{"meta":{"recurso":"norma/resolucion-2001-492","mirada":"publico","filas":9,"filas_reservadas":0,"campos":["id","orden","tipo","etiqueta","contenido","ini","fin","reservado"]}} {"id":"resolucion-2001-492.p2","orden":2,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"**Considerando:**\nQue es responkbilidad del~Estado velar por la salud de la población ptiamefia.\nQuemes,,responsabllldad ,del Mlnlsreflo de Salud, mantener aotualkada la Ieglrlrol~n que\nregula las actividades del sector salud,, asi como los reglamentos 9 normas para el\ntim~ionatiiento de los servicios técnicos-administrativos #e~orienten la ejecución de los\nprogramas en el plano nacional, ,bajo patrones de funcionamiento de eficiencia\ncomprobada.","ini":73,"fin":523} {"id":"resolucion-2001-492.p3","orden":3,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":",\nN” 24,461 Gaceta Oficial, lunes 31 de diciembre de 2001 5","ini":525,"fin":584} {"id":"resolucion-2001-492.p4","orden":4,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que el artículo quinto del Decreto Ejecutivo 3S4 de 20 de diciembre de !2000 sdlala que\nla Comisibn Nacional del Registro de! Cáncer, establecexh su reglamentq Interno.","ini":586,"fin":754} {"id":"resolucion-2001-492.p5","orden":5,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que en virtud de lo antes citado y dada la ‘iniportankia que hoy tiene la reorga+ación y\nformrliraoibti ~JOl m&~Wo do la Ii1Rwmad6n ‘titbranta a In l nfbrhadadr n~pl6~iorr ’\nmalignas.","ini":756,"fin":939} {"id":"resolucion-2001-492.p6","orden":6,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"RESUELVE: .~\n.","ini":941,"fin":955} {"id":"resolucion-2001-492.p7","orden":7,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTkULO PNMEXO:‘~ Adoptar el Reglahento Imrrno de la Cor$isión N@onal,del\nRegistwdel Cáncer, cuyo texto es el~siguiente: \\~","ini":957,"fin":1080} {"id":"resolucion-2001-492.t0","orden":1,"tipo":"titulo","etiqueta":"DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISION NACIONAL DEL REGISTRO DEL CANCER.","contenido":"DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISION NACIONAL DEL REGISTRO DEL CANCER.","ini":0,"fin":71} {"id":"resolucion-2001-492.a1","orden":8,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 1","contenido":"**Artículo 1.** ’: Los objetivos de la, Comisión Nacional del Regístro del C@xr son: ‘~\n\n: ~-1. ~eC&lar y ~lasifich ~inf&mación sobre todos IoS casos’ de enfermedades _ neopkicas ,malignas para producir estadísticas sobre ,la aparición d&htir, en mia población definida que puedan‘, proporcionar un mar& para ‘valorar y controlarel impacto de la enfermedad,‘& la comunidad.\n2. vigilar, revisar, ~modificar, ampliar, investigar $discutir lo antes descrito,.\n\n3: Verificar la confiabilidad de la información y las cifras obtenidas~y~asegkrse. iue ’ tengan cobertura en todo el territorio nacional (institucional y personal, ptibtik y ptivado).\n\n4. Establecerá las nornias -para,, el registro y recopilación de la información sobre el : Chcer en todo el pais, tanto en el servicio público como en el privado.,\n\n5. Contribuir al d&rrollo de programas eficientes para el control de~la enfermedad nGoplásica ~~~\n\n6. Definir la CIE-I 0 como el sistema de codificación oficial.\n\n7. implernentar p~og&i~atnente la Cläsificacibn Internacional de Etifermedades Otiol’ggi& (CIE-,O) cn todos ïos laboratorios de anatomía patolbgica, :\n\n8. Capacitaré al persOnaI mkddico, th&o y adt&istrativo en el uso de la CIE;0.\nCIE-IO 9 ele uso de formularios estándar de registmdd chcer j\n\n9. Desarrollar acciones de promÓción, información y ,educac@ al, público en *.\ngeneral sobre el chcer y los progratis de prevención y controlkde la enfermedad n*k3ica. ,’\n\nARTkULO 2: El Coordinador General de la Comisión Nacional del Registro del, C&nc&r.- ti escogido entre IOS miembros de la. Comisih Nacional, mediante elec&n’dír& len una r&ni&~ convocada para tal ekto; .y por el voto ,de la mitad ‘mis unc’de los mihnbros preshtes en la reunh.\n\nARTkULO 3: El Coordinador General de la Com;lsi¿m. eh elegido ptra un periodo de~cinco ~tioa, prorrogable por igual periodo.\n6 Gaceta Oficial, lunes 31 de~diciembre de 2001 N” 24,461\n\nQuedara vacante e! cargo por renuncia expresa del titular, o por destitución aprobada por la mayoria de los~rniembros~de la Comision. debidamente fundamentadas.\n\nARTfCUL0 4: Las funciones~del Coordinador General de la Comisión Nacional del Registrodel Ckerson:\n\n1. Representar a la Comisibn Nacional del Registro del Ckncer, len eventos naolan@lon0 Intamro!~nalrr.\n~, 2. Ser el vocero de la Comisión.\n\n3.~ Citar y presidir las reuniones de~laComisión.\n\n4. LXtigir al personal t&ni@ uy adnúnistmtivo de la Comisión Nacional del Registro del Cbncer, asi como su gestión administrativa.\n\n5. ‘Designar al Coordinador Regional de la ‘Comisión Nacional~ del Registro ,’ del Cbncer de cada región, sanitaria del país.\n\n6. ‘Rendirun informe de su labor, en cada reunión de’la Comisión.\n\n7,. Cualquier otra función que el Ministro de Salud o la Comisión le asigne.\n\n~ARTÍCULO 5:‘Las funciones de la Comisibn Nacional del Registro del Cancer son:\n\n1i Reunirse una ye& cada cuatro a seis semanas.\n\n2.. Analizar, discutir; corregir y mejorar la información. recopilada por el Registro Naqiortal del C&er. ‘~ ~.\n\n3.~Verificar queJa~&c&cció,n se efectúe a,nivel nacional.\n\n4. Analizar las cifras y tabla& elaboradas por la stici@ tkka para:\n\na- Evitar, incongruencias.\nb- D&ctar cambios en las tendencias epidemiológicasdel cáncer en el: territorio nacional.\nC: Informar a las autoridades respectivas de olasituacion del cáncer en nuestro país d- Sugerir medidas a las autoridades correspondientes que mejoren la ~~ oalldnd da la obtenolon do drtns y al rnlllilr de lar mirmas.\n5. Elegir a su:coordinador ,” _,\n6. Modigcar su reglamento.\n\n7. Apoyar el esfuerzo ,delos hospitales nacionales, para organizar sus registros, hospitalarios de cáncef.\n\n6, Reaopilnr y rnrllanr todos lar ea~oa da oanaai do rndon~ loa laboratorios’de patología de las instituciones públicas y privadas.\n\n9. Codificar los diaghósticos tal como aparecen en los reportes anatomo-patologicos.\n,\n\nN” 24,461 Gaceta Oficial, lunes 31 de diciembre, de 2001 7\n\n‘~ lO.,Realizar anüisis epidemiológicos de los patrones de comportamientp del chxr en el país. :,\n\nIl. Estimar las tash mínimas de incidencia des c@zr ” por tipo, localizaci6n anatdmica,, grupo de poblaci6n y regih.\n\n12: Cohibuir en la elaboración de publicackmes’~ p&%%s,’ revistas, prensa, panfletos, radio, telcyisibn y otr?smedios para dar a conocer, educar y estimular a la poblacih sobre la niateria del dnoar y :\ndivulgar lasesttidískas nacionaies,,~~a&&s y ,@iables. )\n\nI3.‘La~‘informaci6n,tendr6 carkter general, se pres@arh,en cifras .estadísticti y se protegerá la confidenciali~ad de los datos.","ini":1082,"fin":5601} {"id":"resolucion-2001-492.a6","orden":9,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 6","contenido":"**Artículo 6.** La Comisión Nach@ del Registro del C@cer estará conformada por 10s siguientes mitimbros:\nI\na. Pfincipales: aquellos funcionarios cuyo, cargo corpzsponde a 10s~ mencionados en el Decreto Ejecutivos 384 del 20 de diciembre del 2000;~ el cual re-e-stmctura la Comis@n.\n\n~,b. D&gnados: ,aquellos que ‘~ participan en representaci@n del mie&o principal ‘con carácter permanente. atienen la &pkabilidad de’ mank.ner,,informado~al miembro principal sobre 10 tratado ti las reuniones y del trabajo de la Comisión.\n\nc. Suplentes: aquellos que asisten de f&ma oc+siot@ en caso de que el miembrb prikipal~, y eI, designado estén inckpacitados temporalm+e para participar en laSreuniones de la Chnisión y-10 -tiene informado.\n\nCoordinad& &n&l: es eI, miembro de la ‘Comisión elegido para represent~‘l&l&he al Registro Nacional del C@xer~y di&ir el trabajo:\nthko y adniini~rativo de la Cotniskh ,\n\ne. Coorditiadores d&onalesi aqu’ellos elegidos por tiI Cokdinador Nacional para tipoyar las actividades del Registro,‘Nacional del ~Chcer en todas las regiones ,del país;\n\nARTkULO 7: L& reunioks de la Comish Nacional del Registro del Chnccr se realizar&n en su salón de reunionesj ubicado en el ediicio 242 del Instituto Oncológico Naciod , corregimiento de ‘Ancón, ciudad de Panan& al menos que la mayoría de los miembros decida celebrarla en otro lugaqel territorio nacional.\n\nARTkXJLO~ 8: ‘Las reunione& ,ordinarias se celebrarán cada cuatro a seis semks, de, ac&rdo~ al cronograina amhl previamente establecido. Las reuniones extraordinarias serhwnvocadas por el Coordinador o por la mayoría de,los mi&mbros.\n\nEl qu6rum’ de asistencia lo constituirh la mitad mhs uno de los miembros dey la Comisión y sus decisi+xwwse tomarti, por el voto de Ia, mäyoría de, los miembros presentes en la reunión.\n\nDe cada reuni@n sc levantar6 un acta, que será firmada por el Coordinador General, la cual ser& revisada, ~~tiodificada y aprobada en ‘la siguiente reunión de la Comisión:\n8 Gaceta Oficial, lunes 31 de diciembre de 2001 N” 24,461\n\nARTfCIAO SEO-O: Esta Resoluc$n enípezark a regir a partir de su promulga&n.\n\nFERNANDO GRACIA GARCIA Mlniotro de Salud\n\nPROCURADURIA~GENERAL DE LA NACION CONTRATO N@ UEPGK019-2091 : (De 17 deoctubre de2001) ‘y\n\nEnbe lar sus<os a saber: Llc. JOS& hNI0 SOSSA RODRfGUB, varh, mapr rdee&d ‘easado, abagaab, panamdb, com&ula de fdentidadpersondNo. 8484776, en SILcondickin de lhxtev& GanemI cle la Nadbt, 0 ,&en en m@mte se