{"meta":{"recurso":"norma/decreto-2001-420","mirada":"publico","filas":50,"filas_reservadas":0,"campos":["id","orden","tipo","etiqueta","contenido","ini","fin","reservado"]}}
{"id":"decreto-2001-420.p2","orden":2,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"**Decreta:**\nARTICULO PRIMERO: Arrlgnar el nombre. de Criatlne Carla de\nSdnchez, a Ia’Escuela Jardln de la Infancia, ubicada en el, Distrito de\nChltrb, Provincia de Herrera.\nARTTICwo smuNDo: Este Decreto empezar8 a regir a partir * su\npromulgaci6n.\nDade en lf~ ciudad de Ponam& a los dkz (10) dlas del mes de octubre de doS mII uno (2001).","ini":77,"fin":416}
{"id":"decreto-2001-420.p3","orden":3,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"COMUNíQUESE Y PUBLiQUESE,\nMIREYA MOSCOS0 DORIS ROSAS DE MATA\nPresIdenta da la Rsptiblka Mlnistm de Eduyción","ini":418,"fin":525}
{"id":"decreto-2001-420.p4","orden":4,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"DECRETD EJECUTIVO W 420\n(De 10 da octubre de 2001)","ini":527,"fin":577}
{"id":"decreto-2001-420.p5","orden":5,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"“POR EL CUAL SE ESTABLECE EL CALENDARIO ESCOLAR\nPARA EL AÑO LECTIVO 2002, EN LOS CENTROS EDUCATIVOS\nOFICIALES Y PARTICULARES, DIURNOS Y NOCTURNOS. DE LA\nREPlhLICA DE PANAMÁ”","ini":579,"fin":752}
{"id":"decreto-2001-420.p6","orden":6,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"LA PRESIDENTA DE LA REPúE)&ICA\nen uso de sus facultades constitucionales y Ibgales,\nN” 24,411 Gacha Oficial, miércoles 17 de octubre de 2001 13","ini":754,"fin":897}
{"id":"decreto-2001-420.p7","orden":7,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"**Considerando:**\nQue el Ministerio de Educación ha considerado que la excelencia\neducativa es una meta nacional y que, por tanto, la educación de los\nniños, niñas, jóvenes y adultos es un compromiso del Estado y de\ntodos los ciudadanos panameAos(@;","ini":899,"fin":1148}
{"id":"decreto-2001-420.p8","orden":8,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que el articul? 16 de 19 Ley 47, de 1946, Orgánica de Educación,\nseñala que le corresponde al drgano Ejecutivo determinar la duración\ndel ,año lectivo, las fechas inicial y final del mismo en las distintas\nregiones ‘del país, y la de los períodos de vacaciones;","ini":1150,"fin":1411}
{"id":"decreto-2001-420.p9","orden":9,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que para cumplir efectivamente con los propósitos y fines de la\neducación pan,amena, se hace necesario establecer ele Calendario\nEscolar del año lectivo 2002, que organiza el derec,ho constitucional\nde todo indivi@o a recibir una educación integral, continua e\nininterrumpida;","ini":1413,"fin":1689}
{"id":"decreto-2001-420.p10","orden":10,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que es ,responsabilidad del Ministerio de Educación garant&,r @!\ncum~p!k@@n& de las,. dispnsic;ionss. legalen.~,v&&ntes, acqrdf: con Ias\nnecesidad& educativas que ,demanda la población joven .y adulta ,bel\npaís;","ini":1691,"fin":1902}
{"id":"decreto-2001-420.p11","orden":11,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que tiran ntimero de centros educativos nocturnos de premedia y\n‘media; oficiales y particulares, trabajan con períodos trimestrales\naplicando la metodología semipresencial;","ini":1904,"fin":2077}
{"id":"decreto-2001-420.p12","orden":12,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Que corresponde al Órgano Ejecutivo, dar cumplimiento a las\ndisposiciones de la Ley 47 de 1946, Orgánica de Educación;\n**Decreta:**\nARTkULO 1: El ‘Calendario Escolar del aAo lectivo 2002 para los\ncentros educativos oficiales y particulares diurnos de la República,\nserá del lunes 4 de marzo al viernes 20 de diciembre de 2002. Para\nlos centros educativos oficiales y particulares nocturnos y centros\neducativos laborales oficiales y particulares nocturnos de la República,\nserá del lunes ll de marzo al viernes 20 de d~iciembre de 2002. Estos\n:: periodos incluyen la semana ,,‘de organización, vacaciones,\ngrgduaciones y balance de actividades.","ini":2079,"fin":2723}
{"id":"decreto-2001-420.p13","orden":13,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTkULO 2: El Calendario Escolar del año lectivo 2002 1 para Aos\ncentros educativos ofici,ales y particulares diurnos, se distribuirá de la\nsiguiente manera:\nWmor Srmertn","ini":2725,"fin":2895}
{"id":"decreto-2001-420.p14","orden":14,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"lumr 4 de f??cIm al VlwrtH~ ll? da jutlo deI 2002 (20 #marine)\nIcmm do Organt#albn","ini":2897,"fin":2979}
{"id":"decreto-2001-420.p15","orden":15,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes ll de tianoalvlrrrw lTdamryodal2aOa(10~emangls)","ini":2981,"fin":3034}
{"id":"decreto-2001-420.p16","orden":16,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lu~nes 5 de âgoeto al viwnes 20 de diciembre del aN?? (20 semanas)","ini":3036,"fin":3102}
{"id":"decreto-2001-420.p17","orden":17,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes 5 de agosto al viernes 4 de octubre del 2002 (9 semanas)","ini":3104,"fin":3166}
{"id":"decreto-2001-420.p18","orden":18,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Cuarto Bimestre","ini":3168,"fin":3183}
{"id":"decreto-2001-420.p19","orden":19,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes 7 de octubre al vierngs 13 de diciembre del 2002 (10 semanas)","ini":3185,"fin":3252}
{"id":"decreto-2001-420.p20","orden":20,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes ‘16 de diciembre al vkwnw 20 de diciembre deI 2002 (1 Semana)\nARTkULO 3: El Cahdario Escolar del año IwWa 2002 p.ar-alos\ncentros educativos oficiel~s y particularw ~QC~UMBI[L, 08 distFilsulr8de\nla siguiente manera:","ini":3254,"fin":3474}
{"id":"decreto-2001-420.p21","orden":21,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Primer Semert~\nY” z-I.31 I Gaceta OliCidl, miholes 17 de ocllhre de 2OOI 15","ini":3476,"fin":3551}
{"id":"decreto-2001-420.p22","orden":22,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Semana de Organización","ini":3553,"fin":3575}
{"id":"decreto-2001-420.p23","orden":23,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes ll de marzo al viernes 15 de marzo del 2002 (1 semana)","ini":3577,"fin":3637}
{"id":"decreto-2001-420.p24","orden":24,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Pr,imer Bimestre","ini":3639,"fin":3655}
{"id":"decreto-2001-420.p25","orden":25,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes 18 de marzo al viernes 17 de mayo del 2002 (9 semanas)","ini":3657,"fin":3717}
{"id":"decreto-2001-420.p26","orden":26,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Segundo Bimestre","ini":3719,"fin":3735}
{"id":"decreto-2001-420.p27","orden":27,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes 20 de mayo al vie;mes, 19 de julio del 2002 (9 i&tianas)","ini":3737,"fin":3799}
{"id":"decreto-2001-420.p28","orden":28,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Vacaciones","ini":3801,"fin":3811}
{"id":"decreto-2001-420.p29","orden":29,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Ltines 22 de ;uliO ai viernes 2 ‘de agosto del 2002 (2 semanas) ,,,","ini":3813,"fin":3880}
{"id":"decreto-2001-420.p30","orden":30,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Segu,ndo Semestre","ini":3882,"fin":3899}
{"id":"decreto-2001-420.p31","orden":31,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"LL&S 5 de agosto al viernes 20 de diciembre del 2002 (20 semanas)","ini":3901,"fin":3966}
{"id":"decreto-2001-420.p32","orden":32,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Tercer Bimestre","ini":3968,"fin":3983}
{"id":"decreto-2001-420.p33","orden":33,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"!!!;les !2 di? agosto,al viernes 11 :~de octubre del 2002 (10 semarw)\n_,.\n” Cuarto .Bimestre","ini":3985,"fin":4077}
{"id":"decreto-2001-420.p34","orden":34,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes :4 de octubre al viemes 13 de diciembre del 2002 (9 semanas)","ini":4079,"fin":4145}
{"id":"decreto-2001-420.p35","orden":35,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Graduaciones y Balance de Actividades","ini":4147,"fin":4184}
{"id":"decreto-2001-420.p36","orden":36,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes 16 de diciembre al viernes 20 de diciembre del 2002 (1 semana)","ini":4186,"fin":4254}
{"id":"decreto-2001-420.p37","orden":37,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTkULO 4: El Calendario Escolar Trimestral del año lectivo 2002,\npara los centros educativo’laborales nocturnos, oficiales y particulares,\nse distribuirá de la siguiente manera:","ini":4256,"fin":4434}
{"id":"decreto-2001-420.p38","orden":38,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Semana;de Organización","ini":4436,"fin":4458}
{"id":"decreto-2001-420.p39","orden":39,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes ll de marzo al vieines 15 marzo de 2002 (1 semana)","ini":4460,"fin":4516}
{"id":"decreto-2001-420.p40","orden":40,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"1Primer Trimestre,\n1\nLunes 18 de marzo al viernes 7 de junio de 2002 (12 semanas)\n16 Gaceta OFIcIaI, mlbrcoles 17 de octubre de,ZWI N” 24,JIl","ini":4518,"fin":4659}
{"id":"decreto-2001-420.p41","orden":41,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Segundo Trimestre","ini":4661,"fin":4678}
{"id":"decreto-2001-420.p42","orden":42,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Lunes 10 de junio al vlamee 30 de agosto de 2002 (12 sem&nae)","ini":4680,"fin":4741}
{"id":"decreto-2001-420.p43","orden":43,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Vrcaclone6\nLunar 2 de reptlembn alvletner 13 de @eptlembro de2002 (2 rcrmrnsr)","ini":4743,"fin":4821}
{"id":"decreto-2001-420.p44","orden":44,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"Twcrr Trlmeotro\nLunar 18 de reptiambre alvlwnre 13 de~dlclembn de 2002 (13 romanao)","ini":4823,"fin":4906}
{"id":"decreto-2001-420.p45","orden":45,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"drrdurolonrr y Brlrnaa’do Aotlvldrdoa\nLuna8 16 de dlclembre ~Ivlerncrr 20 dr dlolembre de 2002 (1 rrmrnr)","ini":4908,"fin":5013}
{"id":"decreto-2001-420.p46","orden":46,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTklJLO 5: En la Semana de Organlzacl6n 86 planlflceriin 168\nacttvldades escolares de todo el aRo lectivo, de conformidad con lo\ndispuesto en el artliulo \"'TC% de la Ley 47 de 1946, OrgBnlca de\nEducxwih.","ini":5015,"fin":5219}
{"id":"decreto-2001-420.p47","orden":47,"tipo":"texto","etiqueta":"","contenido":"ARTkULO 6: Los centros educatlvos que se rigen por el calendario\ninternacional deben cumplir con kl numero de días y duracion del\nperíodo de clases establecido en este Decreto.","ini":5221,"fin":5397}
{"id":"decreto-2001-420.t0","orden":1,"tipo":"titulo","etiqueta":"POR EL CUAL SE ESTABLECE EL CALENDARIO ESCOLAR PARA EL AÑO LECTIVO 2002, EN","contenido":"POR EL CUAL SE ESTABLECE EL CALENDARIO ESCOLAR PARA EL AÑO LECTIVO 2002, EN","ini":0,"fin":75}
{"id":"decreto-2001-420.a7","orden":48,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 7","contenido":"**Artículo 7.** Los alumnos de noveno grado de educación basica general y duodécimo grado de educación media, de los centros educativos oficiales y particulares, diurnos y nocturnos, por razón de 10s certificados o diplomas que deben recibir, finalizarán clases el viernes 6 de diciembre del 2002.\n\nARTíCULO 8: El personal docente de Ics centros educativos oficiales y particulares diurnos debe estar en; sus puestos de trabajo desde el lunes 4 de marzo hasta el viernes 20 de diciembre de 2002: los docentes de los centros educativos laborales y los docentes de los centros educativos nocturnos oficiales y particulares, desde el lunes ll de marzo hasta el viernes 20 de diciembre de 2002, cuando finaliza el afío escolar, según lo establece el artículo 1 de este Decreto.\n\nARTkULO 9: El período de clases será de cuarenta y cinco (46)\nminutos para los centros educativos del primer y segundo nivel de enseñanza; salvo aquellos en los que las instalaciones del centro se utilizadas por otros estudiantes del mismo colegio, en el turno d tarde, o por otro colegio, en los cuales serékde cuarenta (40) minut N” 24,411 Gaceta Oficial, miércoles 17 de octubre de 2001 17","ini":5399,"fin":6566}
{"id":"decreto-2001-420.a10","orden":49,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 10","contenido":"**Artículo 10.** El periodo de clases para los centros educativos laborales o centros educativõs, nocturnqs, oficiales y particulares, que laboran trimestralmente, será de sesenta (60) minutos para las horas presenciales e igual tiempo, para las hoias de consulta.\nARTICULO ll: Las actividades complementarias se realizarán fuera del horario de clases.\n\nARTkULO 12: Las pre-inscripciones, curso Aprender a Aprender y matrículas para estudiantes .de primer ingreso en los centros educativos laborales, deben realizarse tres (3) semanas antes de iniciar cada trimestre.\n\nARTkULO 13: Durante la última semana de cada bimestre o trimestre se realizarán los exámenes bimestrales o trimestrales (centros educativos laborales) para los estudiantes de educación premedia, y media de los centros educativos oficiales y particulares.\nLos exámenes ,bimestrales o trimestrales se planificarán en’ cada centro educativo, de tal forma que, como máximo, se apliquen dos’ (2’)\nexámenes por día.\n\nARTíCULO 14: Los(+) alumnq.&,s), da. noveno grado. de,educación básicê~gen,erat y duodécimo grado de edu~cacióri media de los: centros educativos oficiales y particulares, diurnos y nocturnos; ~presentarán los exámenes correspondientes al cuarto bimestre en la semana del lunes 2 al viernes 6 de ,diciembre d$ 2002.\n\nARTíCULO 15: En aquellos colegios en los cuales, por motivos justificados, no se puedan realizar los exámenes bimestrales o trimestrales (centros educativos laborales) en el período establecido, el director del colegio está facultado para aplicarlos conforme a las necesidades del centro educativo.\n\nARTiCULO 16: Las graduaciones en los centros educativos laborales oficiales y particulares nocturnos se realizarán al culminar cada trimestre. Para, tal fin, los estudiantes deben cumplir con todos los requisitos que exige el plan de estudio correspondiente. Los certificados y diplomas se entregará,n una (1) semana después de haber terminado el respectivo trimestre y llevarán la fecha del último viernes de la semana indicada para las graduaciones.\n\n,’ ARTkULO 17: La semana senalada en el Calendario Escolar, para : graduaciones y balance de actividades, estará destintida~‘- a la evaluación del año escolar y a los actos de graduación.\n1s Gocete Oflclal, rnldwole, 17 de octubre de 2001 N02d,411\n\nARTkULO 18: Los días clvlcos serh los sIguIentesi dla d estudiante, día del maestro y aniversario del centro educativo. N?dP suspenderan clases por este motlvo. :","ini":6568,"fin":9029}
{"id":"decreto-2001-420.a19","orden":50,"tipo":"texto","etiqueta":"Artículo 19","contenido":"**Artículo 19.** ‘Las actividades de celebración del aniversario de un centro educativo se efktuarán en un solo día. PodrBn realizarse actividades culturales, deportivas o festivas propias de la fecha, entre el personal directivo, docente y educando. No habr& dia libre por este motivo,\n\nARTkULO 20: Por razones de fuetza mayor o caso fortuito, el director del centro educativo podrh suspe,nder las actlvidades auadbmicas, previa comunlcaclbn a Ie Dlreccibn Regional de ,Educaolbn correepondlente8\n\nARTIbJiO 22: Este Decreto comenzar8 a regir 81 partir de 8u promulgacibn.\n\nCOMUNiQUESE Y PUBLíQUESE ,Dado en la oludrd de Panamá, e loe diez (10) dfar del mea de octubre de dos mll uno (2001).\n\nMIREYA MOSCOS0 DORIS ROSAS DE MATA Prroldenta de le República Mlnlrtre de Educaclbn\n\nMINISTERIO OC VIVIENDA MICRETO EJ@CUTh’O Nn 54 (OS 10 de octubre de 2001)\n\nVog el cual ee liberan unae fincas da lar se8trLaaianaa deroxitar en 01 Desteto No.59 de 17 de julio de 197s'r LA BRESXDENTA DE IA REPUBLLCA Xn ueo de aue faaultadrs oonetituoionalee y legalee, CONSLDERANDO:\n\nQue mediante el Decreto Ejecutivo No.59 de 17 de'julio de 1975,","ini":9031,"fin":10156}