{"meta":{"recurso":"norma/ley-2004-48","mirada":"publico","filas":41,"filas_reservadas":0,"campos":["id","orden","tipo","etiqueta","contenido","ini","fin","reservado"]}}
{"id":"ley-2004-48.p2","orden":2,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"LA ASAMBLEA LEGISLATIVA\n**Decreta:**","ini":231,"fin":267}
{"id":"ley-2004-48.t0","orden":1,"tipo":"titulo","etiqueta":"QUE TIPIFICA LOS DELITOS DE PANDILLERRISMO Y DE POSESION Y COMERCIO DE ARMAS PROHIBIDAS, DICTA MEDIDAS DE PROTECCION A LA IDENTIDAD DE LOS TESTIGOS Y MODIFICA DISPOSICIONES DE LOS CODIGOS PENAL Y JUDICIAL, Y DE LA LEY 40 DE 1999.","contenido":"QUE TIPIFICA LOS DELITOS DE PANDILLERRISMO Y DE POSESION Y COMERCIO DE ARMAS PROHIBIDAS, DICTA MEDIDAS DE PROTECCION A LA IDENTIDAD DE LOS TESTIGOS Y MODIFICA DISPOSICIONES DE LOS CODIGOS PENAL Y JUDICIAL, Y DE LA LEY 40 DE 1999.","ini":0,"fin":229}
{"id":"ley-2004-48.a1","orden":3,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 1","contenido":"**Artículo 1.** El artículo 242 del Código Penal queda así:","ini":269,"fin":328}
{"id":"ley-2004-48.a242","orden":4,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 242","contenido":"**Artículo 242.** Cuando tres o más personas se asocien o constituyan pandillas con el\npropósito de cometer delitos, cada una de ellas será sancionada, por ese solo hecho, con\nprisión de 1 a 3 años.\nPara los promotores, jefes, cabecillas o dirigentes de la asociación ilícita o de la\npandilla, la pena será de 3 a 5 años de prisión. Igual sanción corresponderá a quienes les\nprovean ayuda económica, apoyo logístico o los contraten para cometer estos delitos.\nLa sanción será aumentada en una tercera parte cuando el autor posea armas de\nfuego sin estar legalmente autorizado para ello.","ini":330,"fin":916}
{"id":"ley-2004-48.a2","orden":5,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 2","contenido":"**Artículo 2.** Se adiciona el artículo 242-A al Código Penal, así:","ini":918,"fin":985}
{"id":"ley-2004-48.a242-A","orden":6,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 242-A","contenido":"**Artículo 242-A.** Cuando la asociación ilícita o la pandilla se concerte para cometer\ndelitos de homicidio doloso, secuestro, robo, tráfico de armas de fuego, tráfico de drogas,\nviolación sexual o terrorismo, el autor será sancionado con un tercio a la mitad de la pena\nprevista en este Código para el respectivo delito de que se trate.","ini":987,"fin":1325}
{"id":"ley-2004-48.a3","orden":7,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 3","contenido":"**Artículo 3.** Se adiciona el artículo 242-B al Código Penal, así:","ini":1327,"fin":1394}
{"id":"ley-2004-48.a242-B","orden":8,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 242-B","contenido":"**Artículo 242-B.** Para los efectos de la Ley Penal, se considera pandilla la asociación\nprevia de tres o más personas destinada a cometer hechos punibles y que se distingue por\nreunir, por lo menos, dos de las siguientes características: estructura interna, jerarquía,\ncontrol territorial o uso de símbolos personales o colectivos de identificación de sus\nmiembros.\nPara proceder penalmente contra el autor de este delito, será preciso, además del\ninforme policial, la incorporación de medios probatorios concluyentes en cuanto a la\nconformación de la pandilla y la pertenencia del imputado a esta.","ini":1396,"fin":1996}
{"id":"ley-2004-48.a4","orden":9,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 4","contenido":"**Artículo 4.** Se adiciona el artículo 242-C al Código Penal, así:","ini":1998,"fin":2065}
{"id":"ley-2004-48.a242-C","orden":10,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 242-C","contenido":"**Artículo 242-C.** Las penas establecidas en los artículos anteriores será reducida de una\ntercera parte a la mitad, cuando:\n\nASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA\nG.O. 25127 2\n\n1. El autor voluntariamente contribuya a la desarticulación de la asociación ilícita o\nla pandilla.\n2. El autor voluntariamente impida la ejecución o continuación del hecho punible.\n3. El autor voluntariamente informe a la autoridad competente el conocimiento del\nhecho punible o su planificación en tiempo oportuno para evitar su ejecución.","ini":2067,"fin":2588}
{"id":"ley-2004-48.a5","orden":11,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 5","contenido":"**Artículo 5.** Se adiciona el Capítulo VII, denominado Posesión y Comercio de Armas\nProhibidas, al Título VII del Libro II del Código Penal, integrado por los artículos 264-F, 264-G,\n264-H, 264-I y 264-J, así:","ini":2590,"fin":2800}
{"id":"ley-2004-48.p13","orden":13,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Posesión y Comercio de Armas Prohibidas","ini":2816,"fin":2855}
{"id":"ley-2004-48.h1","orden":12,"tipo":"titulo","etiqueta":"Capítulo VII","contenido":"Capítulo VII","ini":2802,"fin":2814}
{"id":"ley-2004-48.a264-F","orden":14,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 264-F","contenido":"**Artículo 264-F.** Quien posea arma de fuego, sin estar legalmente autorizado para ello,\nserá sancionado con prisión de 2 a 4 años o con 200 a 350 días-multa.\nPara los fines de este artículo, se incluye como arma de fuego no autorizada\nlegalmente, la de fabricación casera.","ini":2857,"fin":3131}
{"id":"ley-2004-48.a264-G","orden":15,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 264-G","contenido":"**Artículo 264-G.** Quien posea arma de fuego a la que le ha sido borrado o alterado el\nnúmero de registro que le corresponde, o posea arma de fuego cuyas características\ntécnicas originales de fabricación han sido modificadas para aumentar su poder letal, será\nsancionado con pena de 3 a 5 años de prisión.","ini":3133,"fin":3440}
{"id":"ley-2004-48.a264-H","orden":16,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 264-H","contenido":"**Artículo 264-H.** Quien posea arma de fuego prohibida, arma de guerra o sus elementos\ncuya tenencia esté prohibida por la ley, será sancionado con pena de 4 a 6 años de prisión.\nCuando esta posesión sea para la venta o traspaso a cualquier título, o para apoyar\norganizaciones criminales y pandillas, la sanción será de 5 a 7 años de prisión.\nSe exceptúan de esta disposición, los coleccionistas que estén registrados como\ntales ante las autoridades correspondientes y que, igualmente, tengan sus armas\ndebidamente registradas, inhabilitadas y mantenidas en el lugar inscrito.","ini":3442,"fin":4020}
{"id":"ley-2004-48.a264-I","orden":17,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 264-I","contenido":"**Artículo 264-I.** Quien posea, compre, venda, fabrique o traspase, a cualquier título,\nartefactos explosivos o sus componentes, sin estar autorizado para ello, será sancionado\ncon pena de 6 a 8 años de prisión.\nEsta sanción se aumentará en una tercera parte, si el sujeto importa, transporta o\ntrafica ilegalmente dentro del país o trata de sacar del país explosivos o sus componentes,\nsin tener autorización legal para ello o si, teniendo dicha autorización, realiza la\ntransacción incumpliendo las disposiciones legales vigentes o para fines terroristas.","ini":4022,"fin":4580}
{"id":"ley-2004-48.a264-J","orden":18,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 264-J","contenido":"**Artículo 264-J.** Quien fabrique, importe, almacene, transporte, trafique o comercialice\nilegalmente dentro del país armas de fuego, sus componentes o municiones, será\nsancionado con pena de 7 a 9 años de prisión.\n\nASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA\nG.O. 25127 3\n\nEsta pena se aumentará de 8 a 10 años de prisión, cuando la importación, el\nalmacenamiento, transporte o tráfico ilegal tenga por objeto armas de guerra, sus\ncomponentes o municiones, o cuando la finalidad de esta conducta sea sacarla del país o\npara cometer actos terroristas.\nLa misma sanción se impondrá a quien encontrándose dentro o fuera del país,\nutilice documentos falsos o alterados para realizar transacciones de compra, venta o\ntraspaso, a cualquier título, de armas de fuego o de guerra, o a quien las realice en\nnombre del Estado panameño sin estar legalmente autorizado, o a quien, estando\nautorizado, no cumpliera las disposiciones legales vigentes.","ini":4582,"fin":5516}
{"id":"ley-2004-48.a6","orden":19,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 6","contenido":"**Artículo 6.** Se adiciona el artículo 2121-A al Código Judicial, así:","ini":5518,"fin":5589}
{"id":"ley-2004-48.a2121-A","orden":20,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 2121-A","contenido":"**Artículo 2121-A.** Para proteger la identidad de los testigos que intervengan en procesos\npenales, el funcionario de instrucción o el juez podrá, de oficio o a petición de parte,\nordenar la adopción de cualquiera de las siguientes medidas:\n1. Omitir en las diligencias que se practiquen las generales o cualquier otro dato que\nsirva para identificarlos, pudiendo utilizar números o cualquier otra clave que los\nidentifiquen.\n2. Permitir que comparezcan a la práctica de cualquier diligencia con indumentarias\no dispositivos que imposibiliten o impidan su identificación visual.\n3. Fijar, a efectos de citaciones y notificaciones, el despacho del funcionario de\ninstrucción o del juzgado de la causa, como domicilio del testigo.\nEn adición a las anteriores, el funcionario de instrucción o el juez podrá ordenar\nlas medidas necesarias para mantener reservada la identidad del testigo, su domicilio,\nprofesión, oficio o lugar de trabajo.\nEn ningún caso, las medidas previstas en este artículo menoscabarán el derecho de\ndefensa y el principio de contradicción que le asiste al imputado. La aplicación de estas\nmedidas dependerá del grado de riesgo o peligro del testigo, su cónyuge, ascendentes,\ndescendientes o hermanos.","ini":5591,"fin":6812}
{"id":"ley-2004-48.a7","orden":21,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 7","contenido":"**Artículo 7.** El artículo 141 de la Ley 40 de 1999 queda así:","ini":6814,"fin":6877}
{"id":"ley-2004-48.a141","orden":22,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 141","contenido":"**Artículo 141.** Prisión en un centro de cumplimiento. La reclusión en un centro de\ncumplimiento podrá ser aplicada en los siguientes casos:\n1. Cuando se trate de delitos de homicidio doloso, lesiones personales dolosas\ngravísimas, lesiones personales dolosas con resultado muerte, violación sexual,\nsecuestro, robo, tráfico ilícito de drogas, posesión y comercio de armas de fuego y\npandillerismo.\n2. Cuando el adolescente o la adolescente haya incumplido injustificadamente las\nsanciones socioeducativas o las órdenes de orientación y supervisión que le fueron\nimpuestas.\nLa prisión en un centro de cumplimiento, para los delitos de homicidio doloso,\nviolación sexual, tráfico ilícito de drogas y comercio de armas de fuego, tendrá una\n\nASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA\nG.O. 25127 4\n\nduración máxima de siete años; para los delitos de lesiones personales gravísimas,\nlesiones personales con resultado muerte, secuestro, robo y posesión de armas, tendrá\nuna duración máxima de cinco años; y para el delito de pandillerismo tendrá una duración\nmáxima de tres años.\nLa duración máxima de la prisión por los delitos descritos en el numeral 1 de este\nartículo no podrá exceder la prevista en el Código Penal.\nEn los casos de los supuestos contemplados en el numeral 2 de este artículo, la\nduración máxima de la prisión en un centro de cumplimiento será de hasta cuatro meses.\nAl imponer como pena la prisión en un centro de cumplimiento, el juez penal de\nadolescentes deberá considerar el periodo de tiempo de la detención provisional a que ha\nestado sometido el adolescente o la adolescente.\nSi la duración de la pena de prisión impuesta es de tres años o más, el juez penal\nde adolescentes enviará el expediente en consulta al Tribunal Superior de Niñez y\nAdolescencia.","ini":6879,"fin":8654}
{"id":"ley-2004-48.a8","orden":23,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 8","contenido":"**Artículo 8.** La posesión de armas de fuego será sancionada por vía administrativa con multa de\ndoscientos balboas (B/.200.00) a quinientos balboas (B/.500.00) o arresto de 3 a 6 meses, en los\nsiguientes casos:\n1. Cuando el propietario de un arma de fuego posee el respectivo permiso vencido.\n2. Cuando el propietario de un arma no haya denunciado ante la autoridad respectiva, dentro\nde las primeras 48 horas desde que tuvo conocimiento, el hurto, robo, extravío,\napropiación indebida o cualquier otro delito sobre el arma.\n3. Cuando el propietario entrega su arma de fuego a un tercero, a cualquier título, sin haber\nrealizado los trámites legales de traspaso exigidos por las autoridades correspondientes.\n4. Cuando se trate de armas de cacería así definida por la ley, sin la autorización respectiva.\nLa autoridad administrativa correspondiente impondrá el máximo de la multa o arresto\nprevisto en este artículo al propietario que incurra en, al menos, dos de las circunstancias\nanteriores o en la tercera circunstancia.\nEn caso de reincidencia de cualquiera de los hechos antes señalados, la sanción será de\narresto de 8 a 12 meses.","ini":8656,"fin":9795}
{"id":"ley-2004-48.a9","orden":24,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 9","contenido":"**Artículo 9.** Las armas legalmente permitidas que hayan sido incautadas por las autoridades\ncompetentes, serán puestas a órdenes de la Policía Nacional, y las que sean prohibidas, serán\ndestruidas en acto público celebrado en presencia de representantes de los organismos de\nseguridad, administración de justicia y sociedad civil.","ini":9797,"fin":10129}
{"id":"ley-2004-48.a10","orden":25,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 10","contenido":"**Artículo 10.** (transitorio). Se concede un plazo de tres meses, a partir de la entrada en vigencia\nde esta Ley, para que sean entregadas voluntariamente a la Policía Nacional las armas de fuego o\nde guerra prohibidas por ley.\n\nASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA\nG.O. 25127 5\n\nIgual plazo se concede para que toda persona que posea armas con permiso vencido\nproceda a legalizarlas. De no legalizar la tenencia y portación de estas armas en el periodo antes\nseñalado, pasarán a disposición de la Policía Nacional.\nLas armas adquiridas o introducidas al país, de acuerdo con los procedimientos legales\nestablecidos, continuarán su trámite respectivo.","ini":10131,"fin":10785}
{"id":"ley-2004-48.a11","orden":26,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 11","contenido":"**Artículo 11.** Los procesos administrativos y penales sobre armas de fuego iniciados bajo la\nvigencia de la Ley 53 de 1995, continuarán su trámite según las disposiciones de dicha Ley hasta\nsu conclusión.","ini":10787,"fin":10993}
{"id":"ley-2004-48.a12","orden":27,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 12","contenido":"**Artículo 12.** La presente Ley modifica el artículo 242 del Código Penal y el artículo 141 de la\nLey 40 de 26 de agosto de 1999; adiciona los artículos 242-A, 242-B y 242-C, el Capítulo VII,\ndenominado Posesión y Comercio de Armas Prohibidas y contentivo de los artículos 264-F,\n264-G, 264-H, 264-I y 264-J al Título VII del Libro II del Código Penal, así como el artículo\n2121-A al Código Judicial y subroga los artículos 1, 2, 3, 4 y 5 de la Ley 53 de 12 de diciembre\nde 1995.","ini":10995,"fin":11475}
{"id":"ley-2004-48.a13","orden":28,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 13","contenido":"**Artículo 13.** Esta Ley comenzará a regir desde su promulgación.","ini":11477,"fin":11543}
{"id":"ley-2004-48.p30","orden":30,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Aprobada en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los 13 días del\nmes de agosto del año dos mil cuatro.","ini":11570,"fin":11700}
{"id":"ley-2004-48.p31","orden":31,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"El Presidente,","ini":11702,"fin":11716}
{"id":"ley-2004-48.p32","orden":32,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Jacobo L. Salas Díaz","ini":11718,"fin":11738}
{"id":"ley-2004-48.p33","orden":33,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"El Secretario General Encargado,","ini":11740,"fin":11772}
{"id":"ley-2004-48.p34","orden":34,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Jorge Ricardo Fábrega","ini":11774,"fin":11795}
{"id":"ley-2004-48.p35","orden":35,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA\nASAMBLEA NACIONAL","ini":11797,"fin":11853}
{"id":"ley-2004-48.p36","orden":36,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"LEY: 048 DE 2004","ini":11855,"fin":11871}
{"id":"ley-2004-48.p37","orden":37,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"PROYECTO DE LEY: 2003_P_164.PDF\nNOMENCLATURA: AÑO_MES_DÍA_LETRA_ORIGEN\nACTAS DEL MISMO DÍA: A, B, C, D","ini":11873,"fin":11975}
{"id":"ley-2004-48.p38","orden":38,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ACTAS DE VARIOS DIAS: V","ini":11977,"fin":12000}
{"id":"ley-2004-48.p39","orden":39,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ACTAS DEL PLENO","ini":12002,"fin":12017}
{"id":"ley-2004-48.p40","orden":40,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"2004_08_12_A_PLENO.PDF","ini":12019,"fin":12041}
{"id":"ley-2004-48.p41","orden":41,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"2004_08_13_A_PLENO.PDF","ini":12043,"fin":12065}
{"id":"ley-2004-48.h2","orden":29,"tipo":"titulo","etiqueta":"COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.","contenido":"COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.","ini":11545,"fin":11568}