Por la cual se dicta el Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 1998.

Artículo 2. Apruébanse los gastos corrientes del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 1998 cuya composición s expresa a continuación en Balboas : GASTOS CORRIENTES RUPOS INSTITUCIONALES | OPERACION | TRANSFERENCIAS| SUBSIDIOS | APORTEAL | INTERESES CORRIENTES risco _ |DE LA DEUDA TOTAL 188,332,600) 0f 365,356,400| - 1.631,364,900| 852,306.700) — 225,369.200| GOBIERNO CENTRAL - INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS S01,396.282/ -- 586,614,972) Af 5234200| - 3,598,900| 1.096,634.454 EMPRESAS PUBLICAS | 360,361.982! 38,081.978 o 136,932,100| - 39,16,070 - 574,541,08 INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 177,525.280| 6,174,970) 1,74,900| - 16,046,040) - 201,491.190/8 E TOTAL 1,891,580/20a] -- 856:243/070|<.188,332,600| 143,911,300| 424.164,410/ 3,504.231,624

Artículo 3. | * ¡Apruébanse los gastos de' capital del Presupuesto Général del Estado para la Vigencia fiscal de 1998'cuya composición se expresA;n cofitinuación en Balboas: v o P N ASTOS DE CAPITAL — TOTROS GÁSTOS | TRANSFERENCIAS | AMORTIZACION TOTAL DE CAPITAL DECAPITAL _| DELA DEUDA IGRUPOS INSTITUCIONALES! INVERSIO! 497,595.700[ — -- 4.727,500| 9,716,700| — 348,689,900| — 8607298001 GOBIERNO CENTRAL | ! INSTITUCIONES 1 DESCENTRALIZADAS 1 | | 5.387,646) 225,000 5,191,700| — 312,437,046 EMPRESAS PUBLICAS y ) s.200,.100) 0. sas.0s0l O| 62.984,430/ - 229,709.620N j | sal | 250 9 20933360 l , 48217986| 9,941,700| - 438,799,390/ - 1.786,696,276| — "23,446 Gaceta Cticinl, viernes 26 de diciembre de 1997

Artículo 4.

Artículo 5. Apruébanse los gastos corrientes del Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 1998 cuya composición se expresa a continuación en Balboas. INSTITUCIONES [TOPERACIÓN | TRANSTERENCIAS | - SUBSIDIOS TOTAL| CORRIENTES 1A DEUDA TOTAL 852,306,700/ __ 225,369.200 365,356,400| 1,631,364,900/ [samBCER | [LEGISLATIVA 25.730, 100) 1,455.100| — 2,798,000 o| — 29.983,200) [CONTRALORIA GENERAL [DELA REPUBLICA 24.690,900) 3.762,000) (y oj 28 45z,ooo|£ IMINISTERIO DE LA h PRESIDENCIA 26,184,700 3,193,300| — 2,026.800| o| 314048004 IMINISTERIO DE GOBIERNO H Iy JUSTICIA 135,336,700| 28,158,000 0| 0|— 163,494,700) |i [MINISTERIO DE RELACIONES [EXTERIORES 28,714,400| 2,018,800) 0| 0| — 30.733,200 IMINISTERIO DE HACIENDA [y TESORO 25,720,900| 7,574,800 9 0/ 33.295,700) [MINISTERIO DE P [EDUCACION 272,354,800| 33,919,800| 127.753,600 0|— 434,028,200 MINISTERIO DE COMERCIO a E INDUSTRIAS 6,617,400 4,350,900) — 4.792,100| 0|— 15,760,400 MINISTERIO DE OBRAS ; PUBLICAS 23,200,300| 2,089,900 ) 0|__ 25.290,200 [MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 21,159,800| 3,507,800/ — 7.896,100) o| — 32,563,700 IMINISTERIO í : D - DE SALUD 1 139,051.9001 110,259,500| _ 38,251,000| | ol 287,562,400| [NUNISTERIO DE TRABAJO Y N ; h IDESARROLLO LABORAL 8.396,900| 79490| ol o 9.191,800| MINISTERIO NEmlon 7 [DE VIVIENDA l0.780,3001 !! * 904900 9) 0| — 11,685,200) IMINISTERIO LANIFICACION - r IY POLITICA ECONOMICA 10,585,000) 2,364.90t1| — ,815,000 o| — 17,764.900) [MINISTERIO DFE LA JUVENTUD, 1 | — p MUJER. LA NIÑEZ Y LA FAMII 6,125.6091 3.192,60t g 1 9,318,200 JOTROS GASTOS DE LA — [ADMINISTRACION 11,760.100) 3.108,300| of O| 14,958,400) JORGANO 1 DUDICIAL 26,417,500| 3,806,300| a 0| — 30,313.800 [MINISTERIO N N PUBLICO. 27,991,500| 0) ol — 31,265,200) TRIBUNAL ELECTORAL 21.487,900 0 al 28941600 DEUDA | | 4 N*23,446 Gaceta Oficial, viernes 26 de diciembre de 1997 El

Artículo 6. Apruébanse los gastos de capital del Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 1998 cuya composición se expresa a continuación en Balboas: GASTOS DE CAPITAL DECAPITAL | DECAPITAL | DELADEDUA INSTITUCIONES INVERSIONES [ OTROS GASTOS [TRANSFERENCIAS] AMORTIZACION| — TOTAL [ASAMBLEA ¡LEGISLATIVA 2,284,900 420,000, ol ] TOTAL 497,595,700| 4,727,500| 97167200| — 348,689,900| 8607298008 (CONTRALORIA GENERAL [DE LA REPUBLICA 722,500 ol y MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 23,690,700| 570,400| MINISTERIO DE GOBIERNO IY JUSTICIA 2.833.400| 1,064,200| MINISTERIO DE RELACIONES ¡EXTERIORES () 274,700) MINISTERIO DE HACIENDA IY TESORO 3.020.000| 454,700| MINISTERIO DE JEDUCACION 45,984,200) 52.800| 4,626,700| MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 563.000| 57,000| 9| [MINISTERIO DF OBRAS PUBLICAS 193,644.300| 49,400| ) MINISTERIO DE DESARROLLO [AGROFECUARIO 41,935,500| 116,000| £,120,000 43,171,500) MINISTERIO f ! DE sALUD 49,091,800/ 120,000/ 1,000,095 $0,211.800/ MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL. ol 45.000| ) MINISTERIO DE VIVIENDA 25,834.600) 76.000| ( MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN [Y POLITICA ECONOMICA 95.346.600/ 155.700) 2.970,000) NINISTERIO DE LA JUVENTUD, LA MUJER. LA NISEZ Y LA FAMILIA N 4.000| 0 [OTROS GASTOS DELA 130,700 ADMINISTRACION 130.700f 9 [oRGANO T NUDICIAL 593.100| 397.600) 990700| [MINISTERIO PUBLICO 453.600/ 453,600 [TRIRENAL JELECTORAL. - 12.051.100 280,700) O| — 12.337.800 PrTDA ¡NUBLICA 348,689,900| _348.689,900) Gaceta Oficial, viernes 26 de diciembre de 1997 N?23,446

Artículo 7.

Artículo 8. Para el cumplimiento de los objetivos y de las políticas descrítas anteriormente apruébase el presupuesto de gastos de la ASAMBLEA LEGISLATIVA para la vigencia fiscal de 1998, cuya estructura y asignación es la que a continuación se indica: PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO Valor Gastos de Operación - 26,150,100 Transferencias Corrientes y Subsidios 4,253,100 Transferencias Corrientes 1,455,100 Subsidios 2,798,000 Servicio de la Deuda . TOTAL DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 30,403,200 PRESUPUESTO DE INVERSIONES PROGRAMAS Programa de Modernización 2,284.900 Transfereneias de Capital TOTAL DE GASTOS DE INVERSION 2.284,900 FOTAL DE PRESUPUESTO DE GASTOS 32.688.100

Artículo 9. Para el cumplimiento de los objetivos y de las políticas descritas anteriormente apruébase el presupuesto de gastos de la CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA para la vigencia fiscal de 1998, cuya estructura y asignación es la que a continuación se indica: PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO Valor Gastos de Operación 24,690,900 Transferencias Corrientes y Subsidios 3,762,000 Transferencias Corrientes 3,762,000 Subsidios Servicio de la Deuda TOTAL DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 28,452,900 PRESUPUESTO DE INVERSIONES PROGRAMAS Dirección de Administración y Finanzas - 632200 Servicio de Estadística - 90,300 Transferencias de Capital TOTAL DE GASTOS DE INVERSION 722,500 TOTAL DE PRESUPUESTO DE GASTOS 29,175,400

Artículo 10. Para el cumplimiento de los objetivos y de las políticas descritas anteriormente apruébase el presupuesto de gastos del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA para la vigencia fiscal de 1998, cuya estructura y asignación es la que a continuación se indica: PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO Valor 26,755,100 Gastos de Operación 5.220,100 Transferencias Corrientes y Subsidios Transferencias Corrientes 3,193,300 Subsidios 2,026,800 Servicio de la Deuda TOTAL DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 31,975,200 PRESUPUESTO DE INVERSIONES PROGRAMAS Fondo de Emergencia Social 13,821,900 Prog.Despacho Presidente (Prov. Colon) 8,500,000 Asuntos Comunitarios.Desp.Ira.Dama 368,800 Dirección de Des Integral Del Atlántico 300,000 Ciencia y Tecnologla 85,000 Dirección Ejecutiva del Estado 615,000 Transferencias de Capital TOTAL DE GASTOS DE INVERSION 23,690,700 TOTAL DE PRESUPUESTO DE GASTOS 55,665,9U0

Artículo 1. GOBIERNO Y JUSTICIA para la vigencia fiscal de 1998, cuy comtinuación se TRATADO DE ASISTENCIA LEGAL MUTUA. Coordinar los servicios relacionados con la ratificación del Tratado de Asistencia Legal Mutua con los Estados Unidos y expañdir a otros tratados bilaterales y multilaterales. SEGURIDAD PUBLICA, Coordinar y supervisar funciones. programas operativos y procedimientos que desarrollan los distimos servicios de blica, incluyendo a las agencias de seguridad privada itas en el Ministerio de Gobierno y Justicia, seguridad debidamente h SERVICIO DE BOMBEROS. — Vim disposiciones encaminadas a la protección de vidas y propicdades; y, salvar vidas y bienes no sólo en caso de incendios sino en toda emergencia. calamidad pública y en cualquier caso en que sus servicios como entidad pública y humanitaría sean requeridos. ar el cumplimiento de las normas y SISTEMA DE PROTECCION CIVIL. Preparar, actualizar y coordinar cl plan nacional y los programas operativos de protección de acuerdo a las politicas del Consejo Nacional; promover la capacidad del recurso humano que interviene en las acciones de protección civil mediante la utilización de los recursos interinstitucionales; y, emitir guías de acción y asistencia según fase y tipo de desastre e instituciones participantes, POLICIA NACIONAL. Proteger la vida, honra y bíenes de la pobliación; mantener la seguridad y el orden público y prevenir la comisión de hechos delictivos; colaborar con las autoridades para asegurar la efcclividad de los deberes y derechos individuales y sociales: dirigir cl tránsito de vehículos por la vía pública: consolidar la operación del Servicio Especial de Frontera (Darién), del Servicio Especial de Turismo, y del Servicio. Especial Motorizado: y, la Policía de Menores a nivel nacional . SERVICIO AEREO NACIONAL, Dar apoyo a -los planes del Gobierno mediante el servicio de vansporte a las instituciones (Salud. Educación. Desarrollo Agropecuario) en árcas de difícil acceso y a las autoridades de búsqueda, rescate y evaluación por razón de desastre nérco, marítimo o natural; y. crear infraestructura de apoyo a las operaciones del SA.N. en áreas (Metelí, Santiago) desde donde se pueda operar a un costo más económico. SERVICIO MARITIMO NACIONAL. Velar por la soberania de nuestro mar territoríal. realizar patrullajes continuos en prevención de la piratería, la pesca ilegal, el contrabando y la inmigración ilegal; y. dar apoyo de transporte a dependencias gubernamentales. que así lo soliciten Para el cumplimíento - de dos objetivos y de las políticas descritas anteriormente apruébase — el presupuesto de gastos del - MINISTERIO DI En PRESUPUESTO DE TUNCIONA MIEN TO Ciastos de Operación Transferencias Corrientes y Subsidios Transferenc Subsidios las Corrientes 28.158,000 Servicio de la Deuda a estructura y asignación es la que a Valor 136,400,900 28,158,000 N*23,446 Gaceta Oficial, viernes 26 de diciembre de 1997 19 TOTAL DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 164,558,900 PRESUPUESTO DE INVERSIONES PROGRAMAS Desarrollo Gubemamental 883,400 Servicio de Registro Publico 600,000 Seguridad Pública 1,350,000 TOTAL DE GASTOS DE INVERSION 2,833,400 TOTAL DE PRESUPUESTO DE GASTOS 167,392,300