Es un proceso que puede extenderse, por eso conviene iniciarlo con asesoría desde el principio."}],"faq_en":[{"q":"Who can apply for refugee status in Panama?","a":"Anyone unable to return to their country due to persecution for race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group, under the treaties Panama has signed."},{"q":"What happens while my application is decided?","a":"You have regular permanence in the country during the procedure. It can take long, which is why starting with proper counsel matters."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Protección por seguridad humanitaria","url":"/migracion/proteccion-de-seguridad-humanitaria/"},{"texto":"Retorno voluntario asistido","url":"/migracion/un-retorno-voluntario/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso PPSH, paso a paso","url":"/guias/permiso-de-proteccion-de-seguridad-humanitaria-ppsh-panama/","texto_en":"The PPSH permit, step by step","url_en":"/guias/humanitarian-security-protection-permit-ppsh-panama/"}],"nuestro_servicio":"Orientamos y acompañamos la solicitud de la condición de refugiado con la reserva que el caso exige, y preparamos la documentación que sustenta el temor de persecución.","nuestro_servicio_en":"We advise and support the refugee status application with the discretion the case demands, and prepare the documentation supporting the fear of persecution.","nombre_en":"Refugee Status Application","meta_en":"Refugee status in Panama for those who cannot go home for fear of persecution. We handle the application before the authorities discreetly, from day one.","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"marino","nombre":"Visa de marino","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 27 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":[],"documentos":["Copia simple del pasaporte vigente.","Copia de la carta de embarque y/o garantía por parte de la compañía","Copia de la libreta de embarque.","Copia de la licencia de marino."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/06.REQUISITOS-PARA-SOLICITAR-VISA-DE-MARINO.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"MARINO","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Autoriza trabajar","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de marino autoriza el ingreso y la permanencia temporal en Panamá del tripulante extranjero que embarca, desembarca o transita por motivo de su labor en una nave. Es un permiso de no residente propio del sector naviero panameño.","resumen_en":"The seafarer visa authorizes the temporary entry and stay in Panama of a foreign crew member who embarks, disembarks, or transits in connection with duties aboard a vessel. It is a non-resident permit specific to Panama's shipping sector.","para_quien":"Está dirigida a los tripulantes extranjeros que ingresan a Panamá para embarcarse, desembarcarse o hacer tránsito con motivo de su trabajo a bordo de una nave. Suele solicitarla la naviera, el agente marítimo o el consignatario a cargo del buque en nombre del marino. Es la vía migratoria propia de la actividad naviera, distinta de una visa de turista o de trabajo ordinaria.","para_quien_en":"This visa is intended for foreign crew members entering Panama to embark, disembark, or transit in connection with their work aboard a vessel. It is typically requested by the shipping company, maritime agent, or vessel consignee on the seafarer's behalf. It is the specific immigration route for maritime activity, distinct from an ordinary tourist or work visa.","beneficios":["Permite el ingreso y la permanencia legal en Panamá durante el tiempo que dure el embarque, desembarco o tránsito del marino.","Trámite migratorio compatible con los horarios y la operación de la industria naviera y portuaria.","Evita sanciones migratorias al tripulante y contingencias para la naviera o el agente marítimo que lo contrata.","Puede combinarse con la gestión del permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando la función a bordo o en tierra lo requiera."],"beneficios_en":["Allows lawful entry and stay in Panama for the duration of the crew member's embarkation, disembarkation, or transit.","A migratory process aligned with the schedules and operational demands of the shipping and port industry.","Prevents migratory penalties for the seafarer and liability exposure for the shipping company or maritime agent.","Can be paired with MITRADEL work permit processing when the onboard or onshore role requires it."],"tiempo":"El plazo de resolución depende del Servicio Nacional de Migración y de que la documentación de la nave y del tripulante esté completa; conviene confirmar los tiempos vigentes en la consulta inicial.","tiempo_en":"Processing time depends on the National Immigration Service and on the vessel's and crew member's documentation being complete; current timeframes are best confirmed during the initial consultation.","enlaces_internos":[{"texto":"Visa de tránsito","url":"/migracion/de-visa-de-transito/"},{"texto":"Visa múltiple de no residente","url":"/migracion/visa-multiple-de-no-residente/"},{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"El permiso de trabajo en Panamá","url":"/guias/permiso-de-trabajo-en-panama-2026/","texto_en":"Work permits in Panama","url_en":"/guias/panama-work-permit-guide-2026/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos la documentación del marino y de la naviera o agencia marítima, preparamos la solicitud ante el Servicio Nacional de Migración y damos seguimiento hasta la entrega de la visa, coordinando cuando corresponda el permiso de trabajo ante el MITRADEL.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we review the seafarer's and the shipping company's documentation, prepare the application before the National Immigration Service, and follow it through to issuance, coordinating the MITRADEL work permit when it applies.","nombre_en":"Seafarer (Crew) Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"de-visa-de-transito","nombre":"Visa de tránsito","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 2 · Artículo 3","montos":[],"documentos":["Complementar el formulario de la solicitud de la visa de turista en tránsito.","Dos (2) fotografías tamaño carnet.","Copia del pasaporte con vigencia mínima de tres (03) meses.","Reservación aérea comprobada con itinerario de continuación del viaje.","Copia del documento de identidad o carnet de residencia, con vigencia","Comprobante de pago de los derechos consulares.","Carta de invitación de la persona natural o jurídica responsable en el país de"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/02.REQUISITOS-DE-VISA-DE-TRANSITO-1.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"DE VISA DE TRANSITO","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de tránsito autoriza el paso de un extranjero por territorio panameño, por un plazo breve fijado por la normativa, cuando su destino final es otro país. Es el permiso adecuado para quien solo hace escala en Panamá dentro de su itinerario internacional.","resumen_en":"A transit visa authorizes a foreign national to pass through Panamanian territory for a short period set by regulation, when the traveler's final destination is another country. It is the appropriate permit for those who are only making a stopover in Panama as part of an international itinerary.","para_quien":"Está pensada para pasajeros y tripulantes que hacen escala en Panamá camino a un tercer país y necesitan salir del área de tránsito del aeropuerto o pernoctar brevemente. También aplica a quien, por razones de conexión de vuelos, requiere ingresar formalmente al territorio por un lapso corto. No es la vía adecuada para quien pretende hacer turismo, negocios o permanecer en el país; para eso existen otras categorías de no residente.","para_quien_en":"This visa is designed for passengers and crew members making a stopover in Panama en route to a third country who need to leave the airport transit area or stay briefly overnight. It also applies to travelers who, due to flight connections, must formally enter Panamanian territory for a short period. It is not the right route for tourism, business, or an extended stay; other non-resident categories exist for those purposes.","beneficios":["Permite salir del área de tránsito y permanecer legalmente en Panamá mientras se cumple la conexión del viaje.","Trámite documental sencillo frente a otras visas de no residente.","Evita contratiempos migratorios en escalas con tiempos de espera prolongados.","Se tramita junto con la revisión del itinerario y la reservación de continuación de viaje."],"beneficios_en":["Allows the traveler to leave the transit area and legally remain in Panama during a flight connection.","Simpler documentary process than other non-resident visa categories.","Avoids immigration setbacks during layovers with extended waiting times.","Processed together with review of the itinerary and onward travel reservation."],"tiempo":"La visa de tránsito autoriza una permanencia muy breve, conforme al plazo que fija la reglamentación vigente para esta categoría, por lo que conviene coordinar la solicitud con antelación a la fecha de viaje.","tiempo_en":"The transit visa authorizes a very short stay, within the period set by current regulations for this category, so it is advisable to coordinate the application well ahead of the travel date.","enlaces_internos":[{"texto":"Visa de turista","url":"/migracion/visa-turista/"},{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de no residente: turismo, negocios y corta estancia","url":"/guias/no-residente/","texto_en":"Non-resident visas: tourism, business and short stays","url_en":"/guias/non-resident-visas-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos si la visa de tránsito es realmente el permiso que corresponde a su itinerario, preparamos la documentación y damos seguimiento ante el Servicio Nacional de Migración. Si su plan en Panamá va más allá de una escala, por ejemplo negocios, trabajo o residencia, le orientamos hacia la categoría migratoria correcta, incluyendo el permiso de trabajo ante el MITRADEL cuando corresponda.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we assess whether a transit visa is truly the right permit for your itinerary, prepare the required documentation, and follow up with Panama's National Immigration Service. If your plans in Panama go beyond a stopover, such as business, work, or residency, we guide you toward the correct immigration category, including the MITRADEL work permit when applicable.","nombre_en":"Transit Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"visa-turista","nombre":"Visa de turista","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 17 · Decreto Ley 3 de 22 de febrero de 2008, Art · Ley 38 de 2000","montos":["B/. 500.00"],"documentos":["Completar el formulario de solicitud de visa.","Presentar original y copia completa del pasaporte o documento de viaje con un mínimo","Reservación aérea comprobada con itinerario de continuación del viaje o tiquete","Copia del documento de identificación o carné de residencia del país donde tenga su","Aportar tres (3) fotografías; cuando las solicitudes de visa se presenten en el exterior,","Pagar por los servicios migratorios la suma de cincuenta balboas (/ 50.00), al momento","Prueba de solvencia económica para su manutención y sustento según el término de","Aportar el último permiso que le fue aprobado por la autoridad migratoria (si procede).","Reservación de hotel confirmada, (si procede).","De aplicarse el numeral anterior, la solvencia económica del responsable que invita,","Presentar carta de invitación o la solicitud, especificando el nombre, la nacionalidad","Copia simple del pasaporte vigente.","Presentar copia de documento de identificación y credenciales a través de la Entidad","Presentar reservación de viaje con itinerario comprobado","Presentar reservación de Hotel confirmado, si procede."],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/Solicitud-y-Requesitos-para-Visa-de-Turista-2.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"VISA TURISTA","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La visa de turista permite el ingreso a Panamá con fines de descanso o visita por un período determinado según la nacionalidad y el régimen migratorio vigente. Aplica tanto a nacionalidades exentas de visa como a las que requieren visa estampada previa.","resumen_en":"The tourist visa allows entry into Panama for leisure or personal visits, for a period that depends on the traveler's nationality under current immigration rules. It covers both visa-exempt nationalities and those requiring a stamped visa in advance.","para_quien":"Está dirigida a extranjeros que desean visitar Panamá por turismo, sin intención de residir ni trabajar en el país. Incluye a viajeros de países exentos de visa, que reciben su permiso de estadía al momento de ingresar, y a nacionales de países que requieren tramitar una visa estampada ante un consulado panameño antes del viaje. También es útil para quienes planean evaluar el país como destino de inversión o futura residencia.","para_quien_en":"This visa is intended for foreign nationals who wish to visit Panama for tourism, without any intention of residing or working in the country. It covers travelers from visa-exempt nations, who receive their entry stamp on arrival, as well as citizens of countries that must obtain a stamped visa from a Panamanian consulate before traveling. It is also useful for those exploring Panama as a future investment or residency destination.","beneficios":["Ingreso legal a Panamá para fines turísticos o de exploración personal.","Trámite sencillo para nacionalidades exentas, resuelto directamente en el punto de entrada.","Base ordenada para quienes luego deseen solicitar un cambio de categoría migratoria o una residencia.","Orientación clara sobre los requisitos de solvencia económica y vigencia de pasaporte que exige Migración."],"beneficios_en":["Lawful entry into Panama for tourism or personal exploration.","A straightforward process for visa-exempt nationalities, resolved directly at the port of entry.","A clean foundation for travelers who later wish to request a change of migratory category or residency.","Clear guidance on the proof of funds and passport validity requirements set by Immigration."],"tiempo":"El plazo de estadía autorizado varía según la nacionalidad del visitante y el tipo de permiso aplicable, por lo que conviene confirmarlo caso por caso antes del viaje.","tiempo_en":"The authorized length of stay varies by nationality and applicable visa category, so it is best confirmed case by case before traveling.","faq":[{"q":"¿Necesito visa para visitar Panamá?","a":"Depende de tu nacionalidad: los países exentos reciben su permiso de estadía al ingresar; otras nacionalidades deben tramitar la visa antes de viajar. Verificamos tu caso concreto."},{"q":"¿Cuánto tiempo puedo quedarme?","a":"El plazo autorizado varía según la nacionalidad y el tipo de permiso; el máximo turístico habitual es de 90 días."},{"q":"¿Puedo trabajar como turista?","a":"No. La visa de turista no autoriza residir ni trabajar; para eso existen los permisos de residencia y laborales."}],"faq_en":[{"q":"Do I need a visa to visit Panama?","a":"It depends on your nationality: exempt countries receive their stay permit upon entry; other nationalities must obtain the visa before traveling. We verify your specific case."},{"q":"How long can I stay?","a":"The authorized period varies by nationality and permit type; the usual tourist maximum is 90 days."},{"q":"Can I work as a tourist?","a":"No. The tourist visa does not authorize residence or work; residency and labor permits exist for that."}],"enlaces_internos":[{"texto":"Extensión de visa de turista","url":"/migracion/extension-de-visa-turista/"},{"texto":"Cambio de categoría migratoria","url":"/migracion/extension-de-cambio-de-categoria-migratoria/"},{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de no residente: turismo, negocios y corta estancia","url":"/guias/no-residente/","texto_en":"Non-resident visas: tourism, business and short stays","url_en":"/guias/non-resident-visas-panama/"}],"nuestro_servicio":"Verificamos la categoría migratoria que corresponde a su nacionalidad, tramitamos la visa estampada cuando es requerida y le orientamos sobre los siguientes pasos si su visita a Panamá deriva en un permiso de trabajo ante el MITRADEL, la apertura de una cuenta bancaria o la compra de un inmueble.","nuestro_servicio_en":"We confirm the migratory category that applies to your nationality, process the stamped visa when required, and guide you on next steps if your visit to Panama leads to a MITRADEL work permit, a bank account opening, or a property purchase.","nombre_en":"Tourist Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}
{"id":"visa-multiple-de-no-residente","nombre":"Visa múltiple de no residente","categoria":"No Residente","base_legal":"Artículo 263","montos":[],"documentos":["Solicitud de visa múltiple, presentada personalmente o mediante apoderado legal.","Original y copia notariada (Art.243), del pasaporte vigente, que demuestre que su estadía","Acreditar la condición de comerciante o empresario o las razones por las cuales requiere","Solvencia económica del responsable:","Entidades privadas (Empresas):"],"pdf_oficial":"https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/05.REQUISITOS-VISA-MULTIPLE-DE-NO-RESIDENTE.pdf","perfiles":["Turismo / Visitante"],"nombre_raw":"VISA MULTIPLE DE NO RESIDENTE","taxonomia":{"tipo":"Corta estancia / No residente","regimen":"Régimen general (Decreto Ley 3 de 2008)","inversion":false,"familia":false,"trabajo":"Estancia temporal (sin empleo local)","demanda":"Media"},"resumen":"La visa múltiple de no residente autoriza entradas y salidas repetidas de Panamá dentro de su periodo de vigencia, sin necesidad de renovar la visa en cada viaje.","resumen_en":"The non-resident multiple entry visa authorizes repeated entries into and exits from Panama during its validity period, without renewing the visa on every trip.","para_quien":"Está pensada para comerciantes, empresarios y viajeros de negocios que necesitan entrar y salir de Panamá con frecuencia sin solicitar una nueva visa en cada ocasión. También conviene a personas con inversiones, propiedades o vínculos comerciales estables en el país que buscan certeza migratoria por varios años.","para_quien_en":"This visa suits merchants, business owners and frequent travelers who need to enter and leave Panama repeatedly without applying for a new visa each time. It also fits investors, property owners or those with steady commercial ties to the country who want migratory certainty for several years.","beneficios":["Entradas y salidas múltiples sin tramitar una visa nueva en cada viaje","Vigencia de hasta cinco años conforme al Decreto Ejecutivo 320 de 2008","Facilita la continuidad de negocios, inversiones o vínculos familiares en Panamá","Trámite compatible con la condición de no residente, sin exigir cambio de categoría migratoria"],"beneficios_en":["Multiple entries and exits without applying for a new visa on each trip","Validity of up to five years under Executive Decree 320 of 2008","Supports continuity of business, investment or family ties in Panama","Compatible with non-resident status, with no need to change migratory category"],"tiempo":"El plazo de resolución depende de Migración Panamá y de la completitud del expediente presentado; conviene confirmarlo en la consulta según el caso.","tiempo_en":"Processing time depends on Panama's Immigration Service and how complete the file is when filed; it is best confirmed during the consultation based on your case.","enlaces_internos":[{"texto":"Corta estancia por negocios","url":"/migracion/corta-estancia-por-negocios/"},{"texto":"Visa de turista","url":"/migracion/visa-turista/"},{"texto":"Cambio de categoría migratoria","url":"/migracion/extension-de-cambio-de-categoria-migratoria/"}],"enlaces_externos":[{"texto":"Servicio Nacional de Migración","url":"https://www.migracion.gob.pa"}],"guias":[{"texto":"Las visas de no residente: turismo, negocios y corta estancia","url":"/guias/no-residente/","texto_en":"Non-resident visas: tourism, business and short stays","url_en":"/guias/non-resident-visas-panama/"}],"nuestro_servicio":"En iurispa evaluamos su perfil y documentación para preparar la solicitud de visa múltiple ante el Servicio Nacional de Migración, y coordinamos, cuando corresponda, el permiso de trabajo ante el MITRADEL o la apertura de cuenta bancaria en Panamá.","nuestro_servicio_en":"At iurispa we review your profile and documentation to prepare the multiple entry visa application before Panama's National Immigration Service, and coordinate, where relevant, the MITRADEL work permit or the opening of a Panamanian bank account.","nombre_en":"Multiple-Entry Non-Resident Visa","enriquecido":true,"origen":"iurispa/src/data/permisos-migratorios.json","url_base":"https://iurispa.com","corte_tecnico":"2026-09-04","vigencia_juridica":"no_verificada"}