{"meta":{"recurso":"norma/ley-1986-17","mirada":"publico","filas":69,"filas_reservadas":0,"campos":["id","orden","tipo","etiqueta","contenido","ini","fin","reservado"]}}
{"id":"ley-1986-17.p2","orden":2,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"LA ASAMBLEA LEGISLATIVA\n**Decreta:**","ini":107,"fin":143}
{"id":"ley-1986-17.p4","orden":4,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DISPOSICIONES GENERALES","ini":157,"fin":180}
{"id":"ley-1986-17.t0","orden":1,"tipo":"titulo","etiqueta":"POR LA CUAL SE REGLAMENTAN LOS BANCOS DE SANGRE Y LAS TRANSFUSIONES SANGUINEAS Y SE DICTAN OTRAS MEDIDAS.","contenido":"POR LA CUAL SE REGLAMENTAN LOS BANCOS DE SANGRE Y LAS TRANSFUSIONES SANGUINEAS Y SE DICTAN OTRAS MEDIDAS.","ini":0,"fin":105}
{"id":"ley-1986-17.h1","orden":3,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPÍTULO I","contenido":"CAPÍTULO I","ini":145,"fin":155}
{"id":"ley-1986-17.a1","orden":5,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 1","contenido":"**Artículo 1.** Todas las actividades relacionadas con la obtención, donación,\nprocesamiento, fraccionamiento, conservación, transfusión y suministro de sangre\nhumana, así como de sus componentes y derivados, incluyendo su transportación\ny distribución, por el hecho de constituir un servicio a la población, se declara de\ninterés nacional.","ini":182,"fin":522}
{"id":"ley-1986-17.a2","orden":6,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 2","contenido":"**Artículo 2.** La sangre humana 8610 podrá ser utilizada para el tratamiento de\nseres humanos y en investigaciones científicas debidamente aprobadas por la\nautoridad correspondiente. Jamás podría ser usada con fines de lucro.","ini":524,"fin":750}
{"id":"ley-1986-17.a3","orden":7,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 3","contenido":"**Artículo 3.** El Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud y\ndel Consejo Técnico de Salud, dictará las normas técnicas y administrativas que\nregularán el funcionamiento de todas las instituciones o establecimientos que se\nocupen de la utilización, total o parcial, de sangre humana, en el territorio nacional.","ini":752,"fin":1084}
{"id":"ley-1986-17.a4","orden":8,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 4","contenido":"**Artículo 4.** El Ministerio de Salud, además de fomentar la organización y\ndesarrollo de los Bancos de Sangre a nivel nacional, deberá establecer una\npolítica para evaluar las necesidades futuras en el campo transfusional, promover\nlos programas de donación o trans fusión necesarios para mantener esta\nasistencia a un nivel adecuado y velar por el cumplimiento de la presente Ley y de\nlos reglamentos y normas que se dicten sobre la materia.","ini":1086,"fin":1530}
{"id":"ley-1986-17.a5","orden":9,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 5","contenido":"**Artículo 5.** Los Bancos de Sangre del Hospital Santo Tomás y del Complejo\nHospitalario Metropolitano de la Caja de Seguro Social, serán considerados\nCentros de referencia.\n\nASAMBLEA LEGISLATIVA, REPÚBLICA DE PANAMÁ\nG.O. 20614","ini":1532,"fin":1760}
{"id":"ley-1986-17.p11","orden":11,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DE LAS FUENTES DE APROVISIONAMIENTO\nDE LA SANGRE","ini":1775,"fin":1823}
{"id":"ley-1986-17.h2","orden":10,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO II","contenido":"CAPITULO II","ini":1762,"fin":1773}
{"id":"ley-1986-17.a6","orden":12,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 6","contenido":"**Artículo 6.** El ser humano, en condiciones de salud, es la única fuente de\naprovisionamiento de sangre para ser utilizada con fines terapéuticos, en forma\nética y científica.","ini":1825,"fin":2002}
{"id":"ley-1986-17.a7","orden":13,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 7","contenido":"**Artículo 7.** La obtención de la sangre y su adecuado manejo y preparación, con el\nfin de transfundirla a los seres humanos, es función privativa de los Bancos de\nSangre legalmente establecidos y registrados.","ini":2004,"fin":2214}
{"id":"ley-1986-17.a8","orden":14,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 8","contenido":"**Artículo 8.** Además de los Bancos de Sangre, este fluído orgánico puede\nobtenerse de los donantes en Centros de Donación, fijos o móviles, los cuales\ndeberán estar debidamente calificados y registrados en el Ministerio de Salud.","ini":2216,"fin":2447}
{"id":"ley-1986-17.a9","orden":15,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 9","contenido":"**Artículo 9.** Los Reglamentos y normas de funcionamiento de los Bancos de\nSangre y Centros de Donación deberán ser dictados por el Ministerio de Salud, a\ncuya Dirección General de Salud le corresponde el control e inspección periódica\nde todos los establecimientos dedicados a la utilización de la sangre humana.","ini":2449,"fin":2763}
{"id":"ley-1986-17.a10","orden":16,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 10","contenido":"**Artículo 10.** En los casos de urgencia y en lugares donde no haya Bancos de\nSangre establecidos, la obtención y la transfusión de sangre como procedimiento\nde vida o muerte, deberá ser realizada por profesionales médicos y otros\nprofesionales de la salud debidamente calificados, quienes deberán seguir\nfielmente las normas médicas y técnicas establecidas para estas situaciones.","ini":2765,"fin":3147}
{"id":"ley-1986-17.p18","orden":18,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DE LOS DONANTES DE SANGRE","ini":3163,"fin":3188}
{"id":"ley-1986-17.h3","orden":17,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO III","contenido":"CAPITULO III","ini":3149,"fin":3161}
{"id":"ley-1986-17.a11","orden":19,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 11","contenido":"**Artículo 11.** Para los efectos de esta Ley, se entiende como \"donante de sangre\"\ntoda persona comprendida entre los 18 y 65 años, quien cede, libre, voluntaria y\ngratuitamente, una porción de su sangre para que sea utilizada con fines\nterapéuticos o de investigación. Podrá haber donantes menores y mayores de\nestas edades, bajo condiciones e indicaciones normadas específicamente.","ini":3190,"fin":3574}
{"id":"ley-1986-17.a12","orden":20,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 12","contenido":"**Artículo 12.** Toda persona que quiera donar sangre deberá ser sometida, antes\nde la donación, a exámenes médicos y de laboratorio clínico, con el fin de\npreservar su salud y garantizar la seguridad del receptor.","ini":3576,"fin":3790}
{"id":"ley-1986-17.a13","orden":21,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 13","contenido":"**Artículo 13.** El proceso de selección y obtención de la sangre del donante, debe\najustarse fielmente al reglamento y normas establecidas.\n\nASAMBLEA LEGISLATIVA, REPÚBLICA DE PANAMÁ\nG.O. 20614","ini":3792,"fin":3986}
{"id":"ley-1986-17.a14","orden":22,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 14","contenido":"**Artículo 14.** Los donantes podrán organizarse en asociaciones de\nhemodonadores, las cuales deben condicionar sus actividades a las disposiciones\nde esta Ley y a los reglamentos y normas que sobre el particular se dicten.","ini":3988,"fin":4211}
{"id":"ley-1986-17.a15","orden":23,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 15","contenido":"**Artículo 15.** El Ministerio de Salud debe coadyuvar al funcionamiento de las\nasociaciones de hemodonadores y con grupos como la Cruz Roja y el Programa\nDad al Desvalido (DAD), mediante campaña de promoción, divulgación, apoyo y\ncon licencias o becas para personas que se dediquen a estos menesteres.","ini":4213,"fin":4515}
{"id":"ley-1986-17.p25","orden":25,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DE LA DONACION","ini":4530,"fin":4544}
{"id":"ley-1986-17.h4","orden":24,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO IV","contenido":"CAPITULO IV","ini":4517,"fin":4528}
{"id":"ley-1986-17.a16","orden":26,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 16","contenido":"**Artículo 16.** Para los efectos de esta Ley, la donación de sangre constituye el\nacto mediante el cual una persona, libre y voluntariamente, cede gratuitamente\nuna porción de su sangre para que sea utilizada con fines terapéuticos o de\ninvestigación.","ini":4546,"fin":4798}
{"id":"ley-1986-17.a17","orden":27,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 17","contenido":"**Artículo 17.** La donación con fines terapéuticos debe realizarse altruistamente a\nfavor de una persona determinada o indeterminada, o de asociaciones de\ndonantes.","ini":4800,"fin":4965}
{"id":"ley-1986-17.a18","orden":28,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 18","contenido":"**Artículo 18.** El proceso de extracción de la sangre del donante debe ser realizado\npor un laboratorista clínico o aquél que tenga idoneidad para efectuar dicha\nfunción.","ini":4967,"fin":5138}
{"id":"ley-1986-17.p30","orden":30,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DEL ACTO DE DONACION","ini":5152,"fin":5172}
{"id":"ley-1986-17.h5","orden":29,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO V","contenido":"CAPITULO V","ini":5140,"fin":5150}
{"id":"ley-1986-17.a19","orden":31,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 19","contenido":"**Artículo 19.** El laboratorista clínico que participa en los procedimientos de\nextracción y procesamiento de la sangre debe tener entrenamiento en\ninmunohematología.","ini":5174,"fin":5341}
{"id":"ley-1986-17.a20","orden":32,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 20","contenido":"**Artículo 20.** Las normas de funcionamiento que complementen esta Ley, deberán\nindicar la estructura física y equipo de los centros de obtención de la sangre, el\nproceso administrativo, las pruebas a que se debe someter al donante, la cantidad\nde sangre por extracción y la frecuencia de ésta durante el a ño.","ini":5343,"fin":5654}
{"id":"ley-1986-17.a21","orden":33,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 21","contenido":"**Artículo 21.** El acto de donación deberá ser lo menos traumático y desagradable\npara el donante. Las normas que complementen esta Ley establecerán los\nrequisitos de control, vigilancia y reposo; además de los cuidados que deberán\nofrecerse al hemodador con el fin de asegurar su bienestar físico.\n\nASAMBLEA LEGISLATIVA, REPÚBLICA DE PANAMÁ\nG.O. 20614","ini":5656,"fin":6009}
{"id":"ley-1986-17.p35","orden":35,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DE LA CONSERVACIÓN y PROCESAMIENTO\nDE LA SANGRE","ini":6024,"fin":6071}
{"id":"ley-1986-17.h6","orden":34,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO VI","contenido":"CAPITULO VI","ini":6011,"fin":6022}
{"id":"ley-1986-17.a22","orden":36,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 22","contenido":"**Artículo 22.** La sangre debe obtenerse en condiciones ambientales adecuadas y\nse debe conservar en medios de esterilidad y refrigeración, de acuerdo con las\nnormas establecidas sobre la materia.","ini":6073,"fin":6270}
{"id":"ley-1986-17.a23","orden":37,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 23","contenido":"**Artículo 23.** Debe especificarse, al momento de la extracción, el tipo de sangre,\nsu fecha de extracción, su fecha de vencimiento y el anticoagulante utilizado.","ini":6272,"fin":6435}
{"id":"ley-1986-17.a24","orden":38,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 24","contenido":"**Artículo 24.** Para evitar pérdidas de la sangre almacenada, las unidades\nobtenidas deben ser sometidas a controles técnicos periódicos.","ini":6437,"fin":6575}
{"id":"ley-1986-17.a25","orden":39,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 25","contenido":"**Artículo 25.** Para aprovechar al máximo su utilidad, la sangre deberá ser\nsometida a procesos de separación y fraccionamiento de sus componentes. Se\nindicará en cada caso, la fecha del procedimiento.","ini":6577,"fin":6779}
{"id":"ley-1986-17.a26","orden":40,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 26","contenido":"**Artículo 26.** Previo a su utilización con fines terapéuticos, la sangre deberá ser\nsometida a los exámenes de rigor que establezcan las normas que complementen\nesta Ley.","ini":6781,"fin":6953}
{"id":"ley-1986-17.p42","orden":42,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DE LA TRANSFUSION","ini":6969,"fin":6986}
{"id":"ley-1986-17.h7","orden":41,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO VII","contenido":"CAPITULO VII","ini":6955,"fin":6967}
{"id":"ley-1986-17.a27","orden":43,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 27","contenido":"**Artículo 27.** La transfusión de sangre humana, de sus componentes y derivados\ncon fines terapéuticos, constituye un acto del ejercicio de la medicina.","ini":6988,"fin":7141}
{"id":"ley-1986-17.a28","orden":44,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 28","contenido":"**Artículo 28.** No podrán practicarse transfusiones sin que se hayan efectuado,\npreviamente, las pruebas básicas de compatibilidad entre la sangre del donante y\ndel receptor.\nEn casos de extrema urgencia y bajo criterio médico, podrán efectuarse\ntransfusiones sin completar los requisitos, de acuerdo con las normas que para\nestas circunstancias se dicten como complemento a esta Ley.","ini":7143,"fin":7528}
{"id":"ley-1986-17.a29","orden":45,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 29","contenido":"**Artículo 29.** La transfusión se aplicará bajo la responsabilidad del médico, quien\ntiene la obligación de velar para que se cumplan las normas establecidas para las\ntransfusiones y quien debe vigilar al paciente todo el tiempo que sea necesario\ncon el fin de asegurar que no se produzcan situaciones o reacciones adversas o\ndeletéreas para su salud y bienestar.\n\nASAMBLEA LEGISLATIVA, REPÚBLICA DE PANAMÁ\nG.O. 20614","ini":7530,"fin":7948}
{"id":"ley-1986-17.a30","orden":46,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 30","contenido":"**Artículo 30.** El personal médico, de laboratorio, de enfermería y administrativo,\nque intervenga en el procedimiento transfusional con resultados catastróficos, será\nresponsable en la medida de su participación y acción individual.","ini":7950,"fin":8184}
{"id":"ley-1986-17.p48","orden":48,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DEL SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE LA SANGRE","ini":8201,"fin":8241}
{"id":"ley-1986-17.h8","orden":47,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO VIII","contenido":"CAPITULO VIII","ini":8186,"fin":8199}
{"id":"ley-1986-17.a31","orden":49,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 31","contenido":"**Artículo 31.** Los requisitos para suministrar sangre, sus derivados y componentes\na los centros e instituciones de salud que lo requieran, deberán estar especificados en los reglamentos y normas que complementan esta Ley.","ini":8243,"fin":8467}
{"id":"ley-1986-17.a32","orden":50,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 32","contenido":"**Artículo 32.** Los Bancos de Sangre de carácter público podrán suministrar o\nintercambiar sangre con los Bancos de Sangre de centros de asistencia privada\nque lo soliciten. En tales casos, se cargará al paciente los costos de\nprocesamiento de la sangre y la suma recaudada deberá ser remitida al Banco de\nSangre de carácter público.","ini":8469,"fin":8803}
{"id":"ley-1986-17.a33","orden":51,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 33","contenido":"**Artículo 33.** El transporte de la sangre, sus componentes y derivados dentro y\nfuera de los Bancos de Sangre y centros de donación, deberá efectuarse en condiciones que garanticen su conservación en perfecto estado.","ini":8805,"fin":9023}
{"id":"ley-1986-17.a34","orden":52,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 34","contenido":"**Artículo 34.** Queda prohibido a organizaciones privadas la exportación de la\nsangre, sus componentes o derivados.","ini":9025,"fin":9141}
{"id":"ley-1986-17.p54","orden":54,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DE LOS BANCOS DE SANGRE Y CENTROS\nDE DONACIÓ N","ini":9156,"fin":9202}
{"id":"ley-1986-17.h9","orden":53,"tipo":"titulo","etiqueta":"CAPITULO IX","contenido":"CAPITULO IX","ini":9143,"fin":9154}
{"id":"ley-1986-17.a35","orden":55,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 35","contenido":"**Artículo 35.** Los Bancos de Sangre son centros donde se efectúan los\nprocedimientos conducentes a la utilización de la sangre humana, sin fines de\nlucro, con propósitos terapéuticos o de investigación.","ini":9204,"fin":9408}
{"id":"ley-1986-17.a36","orden":56,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 36","contenido":"**Artículo 36.** Todo centro hospitalario, público o privado, debe tener un Banco de\nSangre. Este debe ser controlado y supervisado por el Ministerio de Salud, a quien\ncorresponde otorgar la autorización para su establecimiento y vigilar para que\ncumpla con las normas técnicas dictadas.","ini":9410,"fin":9697}
{"id":"ley-1986-17.a37","orden":57,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 37","contenido":"**Artículo 37.** Los centros de Donación, fijos o móviles, son unidades donde se\nobtiene la sangre de los donantes, siempre bajo las normas dictadas para este\nmenester. Estos centros envían la sangre colectada a Bancos de Sangre\ncalificados para su procesamiento y posterior uso.\n\nASAMBLEA LEGISLATIVA, REPÚBLICA DE PANAMÁ\nG.O. 20614","ini":9699,"fin":10032}
{"id":"ley-1986-17.a38","orden":58,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 38","contenido":"**Artículo 38.** Los Bancos de Sangre deberán contar con personal idóneo\ndebidamente entrenado y especializado en inmunohematología y otras disciplinas\ny técnicas aplicables, según la función específica que a cada uno corresponda.","ini":10034,"fin":10264}
{"id":"ley-1986-17.a39","orden":59,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 39","contenido":"**Artículo 39.** Para cumplir los requisitos médicos, técnicos, legales y éticos, los\nBancos de Sangre centrales deberán tener un ( 1 ) médico Jefe, especialista en\ninmunohematología, con experiencia mínima de cinco (5) años de trabajo en\ninmunohematología, como responsable del servicio médico, y un (1) técnico Jefe\nque sea laboratorista clínico, con experiencia mínima de cinco (5) años de trabajo\nen inmunohematología y que tenga la categoría que para ser Jefe estipule la Ley\nque reglamenta la profesión de laboratorista. La Ley reglamentará el\nfuncionamiento de los Bancos de Sangre a nivel nacional.","ini":10266,"fin":10872}
{"id":"ley-1986-17.a40","orden":60,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 40","contenido":"**Artículo 40.** La responsabilidad de la condición del Banco de Sangre, debe\nrecaer sobre la jefatura respectiva.","ini":10874,"fin":10988}
{"id":"ley-1986-17.a41","orden":61,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 41","contenido":"**Artículo 41.** Los Bancos de Sangre deberán informar trimestralmente sobre sus\nactividades al Ministerio de Salud.\n\nCOMUNÍQUESE y PUBLÍQUESE","ini":10990,"fin":11132}
{"id":"ley-1986-17.p63","orden":63,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"novecientos ochenta y seis.","ini":11201,"fin":11228}
{"id":"ley-1986-17.p64","orden":64,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"H.L. CAMILO GOZAINE G. Licdo. ERASMO PINILLA C.\nPresidente de la Secretario General de la\nAsamblea Legislativa Asamblea Legislativa","ini":11230,"fin":11361}
{"id":"ley-1986-17.p65","orden":65,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Adoptada en Tercer Debate hoy 28 de Junio de 1986.","ini":11363,"fin":11413}
{"id":"ley-1986-17.p66","orden":66,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ÓRGANO EJECUTIVO NACIONAL.- PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA\nPANAMA, REPÚBLICA DE PANAMÁ, 31 DE JULIO DE 1986","ini":11415,"fin":11519}
{"id":"ley-1986-17.p67","orden":67,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ERIC ARTURO DELVALLE\nPresidente de la República","ini":11521,"fin":11568}
{"id":"ley-1986-17.p68","orden":68,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"CARLOS A. DE SEDAS (HIJO)\nMinistro de Salud","ini":11570,"fin":11613}
{"id":"ley-1986-17.p69","orden":69,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPÚBLICA DE PANAMÁ","ini":11615,"fin":11656}
{"id":"ley-1986-17.h10","orden":62,"tipo":"titulo","etiqueta":"Dada en la ciudad de Panamá a los 31 días del mes de julio de mil","contenido":"Dada en la ciudad de Panamá a los 31 días del mes de julio de mil","ini":11134,"fin":11199}