LA ASAMBLEA LEGISLATIVA **Decreta:**
QUE DICTA EL PRESUPUESTO DE LA AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA PARA LA VIGENCIA FISCAL DEL 1 DE OCTUBRE DE 2003 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2004.
**Artículo 1.** Se aprueba el Presupuesto de la Autoridad del Canal de Panamá para la vigencia fiscal del 1 de octubre de 2003 al 30 de septiembre del 2004, aprobado mediante Resolución de Gabinete 45 de 2003.
**Artículo 2.** La estructura y asignación del presupuesto de operaciones e inversiones de la Autoridad del Canal será la siguiente: Ingresos: (En miles de balboas) Ingresos por peajes.................................................................................. B/. 675,260 Servicios relacionados con el tránsito..................................................... 195,959 Ingresos de tránsito................................................................... 871,219 Otros Ingresos: Venta de energía eléctrica......................................................................... 18,176 Venta de agua........................................................................................... 15,959 Misceláneos.............................................................................................. 6,156 Total de otros ingresos............................................................... 40,291 Intereses ganados...................................................................................... 12,900 Total de ingresos de operación.................................................. 924,410 Gastos: Servicios personales.................................................................................. 309,762 Prestaciones laborales................................................................................ 40,492 Materiales y suministros............................................................................ 36,389 Combustible................................................................................................ 18,508 Transporte, alimentación y hospedaje en el exterior .................................. 1,195 Viáticos y movilización local...................................................................... 980 Contratos de servicios no personales.......................................................... 32,456 Seguros........................................................................................................ 9,302 Estimado para siniestros marítimos............................................................ 8,000 Obsolescencia y excedentes de inventario, neto......................................... 1,300 Otros gastos de operación........................................................................... 7,931 Subtotal.......................................................................................... 466,315 Costos capitalizados............................................................................................... (48,237) Total de gastos de operación........................................................ 418,078 Utilidad antes de tasas y depreciación.................................................................... 506,332 Derecho por tonelada neta...................................................................................... (154,418) Tesoro Nacional – tasa por servicios públicos....................................................... (29,000) Depreciación........................................................................................................... (61,559) Utilidad (pérdida) neta................................................................ 261,355 Reservas y contribuciones al programa de inversiones.......................................... (133,103) Utilidades retenidas disponibles para distribución....................................................................... B/. 128,252 Programa de inversiones................................................................................... B/. 209,429 ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA G.O. 24838
**Artículo 3.** La ejecución del presupuesto de la Autoridad del Canal de Panamá se efectuará de conformidad con los reglamentos dictados por ella.
**Artículo 4.** Esta ley entrará en vigencia a partir del primero de octubre de 2003.
Aprobada en tercer debate, en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los días del mes de junio del año dos mil tres.
El Presidente,
Carlos R. Alvarado A.
El Secretario General Encargado,
Jorge Ricardo Fábrega
ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA