POR LA CUAL SE ESTABLECE EL NUEVO PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES QUE TENGAN POR OBJETO LA CONSTRUCCION, EXPLOTACION, INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE GENERACIONTipoResoluciónNúmero3460Año2002Gaceta24626Artículos5
Cinco lentes para estudiar este norma. Describen señales verificables; no califican su validez ni cambian el texto.
Sintaxis
Cómo está escrito
Carga, subordinación, condiciones y construcciones que afectan la lectura.
Mapa sintáctico
De la oración a sus funciones
Elige una oración para recorrer sus cláusulas y la función de cada fragmento.
de la Ley 26 de 1996,en ios artículos54 y 55, en lo que corresponda,de la Ley 6 de 1997y en el DecretoEjecutivo 22 de 1998,resulta necesaCoestablecerel procediiento para el otorgamiento de las concesionespara la construccióny explotaciónde plantas de generaciónbidroekctricay geotermoelktrk;
Ver la estructura en palabras 4 nodos
Oración 1· Artículo 19
Estructura· 1 cláusula
Cláusula principal· principal
Contenido de la cláusula· de la Ley 26 de 1996,en ios art…
Lectura del mapa: las modalidades y los núcleos reconocidos tienen confianza alta; sujeto y complementos son una segmentación orientativa que siempre se coteja con el original.
23señales
6tipos presentes
6bloques señalados
2,436palabras · 225 oraciones
Artículo 19
**Artículo 19.**
100 Gaceta Oficialj miércoles 28 de agosta de 2002 . N”24,624Í
8. Que tal como lo predsa el ordioal 25 del Articulo 19 de la , es responsabilidaddel Ente Reguladorrealizar los actos necewios para que se cumplan los objetivosde la Ley de su creacióny los de lasLeyesSectotialescorrespondientes;
REzwJtLvE:
&kalo Io. Una concesión sólo podrk ampararuna central de genexación.Sin embargo, unr~persananaturalojwidica~serelti~de~deunaconcenón,sujetaa lasregulacionesestablecidasen la Ley No. 6 del 3 de @hero de 1997.
Artículo 2
**Artículo 2.** ’. Las ameesionesde ~aci&n ektrica se otorgaránpor un término de hasta nncYenta(50)~sy~ser~~~a~licitudda~interesada,~porun término no mayor al otorgadoiuic&wte. Las solicitudesde prhroga de las concesiones de gewacih, deberh ser presentadaeal Ente Reguladorcon una antelaciónno mayor de tras (3) dos, ni menor de un (1) atío, previa a la fecha da expkacih de la concesión vigente.
&&&J!, las concesionesseránotorga& por el Ente R&,dador, a perxnw+naturaleso jurídicas mediante resolución motivada y se formakarán y regirán por un contrato conformealas nornw que establezcael Ente Regulador.
Adulo 4’. Le rlmaliió~~ de un contrato de conces&, tendrA lugar, previo el a~mplimientode los trámite.sque a cmthación seseiialan:
4.1. La solicitud -comspoodienta dekaá reakse mediante un Formuhio de Solicitad de Comoai6a identificado con el No. E - MO que el Ente Regulador mdendní a diaposi~ de los interesados. formulario entregarlo el solicitantecon la informach que en él se indique. El formulario deberáser firmado por la persona natural 0 por el Repmentarte Legal o apoderado de la soci@ad corrCspondiente.
4.2. El Ente Regulador,recibirá ia solicitud y Ia evahh y de m, llegar otra sokitud en los primerosciaco (5) días hábiles despuis de recibida Ia primaa, emitirá conceptoel cual enviar&a Ir Autoridad Nacional de) Ambiente (ANAM), con copia de la solicitud de concesión para que Autoridad de&mine si es condua!nte la utilización del recursonatural que sepretendeaprovecharen la concesión.
No 24,626 Gaceta Oficial, miércoles 28 de agosto de 2002 . 1Ul
?,:3. La Autoridad Ntional del Ambiente evaluar& si la util&&on propu& ,del ? recuso natural de que se trate e8 conducentea los íines de su explotación en la concesiónsokcitaday remitirá al Ente Reguladorcertificaciónacercade la conducencia del aprovechamientodel reaso natural, información que seracomunicadapor el Ente Reguladoral interesado.
4.4. En casode que la Autoridad Nacional dal Ambiente estimeque el recursonatural solicitadono es conducentepara los fines de la &nxsión, asi lo comunicaráal Ente Regulador y este. medknte Resohrcion motivada, negara la solicitud de concesión presentada
4.
4.7.1~ La Resolucib mediante la cual la Autoridad Nacional del Ambiente apruebael Estudio de ImpactoAmbiental y copia autenticadade estudio.
4.7.2. Copia del contratomedianteel cual seotorgó la concesiónde uso de agua debidamenterefrendado.
Artículo 50
**Artículo 50.** ,Una vez presentadosal Ente Regulador los documentosa que se refiere el Punto 4.7.. del ” antexior, el Ente Regulador otorgará la concesióndentro del tétmino de 30 días calendario, contados a partir de presentación.
Artículo 6
**Artículo 6.** ”. El contrato de conwsion correspondientedeberácontener como minimo, las cláusulascontempladasen el Articulo 12 del Decreto Ejecutivo 22 de 19dejumo de 1398.
Artículo 70
**Artículo 70.** El contrato de concesiónindicarálos plazos mkximos dentro de los cualestas obras ob.ietode la concesióndeberánser iniciadas y concluidas,las medidasambientales wrespondientes y los términosy condicionesde su otorgamiento.
102 GacetaOficial, miércoles 28 de agostode 2002 N”24,626
Atiailo 8’. El concesionariopodrá renunciar a su co& si desaparecierael fin p&a el cual fue otorgada 0 por cualquk otra causa justiticada En este último Caso, el concesionarionotitkrá su determin&’on al Ente Regulador con la mayor anticipación posible.
&I&&L!E Seráncáuaáleadetwnir&ón de las coacasi- las -tes:
.9.1. El vencimientodel thmino de Ia concesión;
9.2. La dechcibn de quiebra, concurso de acreedores,disolución o suspensiónde pagosdd concesionatio;y, 9.3. Cualquieraotra causaestablecidaen el contratode concesión.
Artkulo 100.
Mído 119 Se establecenlas siguientes disposicionesrelativas a las concesionesque SCAIIotorgadaspor el Ente Regulador,a saber
Yl. 1. El titular de una concesión, cumplir con las normas y requisitos establecidosen la concesión, asi como con las normas \;igentks de interconexión y operacióndel sistemapúblioo de electricidad.
11.2. Hasta tanto el Ente Regulador promulgue las respectivasnormas, el ~diseiio, wnstmceión y posterior opuraoión y mantdmiento de las obras cìvile~ y ekctromecánicasde las plantasgeneradorasobjeto de una concesión,deber5cumplir con normastécnicasque garanticenla seguridadde estasobras. segúnse acuerdeen el wnirato de concesión.
11.3. El titular de ti umwsión, debera contratar un (os) consultor@)
independiente(s)de reconocido prestigio y experiencia en la materia, quien (es)
verificará (n) y certificará (n) que el disefío y Construcción de las obras, y con posterioridadla operación y el mantenimiento,se hayan reabrado de acuerdo con las normasy prácticasantesmenciodas. Sobre este particular, titular deberáremitir al Ente Regulador,en su oportunidadlo siguiente:
11.3.i.
N” 24,626 Gaceta oficial, miércoles 28 de agostode 2002 103
11.3.n.b - Junda dd cO&OtiO radida bnte NotariO Púbh .,acercd . dd . taIqhh& de las fmnms dativa3 a Is operación y fmmmto ccmunahcoencianomenorqoeunavezcadados(2)alioqa ~deiiaici~delaopemci6ncomer&dehp,~ Pulplfo:EjldcasodeproyectosdePrssasmeaofes&Smetrosdealturaycon capacidad~~omenorde~1OMw,6stoa~eJamidosdecomratar el conatltor o contadtom a que se Mere d .3. No obstante, d ConeeaionariotendrAla obligsdón de reportar al Ente ReguMor el cumplimiento de las nomm relativasal dise& construcción,operach y mante&ieato, cm la fteumcia que seestipuleen el contratode concm&.
11.4. Los contAos de concesión inditi en forma explkíta 10s derechos, obhgacionesy .restriccionesde las respeAvas concesiones.
efedosdelanstriecii>naqueserefiaeetordindZdelArticulo69deIaLsy :
la capadad de generaciónde las plantashidroe&rim se &imará con hidrológico promedio.
11.6. En el caso de las plantas geotezmoel&ricas, la generaciónse estimarácon base.
en un factor deplantade 0.80.
11.7.
11.8.Las nuevasplantasno podhn iniciar operacionessin la conwpondknte cotwsión otorgadapor el Ente Regulador.
11.9. Todas las empres& titulares de concesionespara la generación de ene@ dtktrics, estarAnsujetasa la tasa de comrol, vigilancia y fhakación de 10s servicios públicQs.
A&ado lP, El Ente R@ador de los Servicios Públicos podch rehar -on= rdacionadascon los sigukntes temasy I 0 aspectos:
i2.1. Obras o instalacionesy sus ampliacionesdehadas a los fines de la concesión, con el objeto de asegurarsu debidaqecucibn;
104 Gaceta Oficial, miércoles 28 de agosto de 2002 NU,
SEGUNDOz MODIFICAR d contmido del Formnluio de Sekitud de t3mc&ón No. E-15oaquessnfiaedordinrl4.1.,dtlArticulo40delapresenteResolucibn,panrlos &UOS del procdd~ objao de la mima.
CUARTO: La presenteResohdón mtratb a regir a partir de su promulgar&.
/ Dinctor Director
DirectorPresidente
No 24,626 Canta OfmiaL miércoles 28 de amato de 24302
‘REPÚBLICA DE PANA!!
ENTE RBGULhDGR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Ii
FORMULARIO E-150 (RES. JD-3460)
soLIcrrL~ DE CONCESIÓN PARA GENERMIÓN DE ENERGfA &CI’R.IcA PROYECTOS DE CENTRALES HIDROELÉCTRICAS Y GEOTERMOELÉCTRICAS.
De acuerdo Con la . la consuucci9n y explotación de centrales de generación hidroelectrica y gcotermoeléctrica quedan sujetas al “gimen de concesión.
1\. LVFORWCIÓN GENERAL DEL SOLICITAbiiE
1\. Nombre de la Empresao de la personanatural:
1.1.PersonaNaturai (Numero de.cédula o pasaporte):
1.2.PersonaJurídica (Datos Registrales):
1.2.1. Ficha:
1.2.2. Rollo:
1.2.3. Imagen: -1.2.4. Sección de:
1.25. Presidente:
1.2.6. RepresentanteLegal (nombre y cédula o pasaporte):
2. Domiciiio:
2.1 Teléfono:
2.2 Fax:
2.3 Correo Electrhico:
II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
1. Nombre del Proyecto:
2. Energia primaria que sera utilizada _ Hidráulica ‘_ Geotérmica
Se debe consignar el tipo de energia disponible y aprovechable en la oamraleza (hidráultia o geotermica) que será transformada sucesivamente en energía mecánica y esta última en eléctrica, a través de la central de generacion.
3. Ubicación; geogrítica: Provincia: . Distrito:
Corregnniènto: -
4. Ríos. cursos de aguao campos geotkruicos que se pmpooe aprovechar:
106 Gahta Oficial, miércoles 28 de agosto de 2002 Na,626
referencia al nivel medio del mar de las Obras
Longitud Elevaciõu
.Deriv&& (muros, ataguíasy/o presas):
Embalse (presas):
Excedencia (vertedero):
Captación (boca toma):
Conduccii>n(canales,hineles, tuberías, etc.)
Transición (camara de carga y/o cambio en
Texto
Aducción (túnel o tubería de presi6n):
EquilibrWAmortiguamiento (Chimenea o Pozo): -Transformación y Generaciónde Energía ~.
(casade mAquinas):
Desfogue o Desagüe(hínel, canal, alcantarilla o portal de salida):
Texto
Obras de Centrales Geotermocl&ricas
Texto
Producción (pozo(s)):
Conducci6n de Vapor (tuberías):
EnFriamiento(rone(s -.-Transformación y Generación de Energía (equipo eleckomecánico):
Descarga de Aguas Termales (tuberías):
Reinyección (pozo(s)):
Texto
Nota: En ambos tipos de ceneales, se trate de obras de conducción y desfogue o descarga, se localizan con las Coordenadas UTM de sus puntos de inicio y terminación. En el caso de centrales hidroeléctricas, se debe consignar la elevación con relaci6n al nivel medio del mar del Nivel Máximo de Operación de las Obras de Derivación ylo Embalse, según el caso. y la elevacibn mínima con relacibn al nivel medio del mar del Desfogue.
Texto
Adjuntar mosaico topográfico a colores, en escala 1:50 000, con el Esquemade Lãicación de Obras del Proyecto de GaneraciQ, en donde se lwalicen las obras mediante Coordenadas UTM y elevación verdaderacon relación al nivel medio del mar.
Texto
medio del mar, de todas las obras (debidamente localizadas con estaciones) que lo comprenden. En el caso de las Centrales Geotetmoekctricas, presentar las vistas de elevación de todas las obras subtedneas de captación y restitución (esquemasde pozos de producción y rainyección).
N” 24,626 Gaceta Oficial, miércoles 28 de agosto de 2002 ’ 107
Texto
Debe presentarse,además del cuadro “Resumen de LIS Características Principales del Proyecto” que, para el caso de centrales hidroeléctticas, adjuntamos como ejemplo, una descripción de cada obra civi1, hidráulica y electromecanica.en el orden en que se aprovecha el recurso (desdela captacibn hastael desfogue o reinyección, segúnel tipo de central).
Texto
7. Utikzaciún y destino que se dara a la energia elCctrica
Texto
8. Caractetísticas generales de cualesquiera facilidades de transmisión, transformación y/o dismbución de la energíaeléctrica asociadaal proyecto de generación.
Texto
9. Plazos dentro de los cuales se iniciaran y concluiran las obras e instalaciones.
Texto
10. Plazo de duración de la concesión que se solicita. incluyendo el periodo de construcción: años.
Texto
11. Descripción de las servidumbresrequeridas:
Texto
La informaciòn anterior es indispensable para el analisis de la Solicitud y eventual declaratoria de elegibilidad para el otorgamiento de la Concesión respectiva.
Texto
III. DOCUMENThCI~N QUE DEBE ACOMPA,íAR LA SOLICITUD
Texto
1. Cenifkado Original completo de la Sociedad, que detalle Escritura Pública de Constitucion, datos registrales, Directores y Dignatarios, RepresentanteLegal y Poderes.
2. Copia autenticada de la Licencia Industrial del Solicitante. habilitada para la Generaciun Eiectrica.
Gaceta Oficial. miércoles 28 de aeosto de 2002 N-24.626
Texto
Pasaporte del Solicitante (Persona Natural) o del
Texto
150 000, con eaubtcaclon en planra ¿el ‘Esqucr~~
Texto
del Aprovechamiedto. Ver punto 5.
uadrb “Resumen de las CaracteristicasPrincipales del Proyecso”. Ver punto 6.
Texto
nr. DocuMEh~AcibN ~DrcIoxu IZEQUERIDA PARA EL OTORGAMENTO DE LA CONCESIÓN:
Texto
1. Una vez que el solicitante sea declaradoelegible parael otorgamientc de la concesión, debe& presentar al ERSP copias autenticadas de las Resoluciones Aprobatorias del Estudio de Impacto Ambiental y de la Concesih de Uso de Agua, emitidas por la ANAM.
Texto
V. DOCUMENTACIÓK ADICIONAL REQUEmA PARA LA FIRMA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN: -~ .
Texto
1. Fianza de Cumplimiento.
2. Copia autenticadadel Contrato de Concesión de Aguas correspondiente.
Texto
VI. DOCUMENTACIÓN ADICIOXAL REQUERIDA ANTES DEL INICIO DE OPERKIOh~ DE LA CENTRAL DE GENER4CIó~ HIDROELÉCTRICA 0 GEOTERMOEl.klXlC.4.
Texto
1. Copia autenticada del Contrato de Acceso a la Red Ekctrica, cttebrado con la Empresade Transmisión o Distribución, segtin scael caso.
Texto
ANEXO: Cuadro “Resumen de las Características Principales del Proyecto” (cago de cenhalts hidroeléctricas).
No 24,626 Gaceta Otkial, mi&colea 28 de agosto de 2002 ’ 109
Texto
SUMEN DE LAS CARAC&%% PRINCIPALES DEL PROYECTO PRESEKTADO ANTE EL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS BLICOS (ERSP) PARA CONCESIbN DE GENERACIÓN ELÉCTRICA
Texto
CaracteristicasPrincipales Nombre l Proyecto I Río Tipo de Central Hidroel&rica HIDROLOGIA
> I
Caudal promedio (m’ís)
Caudal de diseño (m’/s)
Crecida 1:lOOO(m’s)
Crecida 1:100 (m’/s)
Crecida 1:10000 (m’/s)
EMEWLSIZ Nivel nomal de retemi& (msnm)
Area de embalse(m’)
Volumen total (m”)
Volumen titil (m’)
-PRESA Tipo de presa Altura de presa sobre el lecho del fio 1 DESCARGA DE FONDO Y CAUDAL ECOLOGICO Capacidad(m’s) I Caudal ecológico previsto (m’/s)
VERTEDERO Tipo de vertedero rDimensiones (ancho) !
%ota de cimacio (msnm)
ITOMA Y COFiiUCCIONES DE AGUA ! Tipo de toma tCanal o tune1de aducción(longitud km,diti.m) / ! Cámarade compensacibn(m x m) 1 !
[Tuberia forzada (longitud km, diámetro m)
II j Canal o tunel de descarga(longitud m, tiea)
Río en el cual descarga , I /CASA DE MAQUINAS / [Capacidad instalada(MW) I /Potencia garantizada en cualquier momento, en ;I año / 1seco. 1:20 (MW) / !GENERACION MEDIA ANUAL(GWh-Arto)
! Número de turbinas y capacidadde cada una en MW I ‘Tipo de turbinas iNIVELES Y CAIDAS !I Nivel normal de operación (msnm) I 1Nivel de descarga(msnm) I &!a bruta (rn) /