Legislación
Ley 6 de 1979: Aprueba el Convenio Comercial entre el Gobierno de la Republica Popular de Bulgaria y el Gobierno de la Republica de Panama.
Una fila por artículo: qué tiene jurisprudencia, qué quiere cambiar un proyecto, qué cambió de vigencia. Ordena por cualquier columna numérica; cada fila lleva al artículo.
12 de 12 artículos
| Artículo | De qué trata (primera frase) | División | Vigencia | Fallos | Reformas propuestas | En trámite | Remisiones | Anotaciones | Caracteres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artículo 1 | Las Partes Con-t::a.tant~es ~-)C conceden el tratamiento de la favorecida en todas Las cuestiones referèntes al Las di.sposicione::; | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 948 |
| Artículo 2 | ;: | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 457 |
| Artículo 3 | ir i¡ ,r Las Partes prestarán la asistencia necesaria para la im - r 'f ¡ '-'" .. ~portaci6n y exportación de mercancías de un país a otro en ir. :i '1; | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 846 |
| Artículo 5 | ií ir '1 Los precios para las mercancías según el presente Convenio, ~¡ '! L. acordarán entre las partes de la transacci6n en relaci6n a .1 ~ \ 'j\ precios en… | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 |
| Artículo 6 | '1 " Las partes se prestarán la cooperaci6n en lo que respecta / la participaci6n en Ferias Comerciales que se realicen en ;i ,~ ,1 ¡f ir ',...~Á ..~Il'!'III"\… | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 828 |
| Artículo 7 | ¡ Todos los pagos entre la República Popular de Bulgaria y ,1 la República de Panamá f se harán en moneda libremente conver de común acuerdo entre ambas partes… | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 258 |
| Artículo 8 | ji /.; | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 234 |
| Artículo 9 | "I Para la aplicación del presente convenio y la elabora i¡ '1 'ci6n de recomendaciones relacionadas con el incremento y la ~! . . ampliaci6n de las relaciones… | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 701 |
| Artículo 10 | I~ Las disposiciones del presente Convenio se seguirán apli- i~ i¡ !, cando durante su vigencia a todas las transacciones celebra lìi 1.. ir das i cuyos efecto… | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 287 |
| Artículo 11 | ¡¡ :1 !f' " Para cambios y adiciones al presente Convenio se necesi ij tará la aprobaci6n escrita de las dos Partes Contratantes. :1 il | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 155 |
| Artículo 12 | ¡i 1f Este Convenio entrará provisionalmente en vigencia el dia q i¡ de su firma y definitivamente el dfa en que ambas Partes i des ~f :j ¡i pu~s de haber cump… | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 298 |
| Artículo 13 | ir 1; | — (no aplica) | — (no aplica) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1392 |