Por el cual se modifican los artículos 694, 704, 710, 716, 720, 721, 723, 728 y 739 del Código Fiscal.
POR EL CUAL SE MODIFICAN LOS ARTICULOS 694, 704, 710, 716, 720, 721, 723, 728 Y 739 DEL CODIGO FISCALTipoDecreto LeyNúmero27Año1960Gaceta14251Artículos5
Cinco lentes para estudiar este norma. Describen señales verificables; no califican su validez ni cambian el texto.
Xray
Cómo está escrito
Carga, subordinación, condiciones y construcciones que afectan la lectura.
CapasNegrita del PDF · sin pasajes cotejados para este texto
Las otras capas son señales de lectura, no efectos jurídicos confirmados.
Mapa sintáctico
De la oración a sus funciones
Elige una oración para recorrer sus cláusulas y la función de cada fragmento.
DECRETA !
Ver la estructura en palabras 4 nodos
Oración 1· Texto
Estructura· 1 cláusula
Cláusula principal· principal
Contenido de la cláusula· DECRETA !
Lectura del mapa: las modalidades y los núcleos reconocidos tienen confianza alta; sujeto y complementos son una segmentación orientativa que siempre se coteja con el original.
20señales
6tipos presentes
11bloques señalados
1,435palabras · 176 oraciones
Texto
DECRETA ! :l spe 3n *
POR EL CUAL SE MODIFICAN LOS ARTICULOS 694, 704, 710, 716, 720, 721, 723, 728 Y 739 DEL CODIGO FISCAL.
Artículo 1
**Artículo 1.** % - Adiciónase el articillo 691 «el CÓ- !v ra digo Fiscal conun parrafo 7 antes del Pará Paragra grafo establecilo por el Decreto Ler 25 de 25 ptiembre de 1957, cuyo 2 pár
weta al impuesta, tales eomo arti nales, no pe país sín emmprobar prev mestos v las empresas de
iscal.
ye del
5 en e
yue acrediten estar a Pa Nacional por razón del sña Genersl de Ron-
y 50 le 36 de me
meanal país esena Tatural o
» artículo y
Se considerarán cont —uta en e E venientes del trabajo persemal, cuanito com u
TeMuno. Aciones que el Estad
en sueldos y otra
abone a sils representontes efleívbes i + N- -tranferos -«liplemáticos y comsblares- + a etrás inberá efecimrss re a qiienes encomiente la realización de entar desio la salida
ión será con
[
> fuera
Artículo 27
**Artículo 27.** El Artírin eal quedara así:
*Articulo TAl Sucepre pleados permunentes. públicos -que devenguen un sueido, stlarto s TeMI ción pur jos scrcicios personales que presten. el impuesto sera liquibn ade mensual En sobre el sueldo. salarie o remuncració pondiente al mes anterttr. a nalmente la tarifa “Sismpre que s =r les públicos e privad. v devemmuen por los rvicios personates que presten uN suel tario e remuneración ¡le más de 8 hora, » mas de B 390 diarie 90 par
- :to será del suelio, en el curs
TOL hi Códico
Fora persoña natural o jurí-
veee por su cuenta ará hasta el 15 de . de cada uño, ante la Adminis-
de Hentas Internas o anté
e las ciu-de las los du h per
í i | í
%
| | !
GACETA OFICIAL, LUNES
17 DE OCTUBRE DE 1960
GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO ADMINISTRACION = ERNESTO SOLANILLA
* - Encargado de la Dirección.—Teléfono 2-2612
OFICIN, TALLERES:
Avenida 9 Sur--N? 19-A-50 Avenida 91 Su>—N' 19450 (Relleno de Darraza) de Bazraza)
Teléfono: 23271 Lar
AVISOS, EDICTOS Y UTXAS PUBLICACIONES Administración Gral. de Rentes Internas—Avenida Eloy Alfaro Ne 41 PARA SUSCRIPCIONES ER AL ADMINISTRADOR
SUSCRIPCIÓN:
Mínima: 6 meres: En le Repóblica: B/. 600—Exterion: B/. 600 Un año: En la República: B/ 10.00.—Exterior: E/. 1200 TODO PAGO ADELANT?DO Nómero suejo: B/. 0.08-—Goleltee en iq cfieina de remtas de
Impresos Otieiates, Averida En7 Alfaco X> 411
obligados a presentar la declaración de sus rentas aún éstas no lleguen a E . 900.90 anuales”.
“De igual manera informarán sobre el monto de los honorarios y comisiones pagados a etras personas por servicios profesionales. Estos informes serán rendidos en formularios espevia-les confeccionados por la Administración General de Rentas Internas”.
_“Cada empleado estará también obligado x rendir una declaración individual conforme al inciso anterior”.
“Las modificaciones que sufranm en el curso del año las declaraciones rendidas conforme a los des incisos anteriores ser declaradas centro del siguiente mes al que ocurran, tanto vor lus patronos como por las respectivos em-
y ución de rentas seri rendida er formularios especiales confeccionados por la Adm pistración Ueneral de Rentas Internas, los cuales serán puestos 2 disposición del eontribuvente con la anticipación neeesaría para que puedar hacerse las declaraciones en la fecha en que este
Texto
“El hecho de que el contribuyente no se haya provisto a tiempo de los formut: Ne lo exime de kl obligación de hacer la deciaración”.
Texto
“Las declaraciones no causaran impuesto de timbre”.
Texto
“Parágrafo: Las declaraciones de Impuesto sobre la Renta serán preparados — refrendadas ver un Contador Público Autorizadio n cua'quiera de los casos siguientes:
Texto
a) se trate de Comerciantes o Industriales, tanto si son personas natural como iurídicas, cuyo capital sea mayor de B 100 L00.00 (cien mil balboas)
Texto
B) se trate de las fnismas personas, comerciantes o industriales, cuyo volúmen anual «de ventas de su establecimiento o establecimientos pasa de B- 50,000.90 (cincuenta mil b boas).
Texto
El Contador Público Autorizado. que consigne datos falsos en las deelaraciones del Impuesto sobre a Renta será sancionido con multa de B-. 25.00 a B/. 1,000.00 sin porjuivio de la sanción o sanciones establecidas por la % de 1957. .
Texto
multas serán impuestas en primera ins tancía por el Administrador CGeneral de Renta La segunda instancia correspondo:
jecuti as as
Texto
Oryano E
Artículo
cal quedar “Artículo be acompañ
Texto
El del Código Fis-
Texto
n de Renta de-lidas y ganancias requeridos para la
Texto
6. A la decla rse el estado de pé:
del contr ente y los añes ninación correcta de la renta en los formu-eonfeccionados por la Administración General de Rentas Internas que se entregarán al contribuyente sin costo alguno. a petición del mismo”.
Texto
“ en la declaración del contribuyente figuren partidas elobales, también debera acompañarse a la declaración la relación detailada de 1e que comprenden las respectivas purtidas”
Titulo señala”.
Titulo señala”.
Artículo 5
**Artículo 5.** % El del Código Fis cal quedará así “.
vestigaciones o dilí tículo anterior el eel contribuye la Liquilación de que trata el urticulo TIS,
cio de i a que hara lhuen
n que contendrá la Wíqui-
Texto
Ón
Texto
- por razón de las que trata « ar-impues cargo
* que resulta de
Texto
oel v
Texto
dación adicional por | nos iquidad contendrá el detalle de mas sobre las cual 1 iiquidación adicioned s i detadles
Texto
que estime convenie ador.
Texto
La resolución »
mor oy que con
Texto
personalmente y si ello ne fy te el correspontiente edicio, inciso es sin periticio de las sue haya hugar el caso marlaas ha resoh
Texto
esvidan
Texto
espués e bes d ta feeha de E presentación e 1comso eucneia, el eomtrí aidivado 2
Texto
Y
Texto
0de los
Texto
+ Fiscal
Texto
pent cutoriada'
Texto
N? 14.251
Texto
GACETA OFICIAL, LUNES 17 DE OCTUBRE DE 1960 s
parte del impr
parte del impr
Artículo 79
**Artículo 79.**
guedara usí:
723.
El del Código Fiscal
Artículo
que se reconsid y termina de »
gular de si pedirla por ese ito, el contribuyente dentro de guientes a la no ación de las re-
El contribuyente pedir : lución en los 721 de este Código, o la que de
mencionadas. Respecto a las liquida-s reculares de reata pedirla el
* contribuyente, también por escrito, hasta el úl-
. timo dí cha renta"
rtículo 89
1 plazo señalado para el pago de di-
El artíeuio 728 del Código Fiscal
as culo 728.
puesto de que u debe parars tes al de tiene la liquidación adici ago se efec-túz posteriormente el contriburente debel cerlo cor los recargos fijados en el artículo an-
La totalidad de
r.
totalidad del impues tículo 716 dcbe
* ruO de 10%”.
que trata el ar-en todo caso eon ur
rtículo 739 del
rebati do «e Paz y
udicionado con un ordimal “Articulo 73
igo Fis alvo, quedará
aral exteríor a person: n cl te-N Tritorio nacional, con excepción de las que estén ' Ivgulmente eyoneradas del Ímpuesto sobre la Ren-a7
Artículo 10
**Artículo 10.** Este Decreto Ley regi ción en la Gaceta Oficial muníquese y publiquese, sio en la ciudad de Panamá, « los veint
desde u
Elias
E El Ministro de
El Ménistro «e
2A VELASQUEZ
UGlras Públicas, VICTOR €.
steí de URRETIA.
Ministro de a. Cemercio e Indus-
Agrieiu
trias,
AR TRIBALDOS.
» El Ministeo
Tud Pública,
ón Social y
DIGUENES A. Prxu.
(2 ICE
m
G BLas Tegr
Organo Legislativo.—Comisión Legislativa Permanente,
Aprobado:
El Presidente,
PABLO OTHON V.
El Secretario General,
Ministerio de Gobierno y Justicia
NOMBRAMIENTOS
>m)ml)v¿ un miembro Principal! en de Personal de la Carrera Administrativa.
por el eual la- Jun
El Presidente de la República, en uso de las facultades que le confieren los Ar-cules 47 y 59 del Decreto Ley N% 11 de 16 de ptiembre 1955, “Sobre Carrera Administra-
, a los veinticua-novecientos se-
ERNESTO DE La GUARDIA JR.
El Ministro de Gobierno y Justicia, HECTOR VALDES JR
DECRETO NUMERO 148
ADERO1 DE MARZO DE 1960)
por el cual se hacen das nombramientos en el ramo de Correos y Telecomunicaciones
vntr de de Teuíbiica,
cultades 1e
DECRETA Nómbrase a Enriquete de
Cutegoría en Olá,
vila, euyo nombra-
tente.
s fisca-cien-