{"meta":{"recurso":"norma/decreto-ejecutivo-2001-2-minsa","mirada":"publico","filas":42,"filas_reservadas":0,"campos":["id","orden","tipo","etiqueta","contenido","ini","fin","reservado"]}}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p1","orden":1,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DECRETO EJECUTIVO N Q 2\n(De 18 de enero de 2001)","ini":0,"fin":48}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p2","orden":2,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"“Por el cual se crea la Comlsih de la Verdad”","ini":50,"fin":95}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p3","orden":3,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"LA atl~larer~lura DE LA REPUBLICA\nh ll10 dlllMU1\nfkidwilw b~lltttuelonrlee y l@@hsl","ini":97,"fin":180}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p4","orden":4,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"CBNSIDEMNBO:","ini":182,"fin":194}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p5","orden":5,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que a rafz del dewubrimiefito‘de fosas clandestinas en nbebtto pafn, la\nconcienciamoral de la NaciQnexige 01eeclaraeimientode lar viofwiones a los\nderechos humanos cometidasdurante cl r6gimen militar que durante mds de\ndos dbcadas gobemd, para que el conocimiento de la verdad facilite a los\nfamiliaresy deudos la posibilidadde honrarlas como correspofide,contribuya\na que no se repitan hechos tan dolorosos y se fortalezca la democracia.","ini":196,"fin":634}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p6","orden":6,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que el juzgamiento de cada caso particular, para establecer los delitos que\npuedan haberse cometido, individualizar a los culpables y aplicar las\nsanciones que conllevan, es atribuci6n exclusiva de los Tribunales de Justicia.","ini":636,"fin":861}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p7","orden":7,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"En su calidad de máxima autoridad del Gobierno Nacional, como custodio del\ninterés público, es misión ineludible de la Presidenta de la República, dejando\na salvo las facultadas que detenta el Órgano Judicial, asistir y velar por el\nesclarecimiento de tan graves hechos que atañen a la sociedad patlamefia.","ini":863,"fin":1169}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p8","orden":8,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que el informe en conciencia de personas de reconocido prestigio y autoridad\nmoral en el país, ajenas a toda actividad político partidista, que recojan y\nanalicen los antecedentes que se les proporcionen o puedan obtener sobre las\nviolaciones a los derechos humanos, permitirá a la opinión nacional formarse\nN”24,224 Gaceta Oficial, lunes 22 de enero de 2001 3","ini":1171,"fin":1531}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p9","orden":9,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"un concepto racional y fundado sobre lo ocurrido, y proporcionará a los\nPoderes del Estado elementos que les permita la adopción de decisiones.","ini":1533,"fin":1676}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p10","orden":10,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DECRETA:","ini":1678,"fin":1686}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a1","orden":11,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 1","contenido":"**Artículo 1.** Se crea la Comisión de la Verdad, en adelante la\nComisión, cuyo objetivo es el de contribuir al esclarecir$ento de la verdad\nsobre las violaciones a los derechos humanos fundamentales a la vida,\nincluyendo desapariciones, cometidas durante el régimen militar que gobernó\na la República de Panamá a partir de 1968, sin perjuicio de los procedimientos\njudiciales a qué puedan dar lugar tales hechos.","ini":1688,"fin":2101}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a2","orden":12,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 2","contenido":"**Artículo 2.** , Son funciones de la Comisión:\n\na. Establecer un cuadro lo más completo posible sobre los grav\nreferidos, sus antecedentes y circunstancias.\n\nb. Reunir antecedentes que permitan individualizar a sus v\nestablecer su paradero, ,. e\nc. Ibxtmcuclnt~ las tncdidas Icg:!l.esy ~dmi!Iistrali\\!a~ clac n su juicio deben\narl,q~larSC$tIi”i tilphl~il*h ~rk3&l~ì~Ias R~xhs ;I ~11~st2rdierc cl a-t ículò ”\n1 clcl ~lrcscnti’ I3ccrlm*\n\n131 rlii!gUIi c~I*;o14 l0misitiri podr;í ~lsulilir fui~ciotw .iLlt’ic;ciicCiOii;ll~s\npropias\n(1~’11)sI’riturl;ll~s dr: Justiciii. rli illlt’rt’erirSII procssns pwdiente~ ;mtc ellos\n\nNO t~c~cir~í, cll c~ull;c’i*t~cll~~i;~,\npr~jliilflci;uSc sotw 1~1rcsp~~llsatìilid~it!que’ ~-011\nwq!lo ;I I;ls Ic)w puilicw chcr ;I pci:wii;ls indi\\4idil;tIes por los Iwchos dc que\nSi 1211\nllil!“iitollla~!i) c~uh~i’iillic’lll~~, L’leSjcrcicic)tlc 5;IlSt‘Lliici0rit3la Comisih\nrwi t7i’ ~~lltcc’c’itclltcs(h’c’ tlc’c’ti~~s clut ru8iSt311c;wcftwr; ck delitos. los\njwihí~ i;iil ~ilh 1r;ílliit I;, ;I ~li.~pkvi~icíii\ndel T1r~hx~~~~~!orC;L-ritxìlck la Sncicin.\n\n:11C’1’1CI~1,0 .t. La C’oinisitíri cai iflfL’;r:h jh~r 1.\\s Si~ili~nt2‘;;‘c1’~011;ìc;:\n\n,r4cm. .IUAX :tN’l-oSlo Tl:,~;wí~ ~lOK:1\n- DK. C)SV/11,1)0\\‘l:l,ASQ1X% ’\nI,CII)O. t:I5KX.-2XlW 131:KGt:llW\nSKA. O’l’lI,I:~ ‘1’l:.JImi:~ IjI: IiOS’I‘l’K\n013lS‘t’O .)Ul,lO hlUKl¿AY\nIXIN). AI,l~l;K’1‘O S:iN’I’IAC;I) Al,Ai:iS%A HENKlQW%\n1)K.A.KOS:i RI.AKI:i CKIZSI’C) ,1USTlSIA31 111;BKl’lTOS.\n\nAK’I’ICI!I,O 4: COITC~;~O~~C\nII In Conlisicírl, p;l~-;~1 IIIC~CN\nculllpli tllit‘ntk,(1~\nsus funciones:\nI\n\n4 Gaceta Oficial, lunes 22 de enero de 2001 iYq224\n\na. Reci.bir, dentro del plazo y en la forma en que ella misma fije, los\nantecedentes que les proporcionen los representantes de las posibles\nvíctimas, sus familiares 0 sucesores.\n\nb. Reunir y evaluar la información que puedan entregarle, por iniciativa\npropia 0 a petición suya, las organizaciones de derechos humanos,\nintergubernamentales 0 110\nnacionales 0 intemacignales,\ngubernamentales, sobre las materias de su competencia.\n\nC. Recibir declaraciones y practicar las diligencias que estime conveniente,\nincluyendo petición de informes, documentos o anteceden,tes a las\nautoridades e instituciones públicas.\n\nd. Elaborar un informe, sobre la base de los antecedentes que reúna,\nexprese las conclusiones. a que, según el recto criterio y co\nsus miembros, arribe acerca de los asuntos referidos en el art\nLn Comisión harlí público dicho informe, el que ser&presentado al Procurador\nGeneral de l,a Nación, para que adopte las decisiones o iniciativas que crea\npertinentes.\n\nEntregado el\ninforme, la Cam.isión cesa14 funciones y quednrd\ntiutom&icamentedisuelta.","ini":2103,"fin":4775}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a5","orden":13,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 5","contenido":"**Artículo 5.** Los trabajos de la Comisih durarán un periodo de. seis\nmeses contados a partir de su instnlacih, prorrogables por tres meses mds, si\nasf lo decide la propia Comisión,","ini":4777,"fin":4959}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a6","orden":14,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 6","contenido":"**Artículo 6.** , Las actuaciones de lu Comisih SC rculizurh en forma\nreservada, para garantizar In confidencialidad dc 111s\nfuentcls y In seguridad dc\nlos testigos e informantes.","ini":4961,"fin":5140}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a7","orden":15,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 7","contenido":"**Artículo 7.** El representante de lu Iglesia CatAlicn, Lcdt~. Alberto\nSantiago Almanta Henríquez, presidirr’l la ComisiEjn.","ini":5142,"fin":5267}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a8","orden":16,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 8","contenido":"**Artículo 8.** La Comisión dictará. su Reglamento Intwnu, Dicho\nReglamento determinara las actuaciones que la Comisicin podtii delegar CII\nuno o más de sus miembros.","ini":5269,"fin":5435}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a9","orden":17,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 9","contenido":"**Artículo 9.** Las autoridades e instituciones públicas debcrbn prestar 11la\nComisión, dentro del ámbito d.e sus respectivas atribuciones, toda la\ncolaboración que se le solicite, poniendo a su dispoxicidn los documentos que\nles requiera, y ‘facilitándole el acceso a los lugares que estime conveniente\nvisitar.","ini":5437,"fin":5749}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.a10","orden":18,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 10","contenido":"**Artículo 10.** La Comisión analizará con tnda imparcialidad los factores\ny circunstancias que incidieron en los casos que investigue, para lo cual\nN”24i224 Gaceta Oficial, lunes 22 de enero de 2001 5\n\ninvitari a todos los que puedan estar en posesión de información pertinente a\nque presenten su versión de los hechos, La no comparecencia de los\ninteresados o ..citados, no impedirá que la Comisi6n se p’ronuncie sobre los\ncasos.\n\nARTICULO ll. El presente Decreto empezari a regir a partir de su\npublicación en la Gaceta Oficial.\n\nCOMUhTIQUESE Y PUBLIQUESE.\n\n’ iMiniStrO dc Got~icmo J’ Justicid\n\n-- -7.. _,-. ., /“,”\n~~~~&qqjf) . . .._..._.._...\njJg ., wNDwRIAS -:\nDECRETO EJECUTIVO N 8 2\n(De 16 de enerode 2001)\n“1’~ el cual se hacen nombramientos en la Junta Tknica de Biene y Raíces del Minkterio de’\nComercio e Industrias”\n\nL.:l I’RES,IUESTA DE 1,A REPI.‘BLIC:\\\nEn b.~i\\ de sus facultades constituckwwlrs y legales\n\nC’OSSIDERAXDO\n\nQue mediante Dccrefo Ley No. 6 de 8 de julio dc 1999 se reglamenta la profesidrr dc Corrtior de Bienes y\nRdces\n\nQue el Decreto 1.q ,antcsriicncionado. en su articul« 7 cm cn el 3linisterio de (‘:mwcio e Industrias la\nJunta Técnica de Hiencs y Raíces compuesta por cinco miembros asi:\n\n1. EI h4inistro de C’cwwcio e Industrias. o lo petwnn que 4 designe, quien la presidiri.\n7\nm. El hbistro dc Vivienda o la pcrrona que Cl designe.\n13 . IY Ministro dcEccm~t~io y Finarreas,o la persona que LOIdcsipnr.\n4. DOS reprewntontcs. y sus suplenres. de los gremios u ascxiaciones de corredores de bienes y raices\ncon prrsonería juridicn. deGgnados pare un período dr tres arlos por el Oryano Ejecutivo y\nesco@dos de temas presentadas por dichos gremios.\n\nDECRETA\n\nartículo 1 Nhbrese como miembros de la Junta ‘l’&ni~~ de Senes y Roices del hlinisterio dc\nComercio e Industrias. de confbrmidad con el srriculo 7 del Decreto Ley No. 6 de 8 de julio de 1999, a las\nsiguientes personas:\n\n,\n\n","ini":5751,"fin":7665}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p20","orden":20,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"SE REGULA LA PRESENCIA DEL ION FLUOR EN EL AGUA.","ini":7751,"fin":7799}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p21","orden":21,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Dictada por: MINISTERIO DE SALUD\nGaceta Oficial: 24241 Publicada el: 13-02-2001\nRama del Derecho: DER. SANITARIO","ini":7801,"fin":7913}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p22","orden":22,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Palabras Claves: Agua potable, Salud","ini":7915,"fin":7951}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p23","orden":23,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Páginas: 2 Tamaño en Mb: 4.123\nRollo: 300 Posición: 958\nN”24.241 Gaceta Oficial. martes 13 de febrero de 2001 9","ini":7953,"fin":8064}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p24","orden":24,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DECRETA:","ini":8066,"fin":8074}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p25","orden":25,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Artículo Primero: Nómbrase al sefior ROBERTO\nDOMINGUEZ, portador de la cédula de identidad personal No. 8-153-1536,\nen calidad de miembro de la Yunta Directiva de la Región Interoceánica de\nPanamá,en representacióndel ConsejoNacional de la EmpresaPrivada.","ini":8076,"fin":8331}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p26","orden":26,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Artículo Segundo: Este nombramiento se hace por un período de\ncinco (5) años,a partir de su ratificación por la Asamblea Legislativa,","ini":8333,"fin":8466}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p27","orden":27,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE?\nDado en la ciudad de Panamh, a los slete dlas del mes de febrero de 20001.","ini":8468,"fin":8568}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p28","orden":28,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"MINISTERIO DE SALUD\nDECRETO EJECUTIVO NP 2\n(De 7 de febrero de 2001)\n“Por e! cual se deroga el Decreto EjecutivLNo. 127 de 31 de agosto de IWS >’se regula la\npresenciadel ión flúor en el agua”.","ini":8570,"fin":8763}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p29","orden":29,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"L?i PHESIDENTA DE LA REPa’~BI,lCA\nen uso de sus facultades constitucionalesy legales,","ini":8765,"fin":8850}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p30","orden":30,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"CONSIDER4:VDO:","ini":8852,"fin":8866}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p31","orden":31,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que cs función esencial del Estado \\*elar por la salud de toda la poblacih del psis. entendida ésta\ncomo el completo bienestar físico, mental y social.","ini":8868,"fin":9019}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p32","orden":32,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que SCha comprobado cientificamente que el agua es el mejor l!ehículo pars suplir el ion Rúcv a\nla poblackn y que el fllior previene cnfcnnedades bucales comunescn cl ser humano.","ini":9021,"fin":9199}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p33","orden":33,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que la doble ingestiBn del ión flúor, a través del agua y de la sal, puede ocasionar trastornos a 13\nsalud bucal. como la tluoritis.","ini":9201,"fin":9333}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p34","orden":34,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que, en materia preventi\\,a, es función del Estado procurarle ;i toda 13 pohhción 13 cntern\ndisponibilidad de agua potable óptimamente fluorada, y adoptar igualmente medidas ck\n1,O Gaceta Oflclal, martes 13 de febrero de 2001 N\"24,241\nprofilaxis con el objeto de protegerla saludde nihos y adultosen aquellasregionesen dondese\ncuentecon el suministrodc:cstc vihl líquido.\nQue es una meta para la República ‘de Panamá, ampliar la cobertura de agua potable\n6ptimarwnte tluorada a toda la pohlacih","ini":9335,"fin":9829}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p35","orden":35,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DECRETA:","ini":9831,"fin":9839}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p36","orden":36,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTkULO PRL%lERO: Se deroga el Decreto Ejecutivo No. 127 de 3 1 de agosto de 1998,\npor el cual se reglamenta la fluoración de la sal para el consumo\nhumano.","ini":9841,"fin":9997}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p37","orden":37,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTkULO SECUNDO: Toda agua destinada al consumohumano deberácontenerión flúor\nen concentrach de 0.7 partes por mill6n (ppm), con rangos de\nvariabilidad en la concentración desde 0.6 hasta 0.8 ppm de forma\nque produzca beneficios a la poblacibn en general, de acuerdo con\nla reglamentacihdel Ministerio de Salud.\n.*;\nARTfCULO TERCERO: La entidad que administre el s¡steIrw de abastecimiento de agua\nserá responsable de la aplicación7 dosificación y control del ión\nflúor cn el agua, bajo la estricta supcnisión del Ministerio de\nSalud.","ini":9999,"fin":10533}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p38","orden":38,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTíCULO CUARW: CorrespwderB al Ministerio de Salud recolectar peribdicamente\nmuestrasdel agua potable fluorada para realizar los respectivos\namilisisde laborat&o que garanticen18concentracióndccu~da dc\ntlúor. 1,~smuestras se enviarhn al InstitutoConmemorativoGorgas\nde Estudios de la Salud, al Laboratorio del Instituto de Acueductos\nv Alcantarillados Nacionales (IDAAN 1 o a cualquier otro\nlaboratorioque de manera oficial sea autorizado para tal efecto.\nA#TíCLul QUN‘FO: Que CI Mhht~i~ de 8arlud,eorljunttmrrnente\neon Irr Comieihq\nbhd da hlud Bucal, burcsth Irltemrrtivasrdccudeg KIWI\nprcrtcgcr\nla rrlud bucaldala pchlticih, on nyurll~~hae dwxic:no\nalcanceel wminicrttode aguapotable,\nARTfCL'LOSEXTO: EsteDccrctoempezarda regir a partir dc su promulgncrbn.","ini":10535,"fin":11294}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p39","orden":39,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Dado rn Ir oludad de Panami, w loa siete díar del mes de febrero del aho dos mll uno (2001).","ini":11296,"fin":11388}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p40","orden":40,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"COMUNiQUESE 1’ PUBLiQUESE,","ini":11390,"fin":11416}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p41","orden":41,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"nta de la República","ini":11418,"fin":11437}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.p42","orden":42,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"JOSE; MANUEL TERÁN Sl?‘l‘i)N\nMinistro de Salud","ini":11439,"fin":11485}
{"id":"decreto-ejecutivo-2001-2-minsa.h1","orden":19,"tipo":"titulo","etiqueta":"Titulo: POR EL CUAL SE DEROGA EL DECRETO EJECUTIVO Nº127 DE 31 DE AGOSTO DE 1998 Y","contenido":"Titulo: POR EL CUAL SE DEROGA EL DECRETO EJECUTIVO Nº127 DE 31 DE AGOSTO DE 1998 Y","ini":7667,"fin":7749}